Afrikaans | hoe | ||
Amharique | እንዴት | ||
Haoussa | yaya | ||
Igbo | kedu | ||
Malgache | ahoana | ||
Nyanja (Chichewa) | bwanji | ||
Shona | sei | ||
Somali | sidee | ||
Sésotho | joang | ||
Swahili | vipi | ||
Xhosa | njani | ||
Yoruba | bawo | ||
Zoulou | kanjani | ||
Bambara | cogo di | ||
Éwé | alekee | ||
Kinyarwanda | gute | ||
Lingala | ndenge nini | ||
Luganda | -tya | ||
Sepedi | bjang | ||
Twi (Akan) | sɛn | ||
Arabe | كيف | ||
Hébreu | אֵיך | ||
Pashto | څه ډول | ||
Arabe | كيف | ||
Albanais | si | ||
Basque | nola | ||
Catalan | com | ||
Croate | kako | ||
Danois | hvordan | ||
Néerlandais | hoe | ||
Anglais | how | ||
Français | comment | ||
Frison | hoe | ||
Galicien | como | ||
Allemand | wie | ||
Islandais | hvernig | ||
Irlandais | conas | ||
Italien | come | ||
Luxembourgeois | wéi | ||
Maltais | kif | ||
Norvégien | hvordan | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | quão | ||
Gaélique écossais | ciamar | ||
Espanol | cómo | ||
Suédois | hur | ||
Gallois | sut | ||
Biélorusse | як | ||
Bosniaque | kako | ||
Bulgare | как | ||
Tchèque | jak | ||
Estonien | kuidas | ||
Finlandais | miten | ||
Hongrois | hogyan | ||
Letton | kā | ||
Lituanien | kaip | ||
Macédonien | како | ||
Polonais | w jaki sposób | ||
Roumain | cum | ||
Russe | как | ||
Serbe | како | ||
Slovaque | ako | ||
Slovène | kako | ||
Ukrainien | як | ||
Bengali | কিভাবে | ||
Gujarati | કેવી રીતે | ||
Hindi | किस तरह | ||
Kannada | ಹೇಗೆ | ||
Malayalam | എങ്ങനെ | ||
Marathi | कसे | ||
Népalais | कसरी | ||
Pendjabi | ਕਿਵੇਂ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කොහොමද | ||
Tamil | எப்படி | ||
Telugu | ఎలా | ||
Ourdou | کیسے | ||
Chinois simplifié) | 怎么样 | ||
Chinois (Traditionnel) | 怎麼樣 | ||
Japonais | どうやって | ||
Coréen | 어떻게 | ||
Mongol | хэрхэн | ||
Myanmar (birman) | ဘယ်လိုလဲ | ||
Indonésien | bagaimana | ||
Javanais | kepiye | ||
Khmer | របៀប | ||
Lao | ແນວໃດ | ||
Malais | bagaimana | ||
Thaïlandais | อย่างไร | ||
Vietnamien | làm sao | ||
Philippin (tagalog) | paano | ||
Azerbaïdjanais | necə | ||
Kazakh | қалай | ||
Kirghize | кандайча | ||
Tadjik | чӣ хел | ||
Turkmènes | nädip | ||
Ouzbek | qanday | ||
Ouïghour | قانداق | ||
Hawaïen | pehea | ||
Maori | pehea | ||
Samoa | faʻafefea | ||
Tagalog (philippin) | paano | ||
Aymara | kunjama | ||
Guarani | mba'éicha | ||
Espéranto | kiel | ||
Latin | quam | ||
Grec | πως | ||
Hmong | li cas | ||
Kurde | çawa | ||
Turc | nasıl | ||
Xhosa | njani | ||
Yiddish | ווי | ||
Zoulou | kanjani | ||
Assamais | কেনেকৈ | ||
Aymara | kunjama | ||
Bhojpuri | कईसे | ||
Dhivehi | ކިހިނެތް | ||
Dogri | कि'यां | ||
Philippin (tagalog) | paano | ||
Guarani | mba'éicha | ||
Ilocano | kasano | ||
Krio | aw | ||
Kurde (sorani) | چۆن | ||
Maïthili | कोना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯅ | ||
Mizo | engtin | ||
Oromo | akkam | ||
Odia (Oriya) | କିପରି | ||
Quechua | imayna | ||
Sanskrit | कथम् | ||
Tatar | ничек | ||
Tigrinya | ከመይ | ||
Tsonga | njhani | ||