Afrikaans | gaping | ||
Amharique | ክፍተት | ||
Haoussa | rata | ||
Igbo | ọdịiche | ||
Malgache | gap | ||
Nyanja (Chichewa) | kusiyana | ||
Shona | mukaha | ||
Somali | farqiga | ||
Sésotho | lekhalo | ||
Swahili | pengo | ||
Xhosa | umsantsa | ||
Yoruba | alafo | ||
Zoulou | igebe | ||
Bambara | furancɛ | ||
Éwé | memama | ||
Kinyarwanda | icyuho | ||
Lingala | bokeseni | ||
Luganda | ebbanga | ||
Sepedi | sekgoba | ||
Twi (Akan) | kwan | ||
Arabe | الفارق | ||
Hébreu | פער | ||
Pashto | تشه | ||
Arabe | الفارق | ||
Albanais | boshllëk | ||
Basque | hutsunea | ||
Catalan | escletxa | ||
Croate | jaz | ||
Danois | hul | ||
Néerlandais | kloof | ||
Anglais | gap | ||
Français | écart | ||
Frison | gat | ||
Galicien | lagoa | ||
Allemand | spalt | ||
Islandais | bilið | ||
Irlandais | bearna | ||
Italien | divario | ||
Luxembourgeois | lück | ||
Maltais | vojt | ||
Norvégien | mellomrom | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | gap = vão | ||
Gaélique écossais | beàrn | ||
Espanol | brecha | ||
Suédois | glipa | ||
Gallois | bwlch | ||
Biélorusse | разрыў | ||
Bosniaque | jaz | ||
Bulgare | празнина | ||
Tchèque | mezera | ||
Estonien | lõhe | ||
Finlandais | aukko | ||
Hongrois | rés | ||
Letton | plaisa | ||
Lituanien | spraga | ||
Macédonien | јаз | ||
Polonais | luka | ||
Roumain | decalaj | ||
Russe | разрыв | ||
Serbe | јаз | ||
Slovaque | medzera | ||
Slovène | vrzel | ||
Ukrainien | розрив | ||
Bengali | ফাঁক | ||
Gujarati | અંતર | ||
Hindi | अन्तर | ||
Kannada | ಅಂತರ | ||
Malayalam | വിടവ് | ||
Marathi | अंतर | ||
Népalais | खाली ठाउँ | ||
Pendjabi | ਪਾੜਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පරතරය | ||
Tamil | இடைவெளி | ||
Telugu | గ్యాప్ | ||
Ourdou | فرق | ||
Chinois simplifié) | 间隙 | ||
Chinois (Traditionnel) | 間隙 | ||
Japonais | ギャップ | ||
Coréen | 갭 | ||
Mongol | цоорхой | ||
Myanmar (birman) | ကွာဟချက် | ||
Indonésien | celah | ||
Javanais | kesenjangan | ||
Khmer | គម្លាត | ||
Lao | ຊ່ອງຫວ່າງ | ||
Malais | jurang | ||
Thaïlandais | ช่องว่าง | ||
Vietnamien | lỗ hổng | ||
Philippin (tagalog) | gap | ||
Azerbaïdjanais | boşluq | ||
Kazakh | алшақтық | ||
Kirghize | боштук | ||
Tadjik | холигӣ | ||
Turkmènes | boşluk | ||
Ouzbek | bo'shliq | ||
Ouïghour | بوشلۇق | ||
Hawaïen | hakahaka | ||
Maori | āputa | ||
Samoa | avanoa | ||
Tagalog (philippin) | agwat | ||
Aymara | wiricha | ||
Guarani | jeka | ||
Espéranto | breĉo | ||
Latin | gap | ||
Grec | χάσμα | ||
Hmong | kis | ||
Kurde | qelîştok | ||
Turc | boşluk | ||
Xhosa | umsantsa | ||
Yiddish | ריס | ||
Zoulou | igebe | ||
Assamais | গেপ | ||
Aymara | wiricha | ||
Bhojpuri | अंतर | ||
Dhivehi | ގެޕް | ||
Dogri | छिंडा | ||
Philippin (tagalog) | gap | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | uwang | ||
Krio | spes | ||
Kurde (sorani) | کەلێن | ||
Maïthili | फांका | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯡꯕ | ||
Mizo | kar awl | ||
Oromo | qaawwaa | ||
Odia (Oriya) | ଫାଙ୍କ | ||
Quechua | kiti | ||
Sanskrit | अंतर | ||
Tatar | аерма | ||
Tigrinya | ክፍተት | ||
Tsonga | vangwa | ||