Tenir Dans Différentes Langues
Découvrez « Tenir » en 134 langues : plongez dans les traductions, écoutez les prononciations et découvrez des informations culturelles.
Tenir
Tenir en Langues Afrique Subsaharienne
| Afrikaans | hou | ||
| Amharique | ያዝ | ||
| Haoussa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malgache | mihazona | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
| Shona | bata | ||
| Somali | hayn | ||
| Sésotho | tshoara | ||
| Swahili | shikilia | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | dimu | ||
| Zoulou | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Éwé | lee | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | simba | ||
| Luganda | kwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | kuram | ||
Tenir en Langues Afrique Du Nord Et Moyen-Orient
| Arabe | معلق | ||
| Hébreu | לְהַחזִיק | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabe | معلق | ||
Tenir en Langues Européen De L'Ouest
| Albanais | mbaj | ||
| Basque | eutsi | ||
| Catalan | espera | ||
| Croate | držite | ||
| Danois | holde | ||
| Néerlandais | houden | ||
| Anglais | hold | ||
| Français | tenir | ||
| Frison | hâlde | ||
| Galicien | aguantar | ||
| Allemand | halt | ||
| Islandais | halda | ||
| Irlandais | shealbhú | ||
| Italien | tenere | ||
| Luxembourgeois | halen | ||
| Maltais | żomm | ||
| Norvégien | holde | ||
| Portugais (Portugal, Brésil) | aguarde | ||
| Gaélique écossais | grèim | ||
| Espanol | sostener | ||
| Suédois | håll | ||
| Gallois | dal | ||
Tenir en Langues Européen De L'Est
| Biélorusse | трымаць | ||
| Bosniaque | čekaj | ||
| Bulgare | задръжте | ||
| Tchèque | držet | ||
| Estonien | hoidke | ||
| Finlandais | pidä | ||
| Hongrois | tart | ||
| Letton | turiet | ||
| Lituanien | palaikykite | ||
| Macédonien | држи | ||
| Polonais | trzymać | ||
| Roumain | ține | ||
| Russe | держать | ||
| Serbe | држати | ||
| Slovaque | držať | ||
| Slovène | drži | ||
| Ukrainien | утримуйте | ||
Tenir en Langues Sud-Asiatique
| Bengali | রাখা | ||
| Gujarati | પકડી રાખવું | ||
| Hindi | होल्ड | ||
| Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | धरा | ||
| Népalais | समात्नुहोस् | ||
| Pendjabi | ਪਕੜੋ | ||
| Cinghalais (cinghalais) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
| Tamil | பிடி | ||
| Telugu | పట్టుకోండి | ||
| Ourdou | پکڑو | ||
Tenir en Langues De L'Asie De L'Est
| Chinois simplifié) | 保持 | ||
| Chinois (Traditionnel) | 保持 | ||
| Japonais | ホールド | ||
| Coréen | 보류 | ||
| Mongol | барих | ||
| Myanmar (birman) | ကိုင်ထား | ||
Tenir en Langues Asie Du Sud-Est
| Indonésien | memegang | ||
| Javanais | terus | ||
| Khmer | សង្កត់ | ||
| Lao | ຖື | ||
| Malais | tahan | ||
| Thaïlandais | ถือ | ||
| Vietnamien | giữ | ||
| Philippin (tagalog) | humawak | ||
Tenir en Langues Asie Centrale
| Azerbaïdjanais | saxlayın | ||
| Kazakh | ұстаңыз | ||
| Kirghize | кармоо | ||
| Tadjik | нигоҳ доред | ||
| Turkmènes | tut | ||
| Ouzbek | tutmoq | ||
| Ouïghour | hold | ||
Tenir en Langues Pacifique
| Hawaïen | paʻa | ||
| Maori | mau | ||
| Samoa | uumau | ||
| Tagalog (philippin) | hawakan | ||
Tenir en Langues Autochtone Américain
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Guarani | joko | ||
Tenir en Langues International
| Espéranto | teni | ||
| Latin | hold | ||
Tenir en Langues Autres
| Grec | κρατήστε | ||
| Hmong | tuav | ||
| Kurde | rawestan | ||
| Turc | ambar | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | האלט | ||
| Zoulou | bamba | ||
| Assamais | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Bhojpuri | पकड़ | ||
| Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Philippin (tagalog) | humawak | ||
| Guarani | joko | ||
| Ilocano | iggeman | ||
| Krio | ol | ||
| Kurde (sorani) | ڕاگرتن | ||
| Maïthili | धरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | suyay | ||
| Sanskrit | गृह्णातु | ||
| Tatar | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | khomelela | ||