Afrikaans | formeel | ||
Amharique | መደበኛ | ||
Haoussa | m | ||
Igbo | anụmanụ | ||
Malgache | matoanteny | ||
Nyanja (Chichewa) | mwamwambo | ||
Shona | kurongeka | ||
Somali | rasmi ah | ||
Sésotho | semmuso | ||
Swahili | rasmi | ||
Xhosa | ngokusesikweni | ||
Yoruba | lodo | ||
Zoulou | okusemthethweni | ||
Bambara | sariyakɔnɔ | ||
Éwé | si le se nu | ||
Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
Lingala | ndenge eyebana | ||
Luganda | mubutongole | ||
Sepedi | semmušo | ||
Twi (Akan) | krataa so deɛ | ||
Arabe | رسمي | ||
Hébreu | רִשְׁמִי | ||
Pashto | رسمي | ||
Arabe | رسمي | ||
Albanais | zyrtare | ||
Basque | formalak | ||
Catalan | formal | ||
Croate | formalne | ||
Danois | formel | ||
Néerlandais | formeel | ||
Anglais | formal | ||
Français | formel | ||
Frison | formeel | ||
Galicien | formal | ||
Allemand | formal | ||
Islandais | formlegt | ||
Irlandais | foirmiúil | ||
Italien | formale | ||
Luxembourgeois | formell | ||
Maltais | formali | ||
Norvégien | formell | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | formal | ||
Gaélique écossais | foirmeil | ||
Espanol | formal | ||
Suédois | formell | ||
Gallois | ffurfiol | ||
Biélorusse | афіцыйная | ||
Bosniaque | formalno | ||
Bulgare | официално | ||
Tchèque | formální | ||
Estonien | ametlik | ||
Finlandais | muodollinen | ||
Hongrois | hivatalos | ||
Letton | formāls | ||
Lituanien | formalus | ||
Macédonien | формално | ||
Polonais | formalny | ||
Roumain | formal | ||
Russe | формальный | ||
Serbe | формалне | ||
Slovaque | formálne | ||
Slovène | formalno | ||
Ukrainien | формальний | ||
Bengali | প্রথাগত | ||
Gujarati | .પચારિક | ||
Hindi | औपचारिक | ||
Kannada | formal ಪಚಾರಿಕ | ||
Malayalam | formal പചാരികം | ||
Marathi | औपचारिक | ||
Népalais | औपचारिक | ||
Pendjabi | ਰਸਮੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | විධිමත් | ||
Tamil | முறையான | ||
Telugu | అధికారిక | ||
Ourdou | رسمی | ||
Chinois simplifié) | 正式 | ||
Chinois (Traditionnel) | 正式 | ||
Japonais | フォーマル | ||
Coréen | 형식적인 | ||
Mongol | албан ёсны | ||
Myanmar (birman) | တရားဝင် | ||
Indonésien | resmi | ||
Javanais | resmi | ||
Khmer | ជាផ្លូវការ | ||
Lao | ຢ່າງເປັນທາງການ | ||
Malais | rasmi | ||
Thaïlandais | เป็นทางการ | ||
Vietnamien | chính thức | ||
Philippin (tagalog) | pormal | ||
Azerbaïdjanais | rəsmi | ||
Kazakh | ресми | ||
Kirghize | расмий | ||
Tadjik | расмӣ | ||
Turkmènes | resmi | ||
Ouzbek | rasmiy | ||
Ouïghour | رەسمىي | ||
Hawaïen | kūlana | ||
Maori | ōkawa | ||
Samoa | aloaʻia | ||
Tagalog (philippin) | pormal | ||
Aymara | phurmala | ||
Guarani | hekóicha | ||
Espéranto | formala | ||
Latin | formal | ||
Grec | επίσημος | ||
Hmong | kev | ||
Kurde | şiklen | ||
Turc | resmi | ||
Xhosa | ngokusesikweni | ||
Yiddish | פאָרמאַל | ||
Zoulou | okusemthethweni | ||
Assamais | আনুষ্ঠানিক | ||
Aymara | phurmala | ||
Bhojpuri | औपचारिक | ||
Dhivehi | ރަސްމީ | ||
Dogri | रसमी | ||
Philippin (tagalog) | pormal | ||
Guarani | hekóicha | ||
Ilocano | pormal | ||
Krio | ɔfishal | ||
Kurde (sorani) | فەرمی | ||
Maïthili | औपचारिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯅꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | dan pangngai | ||
Oromo | idilee | ||
Odia (Oriya) | ଔପଚାରିକ | ||
Quechua | formal | ||
Sanskrit | औपचारिक | ||
Tatar | формаль | ||
Tigrinya | ስሩዕ | ||
Tsonga | ximfumo | ||