Afrikaans | fout | ||
Amharique | ስህተት | ||
Haoussa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Malgache | tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | cholakwika | ||
Shona | kukanganisa | ||
Somali | cilad | ||
Sésotho | phoso | ||
Swahili | kosa | ||
Xhosa | impazamo | ||
Yoruba | ẹbi | ||
Zoulou | iphutha | ||
Bambara | jalaki | ||
Éwé | vodada | ||
Kinyarwanda | amakosa | ||
Lingala | libunga | ||
Luganda | omusango | ||
Sepedi | phošo | ||
Twi (Akan) | mfomsoɔ | ||
Arabe | خطأ | ||
Hébreu | אשמה | ||
Pashto | خطا | ||
Arabe | خطأ | ||
Albanais | faji | ||
Basque | akats | ||
Catalan | culpa | ||
Croate | kvar | ||
Danois | fejl | ||
Néerlandais | fout | ||
Anglais | fault | ||
Français | faute | ||
Frison | fout | ||
Galicien | culpa | ||
Allemand | fehler | ||
Islandais | sök | ||
Irlandais | locht | ||
Italien | colpa | ||
Luxembourgeois | feeler | ||
Maltais | tort | ||
Norvégien | feil | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | culpa | ||
Gaélique écossais | locht | ||
Espanol | culpa | ||
Suédois | fel | ||
Gallois | bai | ||
Biélorusse | віна | ||
Bosniaque | greška | ||
Bulgare | грешка | ||
Tchèque | chyba | ||
Estonien | süü | ||
Finlandais | vika | ||
Hongrois | hiba | ||
Letton | vaina | ||
Lituanien | kaltė | ||
Macédonien | грешка | ||
Polonais | wina | ||
Roumain | vina | ||
Russe | вина | ||
Serbe | грешка | ||
Slovaque | chyba | ||
Slovène | napaka | ||
Ukrainien | несправність | ||
Bengali | দোষ | ||
Gujarati | ખામી | ||
Hindi | दोष | ||
Kannada | ತಪ್ಪು | ||
Malayalam | തെറ്റ് | ||
Marathi | चूक | ||
Népalais | गल्ती | ||
Pendjabi | ਨੁਕਸ | ||
Cinghalais (cinghalais) | වරද | ||
Tamil | தவறு | ||
Telugu | తప్పు | ||
Ourdou | غلطی | ||
Chinois simplifié) | 故障 | ||
Chinois (Traditionnel) | 故障 | ||
Japonais | 障害 | ||
Coréen | 결점 | ||
Mongol | алдаа | ||
Myanmar (birman) | အမှား | ||
Indonésien | kesalahan | ||
Javanais | kaluputan | ||
Khmer | កំហុស | ||
Lao | ຄວາມຜິດ | ||
Malais | kesalahan | ||
Thaïlandais | ความผิด | ||
Vietnamien | lỗi | ||
Philippin (tagalog) | kasalanan | ||
Azerbaïdjanais | günah | ||
Kazakh | кінә | ||
Kirghize | күнөө | ||
Tadjik | айб | ||
Turkmènes | ýalňyşlyk | ||
Ouzbek | ayb | ||
Ouïghour | خاتالىق | ||
Hawaïen | hewa | ||
Maori | hē | ||
Samoa | sese | ||
Tagalog (philippin) | kasalanan | ||
Aymara | pantja | ||
Guarani | angaipa | ||
Espéranto | kulpo | ||
Latin | culpam | ||
Grec | σφάλμα | ||
Hmong | txhaum | ||
Kurde | şaşî | ||
Turc | hata | ||
Xhosa | impazamo | ||
Yiddish | שולד | ||
Zoulou | iphutha | ||
Assamais | দোষ | ||
Aymara | pantja | ||
Bhojpuri | दोष | ||
Dhivehi | ކުށް | ||
Dogri | गलती | ||
Philippin (tagalog) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | fɔlt | ||
Kurde (sorani) | هەڵە | ||
Maïthili | गलती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | ||
Mizo | diklohna | ||
Oromo | dogoggora | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
Quechua | hucha | ||
Sanskrit | दोषः | ||
Tatar | гаеп | ||
Tigrinya | ጥፍኣት | ||
Tsonga | xihoxo | ||