Afrikaans | vries | ||
Amharique | በረዶ | ||
Haoussa | daskare | ||
Igbo | ifriizi | ||
Malgache | mandry | ||
Nyanja (Chichewa) | amaundana | ||
Shona | chando | ||
Somali | barafoobid | ||
Sésotho | hoamisa | ||
Swahili | kuganda | ||
Xhosa | ngumkhenkce | ||
Yoruba | di | ||
Zoulou | nqabela | ||
Bambara | ka gilase | ||
Éwé | fa | ||
Kinyarwanda | guhagarika | ||
Lingala | kokomisa malili | ||
Luganda | okunnyogoga | ||
Sepedi | tšidifatša | ||
Twi (Akan) | yɛ no snuboɔ | ||
Arabe | تجميد | ||
Hébreu | הַקפָּאָה | ||
Pashto | کنګل کول | ||
Arabe | تجميد | ||
Albanais | ngrij | ||
Basque | izoztu | ||
Catalan | congelar | ||
Croate | zamrznuti | ||
Danois | fryse | ||
Néerlandais | bevriezen | ||
Anglais | freeze | ||
Français | geler | ||
Frison | frieze | ||
Galicien | xear | ||
Allemand | einfrieren | ||
Islandais | frysta | ||
Irlandais | reo | ||
Italien | congelare | ||
Luxembourgeois | afréieren | ||
Maltais | iffriżar | ||
Norvégien | fryse | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | congelar | ||
Gaélique écossais | reothadh | ||
Espanol | congelar | ||
Suédois | frysa | ||
Gallois | rhewi | ||
Biélorusse | замерзнуць | ||
Bosniaque | zamrznuti | ||
Bulgare | замръзване | ||
Tchèque | zmrazit | ||
Estonien | külmuma | ||
Finlandais | jäätyä | ||
Hongrois | fagy | ||
Letton | iesaldēt | ||
Lituanien | sustingti | ||
Macédonien | замрзнување | ||
Polonais | zamrażać | ||
Roumain | îngheţa | ||
Russe | заморозить | ||
Serbe | смрзнути се | ||
Slovaque | zmraziť | ||
Slovène | zamrzne | ||
Ukrainien | заморозити | ||
Bengali | বরফে পরিণত করা | ||
Gujarati | સ્થિર | ||
Hindi | फ्रीज | ||
Kannada | ಫ್ರೀಜ್ | ||
Malayalam | മരവിപ്പിക്കുക | ||
Marathi | गोठवणे | ||
Népalais | स्थिर गर्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਫ੍ਰੀਜ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කැටි කරන්න | ||
Tamil | உறைய | ||
Telugu | స్తంభింప | ||
Ourdou | منجمد | ||
Chinois simplifié) | 冻结 | ||
Chinois (Traditionnel) | 凍結 | ||
Japonais | 氷結 | ||
Coréen | 얼다 | ||
Mongol | хөлдөх | ||
Myanmar (birman) | အေးခဲသည် | ||
Indonésien | membekukan | ||
Javanais | beku | ||
Khmer | បង្កក | ||
Lao | freeze | ||
Malais | beku | ||
Thaïlandais | แช่แข็ง | ||
Vietnamien | đông cứng | ||
Philippin (tagalog) | mag-freeze | ||
Azerbaïdjanais | dondurmaq | ||
Kazakh | қату | ||
Kirghize | тоңдуруу | ||
Tadjik | ях кардан | ||
Turkmènes | doňdurmak | ||
Ouzbek | muzlash | ||
Ouïghour | توڭلىتىش | ||
Hawaïen | paʻa hau | ||
Maori | whakatio | ||
Samoa | aisa | ||
Tagalog (philippin) | mag-freeze | ||
Aymara | luxuntaña | ||
Guarani | mohatã | ||
Espéranto | frostigi | ||
Latin | rigescunt indutae | ||
Grec | πάγωμα | ||
Hmong | khov | ||
Kurde | qerisandin | ||
Turc | donmak | ||
Xhosa | ngumkhenkce | ||
Yiddish | פרירן | ||
Zoulou | nqabela | ||
Assamais | ফ্ৰীজ | ||
Aymara | luxuntaña | ||
Bhojpuri | फ्रीज | ||
Dhivehi | ގަނޑުކުރުން | ||
Dogri | जम्मी जाना | ||
Philippin (tagalog) | mag-freeze | ||
Guarani | mohatã | ||
Ilocano | ipalammiis | ||
Krio | friz | ||
Kurde (sorani) | بەستن | ||
Maïthili | जमनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯒꯅꯨ | ||
Mizo | khang | ||
Oromo | cabbeessuu | ||
Odia (Oriya) | ଫ୍ରିଜ୍ | ||
Quechua | qasachiy | ||
Sanskrit | स्थग् | ||
Tatar | туңдыру | ||
Tigrinya | መዝሓሊ | ||
Tsonga | gwitsirisa | ||