Afrikaans | meisie | ||
Amharique | ሴት ልጅ | ||
Haoussa | yarinya | ||
Igbo | nwa nwanyi | ||
Malgache | ankizivavy | ||
Nyanja (Chichewa) | mtsikana | ||
Shona | musikana | ||
Somali | gabadh | ||
Sésotho | ngoanana | ||
Swahili | msichana | ||
Xhosa | intombazana | ||
Yoruba | omoge | ||
Zoulou | intombazane | ||
Bambara | npogotigi | ||
Éwé | nyᴐnuvi | ||
Kinyarwanda | umukobwa | ||
Lingala | mwana-mwasi | ||
Luganda | omuwala | ||
Sepedi | mosetsana | ||
Twi (Akan) | abaayewa | ||
Arabe | فتاة | ||
Hébreu | נערה | ||
Pashto | انجلۍ | ||
Arabe | فتاة | ||
Albanais | vajze | ||
Basque | neska | ||
Catalan | noia | ||
Croate | djevojka | ||
Danois | pige | ||
Néerlandais | meisje | ||
Anglais | girl | ||
Français | fille | ||
Frison | famke | ||
Galicien | rapaza | ||
Allemand | mädchen | ||
Islandais | stelpa | ||
Irlandais | cailín | ||
Italien | ragazza | ||
Luxembourgeois | meedchen | ||
Maltais | tifla | ||
Norvégien | pike | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | menina | ||
Gaélique écossais | nighean | ||
Espanol | niña | ||
Suédois | flicka | ||
Gallois | merch | ||
Biélorusse | дзяўчынка | ||
Bosniaque | devojko | ||
Bulgare | момиче | ||
Tchèque | dívka | ||
Estonien | tüdruk | ||
Finlandais | tyttö | ||
Hongrois | lány | ||
Letton | meitene | ||
Lituanien | mergina | ||
Macédonien | девојче | ||
Polonais | dziewczyna | ||
Roumain | fată | ||
Russe | девушка | ||
Serbe | девојко | ||
Slovaque | dievča | ||
Slovène | dekle | ||
Ukrainien | дівчина | ||
Bengali | মেয়ে | ||
Gujarati | છોકરી | ||
Hindi | लड़की | ||
Kannada | ಹುಡುಗಿ | ||
Malayalam | പെൺകുട്ടി | ||
Marathi | मुलगी | ||
Népalais | केटी | ||
Pendjabi | ਕੁੜੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කෙල්ල | ||
Tamil | பெண் | ||
Telugu | అమ్మాయి | ||
Ourdou | لڑکی | ||
Chinois simplifié) | 女孩 | ||
Chinois (Traditionnel) | 女孩 | ||
Japonais | 女の子 | ||
Coréen | 소녀 | ||
Mongol | охин | ||
Myanmar (birman) | မိန်းကလေး | ||
Indonésien | gadis | ||
Javanais | cah wadon | ||
Khmer | ក្មេងស្រី | ||
Lao | ສາວ | ||
Malais | gadis | ||
Thaïlandais | สาว | ||
Vietnamien | con gái | ||
Philippin (tagalog) | babae | ||
Azerbaïdjanais | qız | ||
Kazakh | қыз | ||
Kirghize | кыз | ||
Tadjik | духтар | ||
Turkmènes | gyz | ||
Ouzbek | qiz | ||
Ouïghour | قىز | ||
Hawaïen | kaikamahine | ||
Maori | kotiro | ||
Samoa | teine | ||
Tagalog (philippin) | babae | ||
Aymara | imilla | ||
Guarani | mitãkuña | ||
Espéranto | knabino | ||
Latin | puella | ||
Grec | κορίτσι | ||
Hmong | ntxhais | ||
Kurde | keç | ||
Turc | kız | ||
Xhosa | intombazana | ||
Yiddish | מיידל | ||
Zoulou | intombazane | ||
Assamais | ছোৱালী | ||
Aymara | imilla | ||
Bhojpuri | लइकी | ||
Dhivehi | އަންހެން ކުއްޖާ | ||
Dogri | कुड़ी | ||
Philippin (tagalog) | babae | ||
Guarani | mitãkuña | ||
Ilocano | ubing a babai | ||
Krio | gal | ||
Kurde (sorani) | کچ | ||
Maïthili | कन्या | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ | ||
Mizo | hmeichhe naupang | ||
Oromo | dubara | ||
Odia (Oriya) | girl ିଅ | ||
Quechua | sipas | ||
Sanskrit | बालिका | ||
Tatar | кыз | ||
Tigrinya | ጓል | ||
Tsonga | nhwana | ||