Afrikaans | fiksie | ||
Amharique | ልብ ወለድ | ||
Haoussa | almara | ||
Igbo | akụkọ ifo | ||
Malgache | fiction | ||
Nyanja (Chichewa) | zopeka | ||
Shona | ngano | ||
Somali | male-awaal | ||
Sésotho | tse iqapetsoeng | ||
Swahili | tamthiliya | ||
Xhosa | intsomi | ||
Yoruba | arosọ | ||
Zoulou | eqanjiwe | ||
Bambara | suya | ||
Éwé | nyakpakpa | ||
Kinyarwanda | ibihimbano | ||
Lingala | lisapo | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | bɔsrɛmuka | ||
Arabe | خيال | ||
Hébreu | ספרות בדיונית | ||
Pashto | خیال | ||
Arabe | خيال | ||
Albanais | trillim | ||
Basque | fikzioa | ||
Catalan | ficció | ||
Croate | fikcija | ||
Danois | fiktion | ||
Néerlandais | fictie | ||
Anglais | fiction | ||
Français | fiction | ||
Frison | fiksje | ||
Galicien | ficción | ||
Allemand | fiktion | ||
Islandais | skáldskapur | ||
Irlandais | ficsean | ||
Italien | finzione | ||
Luxembourgeois | fiktioun | ||
Maltais | finzjoni | ||
Norvégien | skjønnlitteratur | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ficção | ||
Gaélique écossais | ficsean | ||
Espanol | ficción | ||
Suédois | fiktion | ||
Gallois | ffuglen | ||
Biélorusse | мастацкая літаратура | ||
Bosniaque | fikcija | ||
Bulgare | измислица | ||
Tchèque | beletrie | ||
Estonien | ilukirjandus | ||
Finlandais | kaunokirjallisuus | ||
Hongrois | kitaláció | ||
Letton | daiļliteratūra | ||
Lituanien | grožinė literatūra | ||
Macédonien | фикција | ||
Polonais | fikcja | ||
Roumain | fictiune | ||
Russe | художественная литература | ||
Serbe | фикција | ||
Slovaque | beletria | ||
Slovène | leposlovje | ||
Ukrainien | фантастика | ||
Bengali | কল্পকাহিনী | ||
Gujarati | કાલ્પનિક | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malayalam | ഫിക്ഷൻ | ||
Marathi | कल्पनारम्य | ||
Népalais | काल्पनिक | ||
Pendjabi | ਗਲਪ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ප්රබන්ධ | ||
Tamil | புனைவு | ||
Telugu | ఫిక్షన్ | ||
Ourdou | افسانہ | ||
Chinois simplifié) | 小说 | ||
Chinois (Traditionnel) | 小說 | ||
Japonais | フィクション | ||
Coréen | 소설 | ||
Mongol | уран зохиол | ||
Myanmar (birman) | စိတ်ကူးယဉ် | ||
Indonésien | fiksi | ||
Javanais | fiksi | ||
Khmer | ការប្រឌិត | ||
Lao | ນິຍາຍ | ||
Malais | fiksyen | ||
Thaïlandais | นิยาย | ||
Vietnamien | viễn tưởng | ||
Philippin (tagalog) | kathang-isip | ||
Azerbaïdjanais | uydurma | ||
Kazakh | фантастика | ||
Kirghize | ойдон чыгарылган | ||
Tadjik | бадеӣ | ||
Turkmènes | toslama | ||
Ouzbek | fantastika | ||
Ouïghour | توقۇلما | ||
Hawaïen | moʻolelo kaʻao | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoa | talafatu | ||
Tagalog (philippin) | kathang-isip | ||
Aymara | murxayiri | ||
Guarani | apy'ãreko | ||
Espéranto | fikcio | ||
Latin | ficta | ||
Grec | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg tseeb | ||
Kurde | fiction | ||
Turc | kurgu | ||
Xhosa | intsomi | ||
Yiddish | בעלעטריסטיק | ||
Zoulou | eqanjiwe | ||
Assamais | কল্পকাহিনী | ||
Aymara | murxayiri | ||
Bhojpuri | काल्पनिक कहानी | ||
Dhivehi | ފިކްޝަން | ||
Dogri | कथा साहित्य | ||
Philippin (tagalog) | kathang-isip | ||
Guarani | apy'ãreko | ||
Ilocano | saan nga agpayso | ||
Krio | stori stori | ||
Kurde (sorani) | چیرۆکی خەیاڵی | ||
Maïthili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | phuahchawp | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଗଳ୍ପ | ||
Quechua | yanqalla | ||
Sanskrit | कल्पना | ||
Tatar | уйдырма | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | xihungwana | ||