Afrikaans | eer | ||
Amharique | ክብር | ||
Haoussa | girmamawa | ||
Igbo | nsọpụrụ | ||
Malgache | manomeza voninahitra | ||
Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
Shona | rukudzo | ||
Somali | sharaf | ||
Sésotho | tlotla | ||
Swahili | heshima | ||
Xhosa | imbeko | ||
Yoruba | ọlá | ||
Zoulou | udumo | ||
Bambara | bonya | ||
Éwé | bubu | ||
Kinyarwanda | icyubahiro | ||
Lingala | lokumu | ||
Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
Sepedi | hlompha | ||
Twi (Akan) | animuonyamhyɛ | ||
Arabe | شرف | ||
Hébreu | כָּבוֹד | ||
Pashto | ویاړ | ||
Arabe | شرف | ||
Albanais | nder | ||
Basque | ohorea | ||
Catalan | honor | ||
Croate | čast | ||
Danois | ære | ||
Néerlandais | eer | ||
Anglais | honor | ||
Français | honneur | ||
Frison | eare | ||
Galicien | honra | ||
Allemand | ehre | ||
Islandais | heiður | ||
Irlandais | onóir | ||
Italien | onore | ||
Luxembourgeois | éier | ||
Maltais | unur | ||
Norvégien | ære | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | honra | ||
Gaélique écossais | urram | ||
Espanol | honor | ||
Suédois | ära | ||
Gallois | anrhydedd | ||
Biélorusse | гонар | ||
Bosniaque | čast | ||
Bulgare | чест | ||
Tchèque | čest | ||
Estonien | au | ||
Finlandais | kunnia | ||
Hongrois | becsület | ||
Letton | gods | ||
Lituanien | garbė | ||
Macédonien | чест | ||
Polonais | honor | ||
Roumain | onora | ||
Russe | честь | ||
Serbe | част | ||
Slovaque | česť | ||
Slovène | čast | ||
Ukrainien | честь | ||
Bengali | সম্মান | ||
Gujarati | સન્માન | ||
Hindi | आदर | ||
Kannada | ಗೌರವ | ||
Malayalam | ബഹുമാനം | ||
Marathi | सन्मान | ||
Népalais | सम्मान | ||
Pendjabi | ਸਨਮਾਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ගෞරවය | ||
Tamil | மரியாதை | ||
Telugu | గౌరవం | ||
Ourdou | عزت | ||
Chinois simplifié) | 荣誉 | ||
Chinois (Traditionnel) | 榮譽 | ||
Japonais | 名誉 | ||
Coréen | 명예 | ||
Mongol | нэр төр | ||
Myanmar (birman) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Indonésien | kehormatan | ||
Javanais | pakurmatan | ||
Khmer | កិត្តិយស | ||
Lao | ກຽດຕິຍົດ | ||
Malais | penghormatan | ||
Thaïlandais | เกียรติยศ | ||
Vietnamien | tôn kính | ||
Philippin (tagalog) | karangalan | ||
Azerbaïdjanais | şərəf | ||
Kazakh | құрмет | ||
Kirghize | намыс | ||
Tadjik | шараф | ||
Turkmènes | hormat | ||
Ouzbek | sharaf | ||
Ouïghour | شەرەپ | ||
Hawaïen | hanohano | ||
Maori | honore | ||
Samoa | mamalu | ||
Tagalog (philippin) | karangalan | ||
Aymara | unura | ||
Guarani | terakuãguasu | ||
Espéranto | honoro | ||
Latin | honoris | ||
Grec | τιμή | ||
Hmong | hwm | ||
Kurde | namûs | ||
Turc | onur | ||
Xhosa | imbeko | ||
Yiddish | כּבֿוד | ||
Zoulou | udumo | ||
Assamais | সন্মান | ||
Aymara | unura | ||
Bhojpuri | सम्मान | ||
Dhivehi | ޝަރަފު | ||
Dogri | सनमान | ||
Philippin (tagalog) | karangalan | ||
Guarani | terakuãguasu | ||
Ilocano | dayaw | ||
Krio | ɔnɔ | ||
Kurde (sorani) | شەرەف | ||
Maïthili | इज्जत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
Mizo | zahawmna | ||
Oromo | kabaja | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ମାନ | ||
Quechua | honor | ||
Sanskrit | सम्मान | ||
Tatar | хөрмәт | ||
Tigrinya | ኽብሪ | ||
Tsonga | losa | ||