Afrikaans | vakansie | ||
Amharique | በዓል | ||
Haoussa | hutu | ||
Igbo | ezumike | ||
Malgache | fialan-tsasatra | ||
Nyanja (Chichewa) | tchuthi | ||
Shona | zororo | ||
Somali | fasax | ||
Sésotho | matsatsi a phomolo | ||
Swahili | sikukuu | ||
Xhosa | iholide | ||
Yoruba | isinmi | ||
Zoulou | iholide | ||
Bambara | kɔnze | ||
Éwé | mɔkeke | ||
Kinyarwanda | ibiruhuko | ||
Lingala | mokolo ya kopema | ||
Luganda | ekiwummulo | ||
Sepedi | maikhutšo | ||
Twi (Akan) | afoofida | ||
Arabe | يوم الاجازة | ||
Hébreu | חַג | ||
Pashto | رخصتي | ||
Arabe | يوم الاجازة | ||
Albanais | pushime | ||
Basque | oporrak | ||
Catalan | festa | ||
Croate | odmor | ||
Danois | ferie | ||
Néerlandais | vakantie | ||
Anglais | holiday | ||
Français | vacances | ||
Frison | fakânsje | ||
Galicien | vacacións | ||
Allemand | urlaub | ||
Islandais | frí | ||
Irlandais | saoire | ||
Italien | vacanza | ||
Luxembourgeois | vakanz | ||
Maltais | btala | ||
Norvégien | ferie | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | feriado | ||
Gaélique écossais | saor-làithean | ||
Espanol | fiesta | ||
Suédois | semester | ||
Gallois | gwyliau | ||
Biélorusse | свята | ||
Bosniaque | odmor | ||
Bulgare | празник | ||
Tchèque | dovolená | ||
Estonien | puhkus | ||
Finlandais | loma- | ||
Hongrois | ünnep | ||
Letton | svētki | ||
Lituanien | šventė | ||
Macédonien | празник | ||
Polonais | wakacje | ||
Roumain | vacanţă | ||
Russe | праздничный день | ||
Serbe | празник | ||
Slovaque | dovolenka | ||
Slovène | počitnice | ||
Ukrainien | свято | ||
Bengali | ছুটি | ||
Gujarati | રજા | ||
Hindi | छुट्टी का दिन | ||
Kannada | ರಜೆ | ||
Malayalam | അവധിദിനം | ||
Marathi | सुट्टी | ||
Népalais | छुट्टी | ||
Pendjabi | ਛੁੱਟੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නිවාඩු | ||
Tamil | விடுமுறை | ||
Telugu | సెలవు | ||
Ourdou | چھٹی | ||
Chinois simplifié) | 假日 | ||
Chinois (Traditionnel) | 假日 | ||
Japonais | 休日 | ||
Coréen | 휴일 | ||
Mongol | амралт | ||
Myanmar (birman) | အားလပ်ရက် | ||
Indonésien | liburan | ||
Javanais | preinan | ||
Khmer | ថ្ងៃឈប់សម្រាក | ||
Lao | ວັນພັກ | ||
Malais | percutian | ||
Thaïlandais | วันหยุด | ||
Vietnamien | ngày lễ | ||
Philippin (tagalog) | holiday | ||
Azerbaïdjanais | tətil | ||
Kazakh | мереке | ||
Kirghize | майрам | ||
Tadjik | таътил | ||
Turkmènes | dynç alyş | ||
Ouzbek | bayram | ||
Ouïghour | دەم ئېلىش | ||
Hawaïen | lā hoʻomaha | ||
Maori | hararei | ||
Samoa | aso malolo | ||
Tagalog (philippin) | bakasyon | ||
Aymara | samarawi | ||
Guarani | arete | ||
Espéranto | ferio | ||
Latin | ferias | ||
Grec | αργία | ||
Hmong | hnub so | ||
Kurde | karbetalî | ||
Turc | tatil | ||
Xhosa | iholide | ||
Yiddish | יום טוּב | ||
Zoulou | iholide | ||
Assamais | ছুটীৰ দিন | ||
Aymara | samarawi | ||
Bhojpuri | छुट्टी के दिन | ||
Dhivehi | ޗުއްޓީ | ||
Dogri | छुट्टी | ||
Philippin (tagalog) | holiday | ||
Guarani | arete | ||
Ilocano | aldaw ti rarambak | ||
Krio | ɔlide | ||
Kurde (sorani) | پشوو | ||
Maïthili | छुट्टी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯇ | ||
Mizo | chawlh | ||
Oromo | ayyaana | ||
Odia (Oriya) | ଛୁଟିଦିନ | | ||
Quechua | raymi | ||
Sanskrit | अवकाशदिनं | ||
Tatar | бәйрәм | ||
Tigrinya | በዓል | ||
Tsonga | holideyi | ||