Afrikaans | misluk | ||
Amharique | መውደቅ | ||
Haoussa | kasa | ||
Igbo | ida | ||
Malgache | tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | lephera | ||
Shona | kukundikana | ||
Somali | guuldareysato | ||
Sésotho | hloleha | ||
Swahili | kushindwa | ||
Xhosa | ukusilela | ||
Yoruba | kuna | ||
Zoulou | yehluleka | ||
Bambara | ka dɛsɛ | ||
Éwé | dze anyi | ||
Kinyarwanda | gutsindwa | ||
Lingala | kopola | ||
Luganda | okugwa | ||
Sepedi | palelwa | ||
Twi (Akan) | di nkoguo | ||
Arabe | فشل | ||
Hébreu | לְהִכָּשֵׁל | ||
Pashto | ناکامي | ||
Arabe | فشل | ||
Albanais | dështoj | ||
Basque | huts egin | ||
Catalan | fracassar | ||
Croate | iznevjeriti | ||
Danois | svigte | ||
Néerlandais | mislukken | ||
Anglais | fail | ||
Français | échouer | ||
Frison | mislearje | ||
Galicien | fracasar | ||
Allemand | scheitern | ||
Islandais | mistakast | ||
Irlandais | teip | ||
Italien | fallire | ||
Luxembourgeois | ausfalen | ||
Maltais | ifalli | ||
Norvégien | mislykkes | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | falhou | ||
Gaélique écossais | fàilligeadh | ||
Espanol | fallar | ||
Suédois | misslyckas | ||
Gallois | methu | ||
Biélorusse | праваліцца | ||
Bosniaque | propasti | ||
Bulgare | провалят се | ||
Tchèque | selhat | ||
Estonien | ebaõnnestuma | ||
Finlandais | epäonnistua | ||
Hongrois | nem sikerül | ||
Letton | neizdoties | ||
Lituanien | žlugti | ||
Macédonien | пропадне | ||
Polonais | zawieść | ||
Roumain | eșua | ||
Russe | потерпеть поражение | ||
Serbe | пропасти | ||
Slovaque | zlyhať | ||
Slovène | ne uspe | ||
Ukrainien | зазнати невдачі | ||
Bengali | ব্যর্থ | ||
Gujarati | નિષ્ફળ | ||
Hindi | विफल | ||
Kannada | ಅನುತ್ತೀರ್ಣ | ||
Malayalam | പരാജയപ്പെടുക | ||
Marathi | अपयशी | ||
Népalais | असफल | ||
Pendjabi | ਫੇਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අසමත් | ||
Tamil | தோல்வி | ||
Telugu | విఫలం | ||
Ourdou | ناکام | ||
Chinois simplifié) | 失败 | ||
Chinois (Traditionnel) | 失敗 | ||
Japonais | 不合格 | ||
Coréen | 불합격 | ||
Mongol | бүтэлгүйтэх | ||
Myanmar (birman) | ကျရှုံး | ||
Indonésien | gagal | ||
Javanais | gagal | ||
Khmer | បរាជ័យ | ||
Lao | ລົ້ມເຫລວ | ||
Malais | gagal | ||
Thaïlandais | ล้มเหลว | ||
Vietnamien | thất bại | ||
Philippin (tagalog) | mabibigo | ||
Azerbaïdjanais | uğursuz | ||
Kazakh | сәтсіздік | ||
Kirghize | ийгиликсиз | ||
Tadjik | ноком шудан | ||
Turkmènes | şowsuz | ||
Ouzbek | muvaffaqiyatsiz | ||
Ouïghour | مەغلۇب | ||
Hawaïen | hāʻule | ||
Maori | ngoikore | ||
Samoa | toilalo | ||
Tagalog (philippin) | mabigo | ||
Aymara | jani phuqhaña | ||
Guarani | meg̃ua | ||
Espéranto | malsukcesi | ||
Latin | aborior | ||
Grec | αποτυγχάνω | ||
Hmong | swb | ||
Kurde | biserîneçûn | ||
Turc | başarısız | ||
Xhosa | ukusilela | ||
Yiddish | דורכפאַלן | ||
Zoulou | yehluleka | ||
Assamais | ব্যৰ্থ হোৱা | ||
Aymara | jani phuqhaña | ||
Bhojpuri | फेल | ||
Dhivehi | ނާކާމިޔާބުވުން | ||
Dogri | नकाम | ||
Philippin (tagalog) | mabibigo | ||
Guarani | meg̃ua | ||
Ilocano | maabak | ||
Krio | fel | ||
Kurde (sorani) | شکست | ||
Maïthili | विफल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | ||
Mizo | hlawhchham | ||
Oromo | kufuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଫଳ | ||
Quechua | pantay | ||
Sanskrit | अनुत्तीर्णः | ||
Tatar | уңышсызлык | ||
Tigrinya | ምውዳቕ | ||
Tsonga | hluleka | ||