Afrikaans | wegsteek | ||
Amharique | ደብቅ | ||
Haoussa | ɓoye | ||
Igbo | zoo | ||
Malgache | afeno ny | ||
Nyanja (Chichewa) | bisa | ||
Shona | hwanda | ||
Somali | qarin | ||
Sésotho | pata | ||
Swahili | ficha | ||
Xhosa | fihla | ||
Yoruba | tọju | ||
Zoulou | fihla | ||
Bambara | ka dogo | ||
Éwé | be | ||
Kinyarwanda | kwihisha | ||
Lingala | kobombana | ||
Luganda | okweekweeka | ||
Sepedi | fihla | ||
Twi (Akan) | tɛ | ||
Arabe | إخفاء | ||
Hébreu | להתחבא | ||
Pashto | پټول | ||
Arabe | إخفاء | ||
Albanais | fshihem | ||
Basque | ezkutatu | ||
Catalan | amagar-se | ||
Croate | sakriti | ||
Danois | skjule | ||
Néerlandais | verbergen | ||
Anglais | hide | ||
Français | cacher | ||
Frison | ferstopje | ||
Galicien | agochar | ||
Allemand | ausblenden | ||
Islandais | fela | ||
Irlandais | cheilt | ||
Italien | nascondere | ||
Luxembourgeois | verstoppen | ||
Maltais | ħabi | ||
Norvégien | gjemme seg | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ocultar | ||
Gaélique écossais | seiche | ||
Espanol | esconder | ||
Suédois | dölj | ||
Gallois | cuddio | ||
Biélorusse | схаваць | ||
Bosniaque | sakriti | ||
Bulgare | крия | ||
Tchèque | skrýt | ||
Estonien | peida | ||
Finlandais | piilottaa | ||
Hongrois | elrejt | ||
Letton | paslēpties | ||
Lituanien | paslėpti | ||
Macédonien | крие | ||
Polonais | ukryć | ||
Roumain | ascunde | ||
Russe | скрывать | ||
Serbe | сакрити | ||
Slovaque | skryť | ||
Slovène | skrij | ||
Ukrainien | сховати | ||
Bengali | আড়াল | ||
Gujarati | છુપાવો | ||
Hindi | छिपाना | ||
Kannada | ಮರೆಮಾಡಿ | ||
Malayalam | മറയ്ക്കുക | ||
Marathi | लपवा | ||
Népalais | लुकाउनुहोस् | ||
Pendjabi | ਓਹਲੇ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සඟවන්න | ||
Tamil | மறை | ||
Telugu | దాచు | ||
Ourdou | چھپائیں | ||
Chinois simplifié) | 隐藏 | ||
Chinois (Traditionnel) | 隱藏 | ||
Japonais | 隠す | ||
Coréen | 숨는 장소 | ||
Mongol | нуух | ||
Myanmar (birman) | ဝှက် | ||
Indonésien | menyembunyikan | ||
Javanais | ndhelikake | ||
Khmer | លាក់ | ||
Lao | ຊ່ອນ | ||
Malais | bersembunyi | ||
Thaïlandais | ซ่อน | ||
Vietnamien | ẩn giấu | ||
Philippin (tagalog) | tago | ||
Azerbaïdjanais | gizlət | ||
Kazakh | жасыру | ||
Kirghize | жашыруу | ||
Tadjik | пинҳон кардан | ||
Turkmènes | gizle | ||
Ouzbek | yashirish | ||
Ouïghour | يوشۇر | ||
Hawaïen | peʻe | ||
Maori | huna | ||
Samoa | lafi | ||
Tagalog (philippin) | tago | ||
Aymara | imantaña | ||
Guarani | mongañy | ||
Espéranto | kaŝi | ||
Latin | corium | ||
Grec | κρύβω | ||
Hmong | nkaum | ||
Kurde | veşartin | ||
Turc | saklamak | ||
Xhosa | fihla | ||
Yiddish | באַהאַלטן | ||
Zoulou | fihla | ||
Assamais | লুকাই থকা | ||
Aymara | imantaña | ||
Bhojpuri | लुकाइल | ||
Dhivehi | ފޮރުވުން | ||
Dogri | छिप्पो | ||
Philippin (tagalog) | tago | ||
Guarani | mongañy | ||
Ilocano | aglemmeng | ||
Krio | ayd | ||
Kurde (sorani) | شاردنەوە | ||
Maïthili | नुकाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯠꯄ | ||
Mizo | biru | ||
Oromo | dhoksuu | ||
Odia (Oriya) | ଲୁଚାନ୍ତୁ | | ||
Quechua | pakay | ||
Sanskrit | गोपयतु | ||
Tatar | яшер | ||
Tigrinya | ተሓባእ | ||
Tsonga | tumbela | ||