Afrikaans | mede | ||
Amharique | ባልደረባ | ||
Haoussa | ɗan'uwanmu | ||
Igbo | ibe | ||
Malgache | mpiara- | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
Shona | shamwari | ||
Somali | saaxiib | ||
Sésotho | motho mmoho | ||
Swahili | mwenzako | ||
Xhosa | umntu | ||
Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
Zoulou | umfo | ||
Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
Éwé | xɔ̃ | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | munange | ||
Sepedi | mogagešo | ||
Twi (Akan) | yɔnkoɔ | ||
Arabe | زميل | ||
Hébreu | עָמִית | ||
Pashto | ملګری | ||
Arabe | زميل | ||
Albanais | shoku | ||
Basque | laguna | ||
Catalan | company | ||
Croate | kolega | ||
Danois | fyr | ||
Néerlandais | kerel | ||
Anglais | fellow | ||
Français | compagnon | ||
Frison | keardel | ||
Galicien | compañeiro | ||
Allemand | gefährte | ||
Islandais | náungi | ||
Irlandais | comh | ||
Italien | compagno | ||
Luxembourgeois | matbierger | ||
Maltais | sħabi | ||
Norvégien | kar | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | companheiro | ||
Gaélique écossais | fear | ||
Espanol | compañero | ||
Suédois | kompis | ||
Gallois | cymrawd | ||
Biélorusse | таварыш | ||
Bosniaque | druže | ||
Bulgare | колега | ||
Tchèque | chlapík | ||
Estonien | kaaslane | ||
Finlandais | kaveri | ||
Hongrois | fickó | ||
Letton | biedrs | ||
Lituanien | draugas | ||
Macédonien | колега | ||
Polonais | facet | ||
Roumain | omule | ||
Russe | товарищ | ||
Serbe | колега | ||
Slovaque | kolega | ||
Slovène | kolega | ||
Ukrainien | товаришу | ||
Bengali | সহকর্মী | ||
Gujarati | સાથી | ||
Hindi | साथी | ||
Kannada | ಸಹ | ||
Malayalam | സഹ | ||
Marathi | सहकारी | ||
Népalais | साथी | ||
Pendjabi | ਸਾਥੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සහෝදරයා | ||
Tamil | சக | ||
Telugu | తోటి | ||
Ourdou | ساتھی | ||
Chinois simplifié) | 同伴 | ||
Chinois (Traditionnel) | 同伴 | ||
Japonais | 仲間 | ||
Coréen | 사람 | ||
Mongol | нөхөр | ||
Myanmar (birman) | ချစ်သူ | ||
Indonésien | sesama | ||
Javanais | sesama | ||
Khmer | មិត្ត | ||
Lao | ອື່ນໆ | ||
Malais | sesama | ||
Thaïlandais | เพื่อน | ||
Vietnamien | đồng bọn | ||
Philippin (tagalog) | kapwa | ||
Azerbaïdjanais | yoldaş | ||
Kazakh | жолдас | ||
Kirghize | ишенимдеш | ||
Tadjik | ҳамимон | ||
Turkmènes | ýoldaş | ||
Ouzbek | o'rtoq | ||
Ouïghour | تورداش | ||
Hawaïen | hoa | ||
Maori | hoa | ||
Samoa | uso a tagata | ||
Tagalog (philippin) | kapwa | ||
Aymara | masi | ||
Guarani | irũ | ||
Espéranto | ulo | ||
Latin | conservis | ||
Grec | σύντροφος | ||
Hmong | khub | ||
Kurde | heval | ||
Turc | dost | ||
Xhosa | umntu | ||
Yiddish | יונגערמאַן | ||
Zoulou | umfo | ||
Assamais | সহকৰ্মী | ||
Aymara | masi | ||
Bhojpuri | संगी-साथी | ||
Dhivehi | އެކުވެރި | ||
Dogri | साथी | ||
Philippin (tagalog) | kapwa | ||
Guarani | irũ | ||
Ilocano | kadua | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurde (sorani) | هاوتا | ||
Maïthili | मित्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Oriya) | ସାଥୀ | ||
Quechua | masi | ||
Sanskrit | कापुरुष | ||
Tatar | иптәш | ||
Tigrinya | ተኸታሊ | ||
Tsonga | kulorhi | ||