Afrikaans | vlam | ||
Amharique | ነበልባል | ||
Haoussa | harshen wuta | ||
Igbo | oku | ||
Malgache | lelafo | ||
Nyanja (Chichewa) | lawi | ||
Shona | murazvo | ||
Somali | olol | ||
Sésotho | lelakabe | ||
Swahili | mwali | ||
Xhosa | idangatye | ||
Yoruba | ina | ||
Zoulou | ilangabi | ||
Bambara | tasuma | ||
Éwé | dzobibi | ||
Kinyarwanda | flame | ||
Lingala | mɔ́tɔ ya mɔ́tɔ | ||
Luganda | ennimi z’omuliro | ||
Sepedi | kgabo ya mollo | ||
Twi (Akan) | ogyaframa | ||
Arabe | لهب | ||
Hébreu | לֶהָבָה | ||
Pashto | لمبه | ||
Arabe | لهب | ||
Albanais | flakë | ||
Basque | garra | ||
Catalan | flama | ||
Croate | plamen | ||
Danois | flamme | ||
Néerlandais | vlam | ||
Anglais | flame | ||
Français | flamme | ||
Frison | flam | ||
Galicien | chama | ||
Allemand | flamme | ||
Islandais | logi | ||
Irlandais | lasair | ||
Italien | fiamma | ||
Luxembourgeois | flaam | ||
Maltais | fjamma | ||
Norvégien | flamme | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | chama | ||
Gaélique écossais | lasair | ||
Espanol | fuego | ||
Suédois | flamma | ||
Gallois | fflam | ||
Biélorusse | полымя | ||
Bosniaque | plamen | ||
Bulgare | пламък | ||
Tchèque | plamen | ||
Estonien | leek | ||
Finlandais | liekki | ||
Hongrois | láng | ||
Letton | liesma | ||
Lituanien | liepsna | ||
Macédonien | пламен | ||
Polonais | płomień | ||
Roumain | flacără | ||
Russe | пламя | ||
Serbe | пламен | ||
Slovaque | plameň | ||
Slovène | plamen | ||
Ukrainien | полум'я | ||
Bengali | শিখা | ||
Gujarati | જ્યોત | ||
Hindi | ज्योति | ||
Kannada | ಜ್ವಾಲೆ | ||
Malayalam | തീജ്വാല | ||
Marathi | ज्योत | ||
Népalais | ज्वाला | ||
Pendjabi | ਲਾਟ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ගිනිදැල් | ||
Tamil | சுடர் | ||
Telugu | మంట | ||
Ourdou | شعلہ | ||
Chinois simplifié) | 火焰 | ||
Chinois (Traditionnel) | 火焰 | ||
Japonais | 火炎 | ||
Coréen | 불꽃 | ||
Mongol | дөл | ||
Myanmar (birman) | မီးလျှံ | ||
Indonésien | api | ||
Javanais | kobongan | ||
Khmer | អណ្តាតភ្លើង | ||
Lao | ແປວໄຟ | ||
Malais | nyalaan | ||
Thaïlandais | เปลวไฟ | ||
Vietnamien | ngọn lửa | ||
Philippin (tagalog) | apoy | ||
Azerbaïdjanais | alov | ||
Kazakh | жалын | ||
Kirghize | жалын | ||
Tadjik | аланга | ||
Turkmènes | ýalyn | ||
Ouzbek | alanga | ||
Ouïghour | يالقۇن | ||
Hawaïen | lapalapa | ||
Maori | mura | ||
Samoa | mumū | ||
Tagalog (philippin) | siga | ||
Aymara | nina naktäwi | ||
Guarani | tatatĩ | ||
Espéranto | flamo | ||
Latin | flamma | ||
Grec | φλόγα | ||
Hmong | nplaim taws | ||
Kurde | agir | ||
Turc | alev | ||
Xhosa | idangatye | ||
Yiddish | פלאַם | ||
Zoulou | ilangabi | ||
Assamais | শিখা | ||
Aymara | nina naktäwi | ||
Bhojpuri | लौ के बा | ||
Dhivehi | އަލިފާންގަނޑެވެ | ||
Dogri | लौ | ||
Philippin (tagalog) | apoy | ||
Guarani | tatatĩ | ||
Ilocano | gil-ayab | ||
Krio | flame we de bɔn | ||
Kurde (sorani) | بڵێسەی ئاگر | ||
Maïthili | लौ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯩꯁꯥ꯫ | ||
Mizo | meialh a ni | ||
Oromo | abidda | ||
Odia (Oriya) | ଜ୍ୱଳନ୍ତ | ||
Quechua | nina rawray | ||
Sanskrit | ज्वाला | ||
Tatar | ялкын | ||
Tigrinya | ሃልሃልታ | ||
Tsonga | langavi | ||