Afrikaans | saal | ||
Amharique | አዳራሽ | ||
Haoussa | zaure | ||
Igbo | nnukwu ọnụ ụlọ | ||
Malgache | efitrano | ||
Nyanja (Chichewa) | holo | ||
Shona | horo | ||
Somali | hoolka | ||
Sésotho | holo | ||
Swahili | ukumbi | ||
Xhosa | iholo | ||
Yoruba | gbongan | ||
Zoulou | ihholo | ||
Bambara | ali | ||
Éwé | xɔlegbe | ||
Kinyarwanda | salle | ||
Lingala | ndako | ||
Luganda | kisenge ekinene | ||
Sepedi | holo | ||
Twi (Akan) | asa so | ||
Arabe | صالة | ||
Hébreu | אולם | ||
Pashto | تالار | ||
Arabe | صالة | ||
Albanais | sallë | ||
Basque | aretoa | ||
Catalan | saló | ||
Croate | dvorana | ||
Danois | hal | ||
Néerlandais | hal | ||
Anglais | hall | ||
Français | salle | ||
Frison | hal | ||
Galicien | salón | ||
Allemand | halle | ||
Islandais | salur | ||
Irlandais | halla | ||
Italien | sala | ||
Luxembourgeois | hal | ||
Maltais | sala | ||
Norvégien | hall | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | corredor | ||
Gaélique écossais | talla | ||
Espanol | salón | ||
Suédois | hall | ||
Gallois | neuadd | ||
Biélorusse | зала | ||
Bosniaque | hodnik | ||
Bulgare | зала | ||
Tchèque | hala | ||
Estonien | saal | ||
Finlandais | sali | ||
Hongrois | előszoba | ||
Letton | zāle | ||
Lituanien | salė | ||
Macédonien | сала | ||
Polonais | sala | ||
Roumain | hol | ||
Russe | зал | ||
Serbe | сала | ||
Slovaque | hala | ||
Slovène | dvorana | ||
Ukrainien | зал | ||
Bengali | হল | ||
Gujarati | હોલ | ||
Hindi | हॉल | ||
Kannada | ಸಭಾಂಗಣ | ||
Malayalam | ഹാൾ | ||
Marathi | हॉल | ||
Népalais | हल | ||
Pendjabi | ਹਾਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ශාලාව | ||
Tamil | மண்டபம் | ||
Telugu | హాల్ | ||
Ourdou | ہال | ||
Chinois simplifié) | 大厅 | ||
Chinois (Traditionnel) | 大廳 | ||
Japonais | ホール | ||
Coréen | 홀 | ||
Mongol | танхим | ||
Myanmar (birman) | ခန်းမ | ||
Indonésien | aula | ||
Javanais | bale | ||
Khmer | សាល | ||
Lao | ຫ້ອງໂຖງ | ||
Malais | dewan | ||
Thaïlandais | ห้องโถง | ||
Vietnamien | đại sảnh | ||
Philippin (tagalog) | bulwagan | ||
Azerbaïdjanais | zal | ||
Kazakh | зал | ||
Kirghize | зал | ||
Tadjik | толор | ||
Turkmènes | zal | ||
Ouzbek | zal | ||
Ouïghour | زال | ||
Hawaïen | hale | ||
Maori | wharenui | ||
Samoa | fale faafiafia | ||
Tagalog (philippin) | bulwagan | ||
Aymara | sala | ||
Guarani | kotyguasu | ||
Espéranto | halo | ||
Latin | praetorium | ||
Grec | αίθουσα | ||
Hmong | cuab | ||
Kurde | salon | ||
Turc | salon | ||
Xhosa | iholo | ||
Yiddish | קאָרידאָר | ||
Zoulou | ihholo | ||
Assamais | হল | ||
Aymara | sala | ||
Bhojpuri | सभामंडप | ||
Dhivehi | ހޯލް | ||
Dogri | हाल | ||
Philippin (tagalog) | bulwagan | ||
Guarani | kotyguasu | ||
Ilocano | salas | ||
Krio | ɔl | ||
Kurde (sorani) | هۆڵ | ||
Maïthili | हॉल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯀꯥ | ||
Mizo | pindan lian | ||
Oromo | galma | ||
Odia (Oriya) | ହଲ୍ | ||
Quechua | salon | ||
Sanskrit | सभागृह | ||
Tatar | зал | ||
Tigrinya | ኣዳራሽ | ||
Tsonga | holo | ||