Afrikaans | dryf | ||
Amharique | ተንሳፋፊ | ||
Haoussa | shawagi | ||
Igbo | ise n'elu | ||
Malgache | float | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyandama | ||
Shona | kuyangarara | ||
Somali | sabayn | ||
Sésotho | phaphamala | ||
Swahili | kuelea | ||
Xhosa | ukudada | ||
Yoruba | leefofo loju omi | ||
Zoulou | ukuntanta | ||
Bambara | filotɛri | ||
Éwé | nɔ tsi dzi | ||
Kinyarwanda | kureremba | ||
Lingala | kotepa | ||
Luganda | okuseeyeeya | ||
Sepedi | phaphama | ||
Twi (Akan) | da nsuo ani | ||
Arabe | تطفو | ||
Hébreu | לָצוּף | ||
Pashto | فلوټ | ||
Arabe | تطفو | ||
Albanais | noton | ||
Basque | karroza | ||
Catalan | flotar | ||
Croate | plutati | ||
Danois | flyde | ||
Néerlandais | vlotter | ||
Anglais | float | ||
Français | flotte | ||
Frison | driuwe | ||
Galicien | flotar | ||
Allemand | schweben | ||
Islandais | fljóta | ||
Irlandais | snámhphointe | ||
Italien | galleggiante | ||
Luxembourgeois | schwammen | ||
Maltais | galleġġjant | ||
Norvégien | flyte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | flutuador | ||
Gaélique écossais | fleòdradh | ||
Espanol | flotador | ||
Suédois | flyta | ||
Gallois | arnofio | ||
Biélorusse | паплавок | ||
Bosniaque | plutati | ||
Bulgare | плувка | ||
Tchèque | plovák | ||
Estonien | ujuk | ||
Finlandais | kellua | ||
Hongrois | úszó | ||
Letton | peldēt | ||
Lituanien | plūdė | ||
Macédonien | плови | ||
Polonais | pływak | ||
Roumain | pluti | ||
Russe | плавать | ||
Serbe | пловак | ||
Slovaque | plavák | ||
Slovène | float | ||
Ukrainien | плавати | ||
Bengali | ভাসা | ||
Gujarati | ફ્લોટ | ||
Hindi | नाव | ||
Kannada | ಫ್ಲೋಟ್ | ||
Malayalam | ഫ്ലോട്ട് | ||
Marathi | तरंगणे | ||
Népalais | फ्लोट | ||
Pendjabi | ਫਲੋਟ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පාවෙන්න | ||
Tamil | மிதவை | ||
Telugu | ఫ్లోట్ | ||
Ourdou | تیرنا | ||
Chinois simplifié) | 浮动 | ||
Chinois (Traditionnel) | 浮動 | ||
Japonais | 浮く | ||
Coréen | 흙손 | ||
Mongol | хөвөх | ||
Myanmar (birman) | ရေပေါ် | ||
Indonésien | mengapung | ||
Javanais | ngambang | ||
Khmer | អណ្តែត | ||
Lao | ທີ່ເລື່ອນໄດ້ | ||
Malais | terapung | ||
Thaïlandais | ลอย | ||
Vietnamien | phao nổi | ||
Philippin (tagalog) | lumutang | ||
Azerbaïdjanais | sal | ||
Kazakh | жүзу | ||
Kirghize | калкуу | ||
Tadjik | шино кардан | ||
Turkmènes | ýüzmek | ||
Ouzbek | suzmoq | ||
Ouïghour | float | ||
Hawaïen | lana | ||
Maori | mānu | ||
Samoa | opeopea | ||
Tagalog (philippin) | lumutang | ||
Aymara | qaquña | ||
Guarani | ombovevúiva | ||
Espéranto | flosi | ||
Latin | supernatet | ||
Grec | φλοτέρ | ||
Hmong | ntab | ||
Kurde | avbazîn | ||
Turc | yüzer | ||
Xhosa | ukudada | ||
Yiddish | לאָזנ שווימען | ||
Zoulou | ukuntanta | ||
Assamais | উপঙি থকা | ||
Aymara | qaquña | ||
Bhojpuri | डोंगा | ||
Dhivehi | ބީއްސުން | ||
Dogri | तरना | ||
Philippin (tagalog) | lumutang | ||
Guarani | ombovevúiva | ||
Ilocano | lumtaw | ||
Krio | pantap | ||
Kurde (sorani) | سەرئاو کەوتن | ||
Maïthili | तैरनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯎꯕ | ||
Mizo | lang | ||
Oromo | bololi'uu | ||
Odia (Oriya) | ଭାସମାନ | | ||
Quechua | tuytuy | ||
Sanskrit | तारण | ||
Tatar | йөзү | ||
Tigrinya | ምንስፋፍ | ||
Tsonga | phaphamala | ||