Afrikaans | hel | ||
Amharique | ገሃነም | ||
Haoussa | jahannama | ||
Igbo | oku mmuo | ||
Malgache | helo | ||
Nyanja (Chichewa) | gehena | ||
Shona | gehena | ||
Somali | cadaab | ||
Sésotho | lihele | ||
Swahili | kuzimu | ||
Xhosa | isihogo | ||
Yoruba | apaadi | ||
Zoulou | isihogo | ||
Bambara | jahanama | ||
Éwé | dzomavᴐ | ||
Kinyarwanda | ikuzimu | ||
Lingala | lifelo | ||
Luganda | geyeena | ||
Sepedi | hele | ||
Twi (Akan) | bonsam gyam | ||
Arabe | الجحيم | ||
Hébreu | גֵיהִנוֹם | ||
Pashto | دوزخ | ||
Arabe | الجحيم | ||
Albanais | dreqin | ||
Basque | arraio | ||
Catalan | infern | ||
Croate | pakao | ||
Danois | helvede | ||
Néerlandais | hel | ||
Anglais | hell | ||
Français | enfer | ||
Frison | hel | ||
Galicien | carallo | ||
Allemand | hölle | ||
Islandais | helvíti | ||
Irlandais | ifreann | ||
Italien | inferno | ||
Luxembourgeois | hell | ||
Maltais | infern | ||
Norvégien | helvete | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | inferno | ||
Gaélique écossais | ifrinn | ||
Espanol | infierno | ||
Suédois | helvete | ||
Gallois | uffern | ||
Biélorusse | чорт вазьмі | ||
Bosniaque | dovraga | ||
Bulgare | по дяволите | ||
Tchèque | peklo | ||
Estonien | kurat | ||
Finlandais | helvetti | ||
Hongrois | pokol | ||
Letton | ellē | ||
Lituanien | pragaras | ||
Macédonien | пекол | ||
Polonais | piekło | ||
Roumain | iad | ||
Russe | ад | ||
Serbe | доврага | ||
Slovaque | peklo | ||
Slovène | hudiča | ||
Ukrainien | пекло | ||
Bengali | নরক | ||
Gujarati | નરક | ||
Hindi | नरक | ||
Kannada | ನರಕ | ||
Malayalam | നരകം | ||
Marathi | नरक | ||
Népalais | नरक | ||
Pendjabi | ਨਰਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නිරය | ||
Tamil | நரகம் | ||
Telugu | నరకం | ||
Ourdou | جہنم | ||
Chinois simplifié) | 地狱 | ||
Chinois (Traditionnel) | 地獄 | ||
Japonais | 地獄 | ||
Coréen | 지옥 | ||
Mongol | там | ||
Myanmar (birman) | ငရဲ | ||
Indonésien | neraka | ||
Javanais | neraka | ||
Khmer | នរក | ||
Lao | ນະຮົກ | ||
Malais | neraka | ||
Thaïlandais | นรก | ||
Vietnamien | địa ngục | ||
Philippin (tagalog) | impiyerno | ||
Azerbaïdjanais | cəhənnəm | ||
Kazakh | тозақ | ||
Kirghize | тозок | ||
Tadjik | ҷаҳаннам | ||
Turkmènes | dowzah | ||
Ouzbek | jahannam | ||
Ouïghour | دوزاخ | ||
Hawaïen | kehena | ||
Maori | reinga | ||
Samoa | seoli | ||
Tagalog (philippin) | impyerno | ||
Aymara | imphirnu | ||
Guarani | añaretã | ||
Espéranto | diable | ||
Latin | infernum | ||
Grec | κόλαση | ||
Hmong | ntuj raug txim | ||
Kurde | cehnem | ||
Turc | cehennem | ||
Xhosa | isihogo | ||
Yiddish | גענעם | ||
Zoulou | isihogo | ||
Assamais | নৰক | ||
Aymara | imphirnu | ||
Bhojpuri | नरक | ||
Dhivehi | ނަރަކަ | ||
Dogri | नर्क | ||
Philippin (tagalog) | impiyerno | ||
Guarani | añaretã | ||
Ilocano | infierno | ||
Krio | ɛl | ||
Kurde (sorani) | دۆزەخ | ||
Maïthili | नर्क | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯣꯔꯣꯛ | ||
Mizo | hremhmun | ||
Oromo | si'ool | ||
Odia (Oriya) | ନର୍କ | ||
Quechua | uku pacha | ||
Sanskrit | नरकः | ||
Tatar | тәмуг | ||
Tigrinya | ገሃነም | ||
Tsonga | tihele | ||