Afrikaans | lêer | ||
Amharique | ፋይል | ||
Haoussa | fayil | ||
Igbo | faịlụ | ||
Malgache | rakitra | ||
Nyanja (Chichewa) | fayilo | ||
Shona | faira | ||
Somali | faylka | ||
Sésotho | faele | ||
Swahili | faili | ||
Xhosa | ifayile | ||
Yoruba | faili | ||
Zoulou | ifayela | ||
Bambara | papiye | ||
Éwé | agbalẽ | ||
Kinyarwanda | dosiye | ||
Lingala | dosie | ||
Luganda | fayilo | ||
Sepedi | faele | ||
Twi (Akan) | faale | ||
Arabe | ملف | ||
Hébreu | קוֹבֶץ | ||
Pashto | دوتنه | ||
Arabe | ملف | ||
Albanais | dosje | ||
Basque | fitxategia | ||
Catalan | dossier | ||
Croate | datoteka | ||
Danois | fil | ||
Néerlandais | het dossier | ||
Anglais | file | ||
Français | fichier | ||
Frison | map | ||
Galicien | arquivo | ||
Allemand | datei | ||
Islandais | skjal | ||
Irlandais | comhad | ||
Italien | file | ||
Luxembourgeois | datei | ||
Maltais | fajl | ||
Norvégien | fil | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | arquivo | ||
Gaélique écossais | faidhle | ||
Espanol | archivo | ||
Suédois | fil | ||
Gallois | ffeil | ||
Biélorusse | файл | ||
Bosniaque | file | ||
Bulgare | файл | ||
Tchèque | soubor | ||
Estonien | faili | ||
Finlandais | tiedosto | ||
Hongrois | fájl | ||
Letton | failu | ||
Lituanien | failą | ||
Macédonien | досие | ||
Polonais | plik | ||
Roumain | fişier | ||
Russe | файл | ||
Serbe | датотека | ||
Slovaque | spis | ||
Slovène | mapa | ||
Ukrainien | файл | ||
Bengali | ফাইল | ||
Gujarati | ફાઇલ | ||
Hindi | फ़ाइल | ||
Kannada | ಫೈಲ್ | ||
Malayalam | ഫയൽ | ||
Marathi | फाईल | ||
Népalais | फाईल | ||
Pendjabi | ਫਾਈਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ගොනුව | ||
Tamil | கோப்பு | ||
Telugu | ఫైల్ | ||
Ourdou | فائل | ||
Chinois simplifié) | 文件 | ||
Chinois (Traditionnel) | 文件 | ||
Japonais | ファイル | ||
Coréen | 파일 | ||
Mongol | файл | ||
Myanmar (birman) | ဖိုင် | ||
Indonésien | mengajukan | ||
Javanais | ngajukake | ||
Khmer | ឯកសារ | ||
Lao | ແຟ້ມ | ||
Malais | fail | ||
Thaïlandais | ไฟล์ | ||
Vietnamien | tập tin | ||
Philippin (tagalog) | file | ||
Azerbaïdjanais | fayl | ||
Kazakh | файл | ||
Kirghize | файл | ||
Tadjik | файл | ||
Turkmènes | faýl | ||
Ouzbek | fayl | ||
Ouïghour | ھۆججەت | ||
Hawaïen | faila | ||
Maori | konae | ||
Samoa | faila | ||
Tagalog (philippin) | file | ||
Aymara | archiwu | ||
Guarani | tapykuererekahai | ||
Espéranto | dosiero | ||
Latin | lima | ||
Grec | αρχείο | ||
Hmong | ntawv | ||
Kurde | dosî | ||
Turc | dosya | ||
Xhosa | ifayile | ||
Yiddish | טעקע | ||
Zoulou | ifayela | ||
Assamais | ফাইল | ||
Aymara | archiwu | ||
Bhojpuri | फाइल | ||
Dhivehi | ފައިލް | ||
Dogri | फाइल | ||
Philippin (tagalog) | file | ||
Guarani | tapykuererekahai | ||
Ilocano | urnosen | ||
Krio | fayl | ||
Kurde (sorani) | فایل | ||
Maïthili | फाइल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯏ ꯄꯥꯎ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | lehkha pawimawh | ||
Oromo | dosee | ||
Odia (Oriya) | ଫାଇଲ୍ | | ||
Quechua | kipu | ||
Sanskrit | संचिका | ||
Tatar | файл | ||
Tigrinya | መዝገብ | ||
Tsonga | fayili | ||