Afrikaans | wag | ||
Amharique | ጥበቃ | ||
Haoussa | tsaro | ||
Igbo | nche | ||
Malgache | mitandrema | ||
Nyanja (Chichewa) | mlonda | ||
Shona | chengetedza | ||
Somali | ilaaliya | ||
Sésotho | molebeli | ||
Swahili | mlinzi | ||
Xhosa | unogada | ||
Yoruba | oluso | ||
Zoulou | unogada | ||
Bambara | ka kɔlɔsi | ||
Éwé | dzɔla | ||
Kinyarwanda | umuzamu | ||
Lingala | kokengela | ||
Luganda | omukuumi | ||
Sepedi | leta | ||
Twi (Akan) | bammɔfoɔ | ||
Arabe | حارس | ||
Hébreu | שומר | ||
Pashto | ساتونکی | ||
Arabe | حارس | ||
Albanais | roje | ||
Basque | zaindari | ||
Catalan | guàrdia | ||
Croate | straža | ||
Danois | vagt | ||
Néerlandais | bewaker | ||
Anglais | guard | ||
Français | garde | ||
Frison | beskermje | ||
Galicien | garda | ||
Allemand | bewachen | ||
Islandais | vörður | ||
Irlandais | garda | ||
Italien | guardia | ||
Luxembourgeois | garde | ||
Maltais | gwardja | ||
Norvégien | vakt | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | guarda | ||
Gaélique écossais | geàrd | ||
Espanol | guardia | ||
Suédois | vakt | ||
Gallois | gwarchod | ||
Biélorusse | ахоўнік | ||
Bosniaque | straža | ||
Bulgare | пазач | ||
Tchèque | hlídat | ||
Estonien | valvur | ||
Finlandais | vartija | ||
Hongrois | őr | ||
Letton | sargs | ||
Lituanien | apsauga | ||
Macédonien | чувар | ||
Polonais | strzec | ||
Roumain | paznic | ||
Russe | охранять | ||
Serbe | стражар | ||
Slovaque | strážiť | ||
Slovène | stražar | ||
Ukrainien | вартовий | ||
Bengali | প্রহরী | ||
Gujarati | રક્ષક | ||
Hindi | रक्षक | ||
Kannada | ಗಾರ್ಡ್ | ||
Malayalam | കാവൽ | ||
Marathi | रक्षक | ||
Népalais | गार्ड | ||
Pendjabi | ਗਾਰਡ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ආරක්ෂකයා | ||
Tamil | காவலர் | ||
Telugu | గార్డు | ||
Ourdou | گارڈ | ||
Chinois simplifié) | 守卫 | ||
Chinois (Traditionnel) | 守衛 | ||
Japonais | ガード | ||
Coréen | 가드 | ||
Mongol | хамгаалагч | ||
Myanmar (birman) | အစောင့် | ||
Indonésien | menjaga | ||
Javanais | penjaga | ||
Khmer | យាម | ||
Lao | ກອງ | ||
Malais | pengawal | ||
Thaïlandais | ยาม | ||
Vietnamien | bảo vệ | ||
Philippin (tagalog) | bantay | ||
Azerbaïdjanais | gözətçi | ||
Kazakh | күзетші | ||
Kirghize | күзөтчү | ||
Tadjik | посбон | ||
Turkmènes | garawul | ||
Ouzbek | qo'riqchi | ||
Ouïghour | قاراۋۇل | ||
Hawaïen | kiaʻi | ||
Maori | kaitiaki | ||
Samoa | leoleo | ||
Tagalog (philippin) | bantay | ||
Aymara | wartya | ||
Guarani | ñangarekohára | ||
Espéranto | gardisto | ||
Latin | praesidio | ||
Grec | φρουρά | ||
Hmong | ceev xwm | ||
Kurde | pêvokê parastinê | ||
Turc | koruma | ||
Xhosa | unogada | ||
Yiddish | היטן | ||
Zoulou | unogada | ||
Assamais | ৰক্ষা কৰা | ||
Aymara | wartya | ||
Bhojpuri | रक्षक | ||
Dhivehi | ގާޑް | ||
Dogri | पैहरेदार | ||
Philippin (tagalog) | bantay | ||
Guarani | ñangarekohára | ||
Ilocano | guardia | ||
Krio | gayd | ||
Kurde (sorani) | پاسەوان | ||
Maïthili | पहिरेदार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯕ ꯃꯤ | ||
Mizo | veng | ||
Oromo | eegduu | ||
Odia (Oriya) | ରାକ୍ଷୀ | ||
Quechua | harkaq | ||
Sanskrit | रक्षक | ||
Tatar | сакчы | ||
Tigrinya | ሓላዊ | ||
Tsonga | rindza | ||