Afrikaans | raam | ||
Amharique | ክፈፍ | ||
Haoussa | firam | ||
Igbo | etiti | ||
Malgache | filanjana | ||
Nyanja (Chichewa) | chimango | ||
Shona | furemu | ||
Somali | jir | ||
Sésotho | foreime | ||
Swahili | sura | ||
Xhosa | isakhelo | ||
Yoruba | fireemu | ||
Zoulou | ifreyimu | ||
Bambara | lamini | ||
Éwé | ati | ||
Kinyarwanda | ikadiri | ||
Lingala | kadre | ||
Luganda | fuleemu | ||
Sepedi | foreime | ||
Twi (Akan) | twa to so | ||
Arabe | الإطار | ||
Hébreu | מִסגֶרֶת | ||
Pashto | چوکاټ | ||
Arabe | الإطار | ||
Albanais | kornizë | ||
Basque | markoa | ||
Catalan | marc | ||
Croate | okvir | ||
Danois | ramme | ||
Néerlandais | kader | ||
Anglais | frame | ||
Français | cadre | ||
Frison | frame | ||
Galicien | marco | ||
Allemand | rahmen | ||
Islandais | ramma | ||
Irlandais | fráma | ||
Italien | telaio | ||
Luxembourgeois | kader | ||
Maltais | qafas | ||
Norvégien | ramme | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | quadro, armação | ||
Gaélique écossais | frèam | ||
Espanol | marco | ||
Suédois | ram | ||
Gallois | ffrâm | ||
Biélorusse | рама | ||
Bosniaque | okvir | ||
Bulgare | кадър | ||
Tchèque | rám | ||
Estonien | raam | ||
Finlandais | runko | ||
Hongrois | keret | ||
Letton | rāmis | ||
Lituanien | rėmas | ||
Macédonien | рамка | ||
Polonais | rama | ||
Roumain | cadru | ||
Russe | рамка | ||
Serbe | рам | ||
Slovaque | rám | ||
Slovène | okvir | ||
Ukrainien | кадру | ||
Bengali | ফ্রেম | ||
Gujarati | ફ્રેમ | ||
Hindi | ढांचा | ||
Kannada | ಫ್ರೇಮ್ | ||
Malayalam | ഫ്രെയിം | ||
Marathi | फ्रेम | ||
Népalais | फ्रेम | ||
Pendjabi | ਫਰੇਮ | ||
Cinghalais (cinghalais) | රාමුව | ||
Tamil | சட்டகம் | ||
Telugu | ఫ్రేమ్ | ||
Ourdou | فریم | ||
Chinois simplifié) | 帧 | ||
Chinois (Traditionnel) | 幀 | ||
Japonais | フレーム | ||
Coréen | 틀 | ||
Mongol | хүрээ | ||
Myanmar (birman) | ဘောင် | ||
Indonésien | bingkai | ||
Javanais | bingkai | ||
Khmer | ស៊ុម | ||
Lao | ກອບ | ||
Malais | bingkai | ||
Thaïlandais | กรอบ | ||
Vietnamien | khung | ||
Philippin (tagalog) | frame | ||
Azerbaïdjanais | çərçivə | ||
Kazakh | жақтау | ||
Kirghize | алкак | ||
Tadjik | чорчӯба | ||
Turkmènes | çarçuwa | ||
Ouzbek | ramka | ||
Ouïghour | رامكا | ||
Hawaïen | mōlina | ||
Maori | anga | ||
Samoa | faavaa | ||
Tagalog (philippin) | frame | ||
Aymara | marku | ||
Guarani | okẽnda | ||
Espéranto | kadro | ||
Latin | frame | ||
Grec | πλαίσιο | ||
Hmong | ncej | ||
Kurde | çarçove | ||
Turc | çerçeve | ||
Xhosa | isakhelo | ||
Yiddish | ראַם | ||
Zoulou | ifreyimu | ||
Assamais | ফ্ৰেম | ||
Aymara | marku | ||
Bhojpuri | ढांचा | ||
Dhivehi | ފްރޭމް | ||
Dogri | खांचा | ||
Philippin (tagalog) | frame | ||
Guarani | okẽnda | ||
Ilocano | kuadro | ||
Krio | frem | ||
Kurde (sorani) | چوارچێوە | ||
Maïthili | ढांचा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
Mizo | ruangam | ||
Oromo | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
Odia (Oriya) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
Quechua | tawa kuchu | ||
Sanskrit | आबन्ध | ||
Tatar | кадр | ||
Tigrinya | መቓን | ||
Tsonga | fureme | ||