Afrikaans | hotel | ||
Amharique | ሆቴል | ||
Haoussa | otal | ||
Igbo | nkwari akụ | ||
Malgache | trano fandraisam-bahiny | ||
Nyanja (Chichewa) | hotelo | ||
Shona | hotera | ||
Somali | hoteel | ||
Sésotho | hotele | ||
Swahili | hoteli | ||
Xhosa | ihotele | ||
Yoruba | hotẹẹli | ||
Zoulou | ihhotela | ||
Bambara | lotɛli | ||
Éwé | amedzrodzeƒe | ||
Kinyarwanda | hoteri | ||
Lingala | hotele | ||
Luganda | woteeri | ||
Sepedi | hotele | ||
Twi (Akan) | ahɔhobea | ||
Arabe | الفندق | ||
Hébreu | מלון | ||
Pashto | هوټل | ||
Arabe | الفندق | ||
Albanais | hotel | ||
Basque | hotela | ||
Catalan | hotel | ||
Croate | hotel | ||
Danois | hotel | ||
Néerlandais | hotel | ||
Anglais | hotel | ||
Français | hôtel | ||
Frison | hotel | ||
Galicien | hotel | ||
Allemand | hotel | ||
Islandais | hótel | ||
Irlandais | óstán | ||
Italien | hotel | ||
Luxembourgeois | hotel | ||
Maltais | lukanda | ||
Norvégien | hotell | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | hotel | ||
Gaélique écossais | taigh-òsta | ||
Espanol | hotel | ||
Suédois | hotell | ||
Gallois | gwesty | ||
Biélorusse | гасцініца | ||
Bosniaque | hotel | ||
Bulgare | хотел | ||
Tchèque | hotel | ||
Estonien | hotell | ||
Finlandais | hotelli | ||
Hongrois | szálloda | ||
Letton | viesnīca | ||
Lituanien | viešbutis | ||
Macédonien | хотел | ||
Polonais | hotel | ||
Roumain | hotel | ||
Russe | отель | ||
Serbe | хотел | ||
Slovaque | hotel | ||
Slovène | hotel | ||
Ukrainien | готель | ||
Bengali | হোটেল | ||
Gujarati | હોટેલ | ||
Hindi | होटल | ||
Kannada | ಹೋಟೆಲ್ | ||
Malayalam | ഹോട്ടൽ | ||
Marathi | हॉटेल | ||
Népalais | होटल | ||
Pendjabi | ਹੋਟਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | හෝටල් | ||
Tamil | ஹோட்டல் | ||
Telugu | హోటల్ | ||
Ourdou | ہوٹل | ||
Chinois simplifié) | 旅馆 | ||
Chinois (Traditionnel) | 旅館 | ||
Japonais | ホテル | ||
Coréen | 호텔 | ||
Mongol | зочид буудал | ||
Myanmar (birman) | ဟိုတယ် | ||
Indonésien | hotel | ||
Javanais | hotel | ||
Khmer | សណ្ឋាគារ | ||
Lao | ໂຮງແຮມ | ||
Malais | hotel | ||
Thaïlandais | โรงแรม | ||
Vietnamien | khách sạn | ||
Philippin (tagalog) | hotel | ||
Azerbaïdjanais | otel | ||
Kazakh | қонақ үй | ||
Kirghize | мейманкана | ||
Tadjik | меҳмонхона | ||
Turkmènes | myhmanhana | ||
Ouzbek | mehmonxona | ||
Ouïghour | مېھمانخانا | ||
Hawaïen | hōkele | ||
Maori | hotera | ||
Samoa | faletalimalo | ||
Tagalog (philippin) | hotel | ||
Aymara | qurpachañ uta | ||
Guarani | pytu'uha | ||
Espéranto | hotelo | ||
Latin | deversorium | ||
Grec | ξενοδοχειο | ||
Hmong | tsev so | ||
Kurde | ûtêl | ||
Turc | otel | ||
Xhosa | ihotele | ||
Yiddish | האָטעל | ||
Zoulou | ihhotela | ||
Assamais | হোটেল | ||
Aymara | qurpachañ uta | ||
Bhojpuri | होटल | ||
Dhivehi | ހޮޓެލް | ||
Dogri | होटल | ||
Philippin (tagalog) | hotel | ||
Guarani | pytu'uha | ||
Ilocano | pagturugan | ||
Krio | ɔtɛl | ||
Kurde (sorani) | ئوتێل | ||
Maïthili | होटल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯇꯦꯜ | ||
Mizo | chawlhbuk | ||
Oromo | hoteela | ||
Odia (Oriya) | ହୋଟେଲ | ||
Quechua | samana wasi | ||
Sanskrit | वसतिगृह | ||
Tatar | кунакханә | ||
Tigrinya | ሆቴል | ||
Tsonga | hodela | ||