Pour Toujours Dans Différentes Langues
Découvrez « Pour toujours » en 134 langues : plongez dans les traductions, écoutez les prononciations et découvrez des informations culturelles.
Pour toujours
Pour Toujours en Langues Afrique Subsaharienne
| Afrikaans | vir altyd | ||
| Amharique | ለዘላለም | ||
| Haoussa | har abada | ||
| Igbo | rue mgbe ebighebi | ||
| Malgache | mandrakizay | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanthawizonse | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somali | weligiis | ||
| Sésotho | ka ho sa feleng | ||
| Swahili | milele | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yoruba | lailai | ||
| Zoulou | ingunaphakade | ||
| Bambara | badaa | ||
| Éwé | tegbee | ||
| Kinyarwanda | iteka ryose | ||
| Lingala | mbula na mbula | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Sepedi | go-ya-go-ile | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Pour Toujours en Langues Afrique Du Nord Et Moyen-Orient
| Arabe | إلى الأبد | ||
| Hébreu | לָנֶצַח | ||
| Pashto | د تل لپاره | ||
| Arabe | إلى الأبد | ||
Pour Toujours en Langues Européen De L'Ouest
| Albanais | përgjithmonë | ||
| Basque | betirako | ||
| Catalan | per sempre | ||
| Croate | zauvijek | ||
| Danois | for evigt | ||
| Néerlandais | voor altijd | ||
| Anglais | forever | ||
| Français | pour toujours | ||
| Frison | ivich | ||
| Galicien | para sempre | ||
| Allemand | für immer | ||
| Islandais | að eilífu | ||
| Irlandais | go deo | ||
| Italien | per sempre | ||
| Luxembourgeois | fir ëmmer | ||
| Maltais | għal dejjem | ||
| Norvégien | for alltid | ||
| Portugais (Portugal, Brésil) | para sempre | ||
| Gaélique écossais | gu bràth | ||
| Espanol | siempre | ||
| Suédois | evigt | ||
| Gallois | am byth | ||
Pour Toujours en Langues Européen De L'Est
| Biélorusse | назаўсёды | ||
| Bosniaque | zauvijek | ||
| Bulgare | завинаги | ||
| Tchèque | navždy | ||
| Estonien | igavesti | ||
| Finlandais | ikuisesti | ||
| Hongrois | örökké | ||
| Letton | uz visiem laikiem | ||
| Lituanien | amžinai | ||
| Macédonien | засекогаш | ||
| Polonais | na zawsze | ||
| Roumain | pentru totdeauna | ||
| Russe | навсегда | ||
| Serbe | заувек | ||
| Slovaque | navždy | ||
| Slovène | za vedno | ||
| Ukrainien | назавжди | ||
Pour Toujours en Langues Sud-Asiatique
| Bengali | চিরতরে | ||
| Gujarati | કાયમ માટે | ||
| Hindi | सदैव | ||
| Kannada | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | എന്നേക്കും | ||
| Marathi | कायमचे | ||
| Népalais | सधैंभरि | ||
| Pendjabi | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Cinghalais (cinghalais) | සදහටම | ||
| Tamil | என்றென்றும் | ||
| Telugu | ఎప్పటికీ | ||
| Ourdou | ہمیشہ کے لئے | ||
Pour Toujours en Langues De L'Asie De L'Est
| Chinois simplifié) | 永远 | ||
| Chinois (Traditionnel) | 永遠 | ||
| Japonais | 永遠に | ||
| Coréen | 영원히 | ||
| Mongol | үүрд мөнх | ||
| Myanmar (birman) | ထာဝရ | ||
Pour Toujours en Langues Asie Du Sud-Est
| Indonésien | selama-lamanya | ||
| Javanais | selawase | ||
| Khmer | ជារៀងរហូត | ||
| Lao | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Malais | selamanya | ||
| Thaïlandais | ตลอดไป | ||
| Vietnamien | mãi mãi | ||
| Philippin (tagalog) | magpakailanman | ||
Pour Toujours en Langues Asie Centrale
| Azerbaïdjanais | həmişəlik | ||
| Kazakh | мәңгі | ||
| Kirghize | түбөлүккө | ||
| Tadjik | то абад | ||
| Turkmènes | baky | ||
| Ouzbek | abadiy | ||
| Ouïghour | مەڭگۈ | ||
Pour Toujours en Langues Pacifique
| Hawaïen | mau loa | ||
| Maori | ake ake | ||
| Samoa | faavavau | ||
| Tagalog (philippin) | magpakailanman | ||
Pour Toujours en Langues Autochtone Américain
| Aymara | wiñayataki | ||
| Guarani | arerã | ||
Pour Toujours en Langues International
| Espéranto | por ĉiam | ||
| Latin | aeternum | ||
Pour Toujours en Langues Autres
| Grec | για πάντα | ||
| Hmong | nyob mus ib txhis | ||
| Kurde | herdem | ||
| Turc | sonsuza dek | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yiddish | אויף אייביק | ||
| Zoulou | ingunaphakade | ||
| Assamais | চিৰদিন | ||
| Aymara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| Dhivehi | އަބަދަށް | ||
| Dogri | उक्का | ||
| Philippin (tagalog) | magpakailanman | ||
| Guarani | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| Krio | sote go | ||
| Kurde (sorani) | بۆ هەمیشە | ||
| Maïthili | सदाक लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | chatuan | ||
| Oromo | barabaraan | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Quechua | wiñaypaq | ||
| Sanskrit | सदा | ||
| Tatar | мәңгегә | ||
| Tigrinya | ንኹሉ ግዜ | ||
| Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||