Afrikaans | rat | ||
Amharique | ማርሽ | ||
Haoussa | kaya | ||
Igbo | gia | ||
Malgache | fitaovana | ||
Nyanja (Chichewa) | zida | ||
Shona | giya | ||
Somali | marsho | ||
Sésotho | lisebelisoa | ||
Swahili | gia | ||
Xhosa | izixhobo | ||
Yoruba | jia | ||
Zoulou | igiya | ||
Bambara | witɛsi dolan | ||
Éwé | giya | ||
Kinyarwanda | ibikoresho | ||
Lingala | vitesi | ||
Luganda | okukuma omuliro | ||
Sepedi | kere | ||
Twi (Akan) | afadeɛ | ||
Arabe | هيأ | ||
Hébreu | גלגל שיניים | ||
Pashto | ګیر | ||
Arabe | هيأ | ||
Albanais | marsh | ||
Basque | engranaje | ||
Catalan | engranatge | ||
Croate | zupčanik | ||
Danois | gear | ||
Néerlandais | uitrusting | ||
Anglais | gear | ||
Français | équipement | ||
Frison | gear | ||
Galicien | engrenaxe | ||
Allemand | ausrüstung | ||
Islandais | gír | ||
Irlandais | fearas | ||
Italien | ingranaggio | ||
Luxembourgeois | zännrad | ||
Maltais | irkaptu | ||
Norvégien | utstyr | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | engrenagem | ||
Gaélique écossais | gèar | ||
Espanol | engranaje | ||
Suédois | redskap | ||
Gallois | gêr | ||
Biélorusse | шасцярня | ||
Bosniaque | brzina | ||
Bulgare | предавка | ||
Tchèque | ozubené kolo | ||
Estonien | käik | ||
Finlandais | vaihde | ||
Hongrois | felszerelés | ||
Letton | pārnesumu | ||
Lituanien | pavara | ||
Macédonien | опрема | ||
Polonais | koło zębate | ||
Roumain | angrenaj | ||
Russe | передача | ||
Serbe | зупчаници | ||
Slovaque | výbava | ||
Slovène | orodja | ||
Ukrainien | передач | ||
Bengali | গিয়ার | ||
Gujarati | ગિયર | ||
Hindi | गियर | ||
Kannada | ಗೇರ್ | ||
Malayalam | ഗിയര് | ||
Marathi | गिअर | ||
Népalais | गियर | ||
Pendjabi | ਗੇਅਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ගියර් | ||
Tamil | கியர் | ||
Telugu | గేర్ | ||
Ourdou | گیئر | ||
Chinois simplifié) | 齿轮 | ||
Chinois (Traditionnel) | 齒輪 | ||
Japonais | 装備 | ||
Coréen | 기어 | ||
Mongol | тоног төхөөрөмж | ||
Myanmar (birman) | ဂီယာ | ||
Indonésien | gigi | ||
Javanais | gir | ||
Khmer | ស្ពឺ | ||
Lao | ເກຍ | ||
Malais | gear | ||
Thaïlandais | เกียร์ | ||
Vietnamien | hộp số | ||
Philippin (tagalog) | gamit | ||
Azerbaïdjanais | dişli | ||
Kazakh | беріліс | ||
Kirghize | тиштүү | ||
Tadjik | фишанги | ||
Turkmènes | dişli | ||
Ouzbek | vites | ||
Ouïghour | چىشلىق چاق | ||
Hawaïen | kāhiko | ||
Maori | taputapu | ||
Samoa | kia | ||
Tagalog (philippin) | gamit | ||
Aymara | inkranaji | ||
Guarani | apu'ajere mongu'e | ||
Espéranto | ilaro | ||
Latin | calces | ||
Grec | μηχανισμός | ||
Hmong | iav | ||
Kurde | gêr | ||
Turc | dişli | ||
Xhosa | izixhobo | ||
Yiddish | גאַנג | ||
Zoulou | igiya | ||
Assamais | গিয়েৰ | ||
Aymara | inkranaji | ||
Bhojpuri | गियर | ||
Dhivehi | ގިއަރު | ||
Dogri | गियर | ||
Philippin (tagalog) | gamit | ||
Guarani | apu'ajere mongu'e | ||
Ilocano | aragaag | ||
Krio | gia | ||
Kurde (sorani) | گێڕ | ||
Maïthili | गियर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯍꯣꯡꯕ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ | ||
Mizo | thawmhnaw | ||
Oromo | ilkaan mootoraa | ||
Odia (Oriya) | ଉପକରଣ | ||
Quechua | engranaje | ||
Sanskrit | संयोक्त | ||
Tatar | җиһаз | ||
Tigrinya | ማርሺ | ||
Tsonga | ghere | ||