Afrikaans | vars | ||
Amharique | ትኩስ | ||
Haoussa | sabo ne | ||
Igbo | ohuru | ||
Malgache | vaovao | ||
Nyanja (Chichewa) | watsopano | ||
Shona | nyowani | ||
Somali | cusub | ||
Sésotho | foreshe | ||
Swahili | safi | ||
Xhosa | intsha | ||
Yoruba | alabapade | ||
Zoulou | okusha | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Éwé | le mumu | ||
Kinyarwanda | gishya | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | ekipya | ||
Sepedi | foreše | ||
Twi (Akan) | foforɔ | ||
Arabe | طازج | ||
Hébreu | טָרִי | ||
Pashto | تازه | ||
Arabe | طازج | ||
Albanais | të freskëta | ||
Basque | freskoa | ||
Catalan | fresc | ||
Croate | svježe | ||
Danois | frisk | ||
Néerlandais | vers | ||
Anglais | fresh | ||
Français | frais | ||
Frison | farsk | ||
Galicien | fresco | ||
Allemand | frisch | ||
Islandais | ferskur | ||
Irlandais | úr | ||
Italien | fresco | ||
Luxembourgeois | frësch | ||
Maltais | frisk | ||
Norvégien | fersk | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | fresco | ||
Gaélique écossais | ùr | ||
Espanol | fresco | ||
Suédois | färsk | ||
Gallois | ffres | ||
Biélorusse | свежы | ||
Bosniaque | svježe | ||
Bulgare | прясно | ||
Tchèque | čerstvý | ||
Estonien | värske | ||
Finlandais | tuore | ||
Hongrois | friss | ||
Letton | svaigi | ||
Lituanien | šviežias | ||
Macédonien | свежо | ||
Polonais | świeży | ||
Roumain | proaspăt | ||
Russe | свежий | ||
Serbe | свеже | ||
Slovaque | čerstvé | ||
Slovène | sveže | ||
Ukrainien | свіжий | ||
Bengali | সতেজ | ||
Gujarati | તાજી | ||
Hindi | ताज़ा | ||
Kannada | ತಾಜಾ | ||
Malayalam | പുതിയത് | ||
Marathi | ताजे | ||
Népalais | ताजा | ||
Pendjabi | ਤਾਜ਼ਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නැවුම් | ||
Tamil | புதியது | ||
Telugu | తాజాది | ||
Ourdou | تازه | ||
Chinois simplifié) | 新鲜 | ||
Chinois (Traditionnel) | 新鮮 | ||
Japonais | 新鮮な | ||
Coréen | 신선한 | ||
Mongol | шинэхэн | ||
Myanmar (birman) | လတ်ဆတ်သော | ||
Indonésien | segar | ||
Javanais | seger | ||
Khmer | ស្រស់ | ||
Lao | ສົດ | ||
Malais | segar | ||
Thaïlandais | สด | ||
Vietnamien | tươi | ||
Philippin (tagalog) | sariwa | ||
Azerbaïdjanais | təzə | ||
Kazakh | жаңа піскен | ||
Kirghize | жаңы | ||
Tadjik | тару тоза | ||
Turkmènes | täze | ||
Ouzbek | yangi | ||
Ouïghour | يېڭى | ||
Hawaïen | hou | ||
Maori | hou | ||
Samoa | fou | ||
Tagalog (philippin) | sariwa | ||
Aymara | muxsa uma | ||
Guarani | piro'y | ||
Espéranto | freŝa | ||
Latin | recentibus | ||
Grec | φρέσκο | ||
Hmong | tshiab | ||
Kurde | teze | ||
Turc | taze | ||
Xhosa | intsha | ||
Yiddish | פריש | ||
Zoulou | okusha | ||
Assamais | সতেজ | ||
Aymara | muxsa uma | ||
Bhojpuri | ताजा | ||
Dhivehi | ތާޒާ | ||
Dogri | ताजा | ||
Philippin (tagalog) | sariwa | ||
Guarani | piro'y | ||
Ilocano | nalasbang | ||
Krio | frɛsh | ||
Kurde (sorani) | تازە | ||
Maïthili | ताजा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯦꯛꯄ | ||
Mizo | tharlam | ||
Oromo | haaraa | ||
Odia (Oriya) | ସତେଜ | ||
Quechua | musuq | ||
Sanskrit | प्रत्यग्र | ||
Tatar | яңа | ||
Tigrinya | ሕዱሽ | ||
Tsonga | tenga | ||