Afrikaans | gereeld | ||
Amharique | ተደጋጋሚ | ||
Haoussa | m | ||
Igbo | ugboro ugboro | ||
Malgache | matetika | ||
Nyanja (Chichewa) | pafupipafupi | ||
Shona | kakawanda | ||
Somali | soo noqnoqda | ||
Sésotho | kgafetsa | ||
Swahili | mara kwa mara | ||
Xhosa | rhoqo | ||
Yoruba | loorekoore | ||
Zoulou | njalo | ||
Bambara | kuma caman | ||
Éwé | edziedzi | ||
Kinyarwanda | kenshi | ||
Lingala | mbala na mbala | ||
Luganda | buli kaseera | ||
Sepedi | gantši | ||
Twi (Akan) | ntɛm | ||
Arabe | متكرر | ||
Hébreu | תָכוּף | ||
Pashto | بار بار | ||
Arabe | متكرر | ||
Albanais | të shpeshta | ||
Basque | maiz | ||
Catalan | freqüent | ||
Croate | često | ||
Danois | hyppig | ||
Néerlandais | veel voorkomend | ||
Anglais | frequent | ||
Français | fréquent | ||
Frison | frekwint | ||
Galicien | frecuente | ||
Allemand | häufig | ||
Islandais | tíður | ||
Irlandais | go minic | ||
Italien | frequente | ||
Luxembourgeois | heefeg | ||
Maltais | frekwenti | ||
Norvégien | hyppig | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | freqüente | ||
Gaélique écossais | tric | ||
Espanol | frecuente | ||
Suédois | frekvent | ||
Gallois | yn aml | ||
Biélorusse | частыя | ||
Bosniaque | često | ||
Bulgare | често срещан | ||
Tchèque | časté | ||
Estonien | sage | ||
Finlandais | usein | ||
Hongrois | gyakori | ||
Letton | bieži | ||
Lituanien | dažnas | ||
Macédonien | чести | ||
Polonais | częsty | ||
Roumain | frecvent | ||
Russe | частый | ||
Serbe | често | ||
Slovaque | časté | ||
Slovène | pogosto | ||
Ukrainien | часті | ||
Bengali | ঘন ঘন | ||
Gujarati | વારંવાર | ||
Hindi | बारंबार | ||
Kannada | ಆಗಾಗ್ಗೆ | ||
Malayalam | പതിവായി | ||
Marathi | वारंवार | ||
Népalais | बारम्बार | ||
Pendjabi | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නිතර | ||
Tamil | அடிக்கடி | ||
Telugu | తరచుగా | ||
Ourdou | بار بار | ||
Chinois simplifié) | 频繁的 | ||
Chinois (Traditionnel) | 頻繁的 | ||
Japonais | 頻繁に | ||
Coréen | 빈번한 | ||
Mongol | байнга | ||
Myanmar (birman) | မကြာခဏ | ||
Indonésien | sering | ||
Javanais | asring | ||
Khmer | ញឹកញាប់ | ||
Lao | ເລື້ອຍໆ | ||
Malais | kerap | ||
Thaïlandais | บ่อย | ||
Vietnamien | thường xuyên | ||
Philippin (tagalog) | madalas | ||
Azerbaïdjanais | tez-tez | ||
Kazakh | жиі | ||
Kirghize | тез-тез | ||
Tadjik | зуд-зуд | ||
Turkmènes | ýygy-ýygydan | ||
Ouzbek | tez-tez | ||
Ouïghour | دائىم | ||
Hawaïen | pinepine | ||
Maori | auau | ||
Samoa | fai soo | ||
Tagalog (philippin) | madalas | ||
Aymara | sapakuti | ||
Guarani | jepiguáva | ||
Espéranto | ofta | ||
Latin | crebris | ||
Grec | συχνάζω | ||
Hmong | nquag | ||
Kurde | pircarane | ||
Turc | sık | ||
Xhosa | rhoqo | ||
Yiddish | אָפט | ||
Zoulou | njalo | ||
Assamais | সঘনাই | ||
Aymara | sapakuti | ||
Bhojpuri | बार-बार | ||
Dhivehi | ވަރަށް އަވަސް އަވަހަށް | ||
Dogri | अक्सर | ||
Philippin (tagalog) | madalas | ||
Guarani | jepiguáva | ||
Ilocano | masansan | ||
Krio | bɔku | ||
Kurde (sorani) | چەندبارە | ||
Maïthili | बारबार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯇꯣꯏꯕ | ||
Mizo | fo | ||
Oromo | irradeddeebii | ||
Odia (Oriya) | ବାରମ୍ବାର | | ||
Quechua | sapa kuti | ||
Sanskrit | बारंबार | ||
Tatar | еш | ||
Tigrinya | ብተደጋጋሚ | ||
Tsonga | nkarhi na nkarhi | ||