Afrikaans | feit | ||
Amharique | እውነታው | ||
Haoussa | gaskiya | ||
Igbo | eziokwu | ||
Malgache | marina | ||
Nyanja (Chichewa) | zoona | ||
Shona | chokwadi | ||
Somali | xaqiiqda | ||
Sésotho | 'nete | ||
Swahili | ukweli | ||
Xhosa | inyani | ||
Yoruba | o daju | ||
Zoulou | iqiniso | ||
Bambara | walen | ||
Éwé | nu si le eteƒe | ||
Kinyarwanda | ukuri | ||
Lingala | likambo ya solo | ||
Luganda | amazima | ||
Sepedi | ntlha | ||
Twi (Akan) | nokwasɛm | ||
Arabe | حقيقة | ||
Hébreu | עוּבדָה | ||
Pashto | حقیقت | ||
Arabe | حقيقة | ||
Albanais | fakt | ||
Basque | egia esan | ||
Catalan | fet | ||
Croate | činjenica | ||
Danois | faktum | ||
Néerlandais | feit | ||
Anglais | fact | ||
Français | fait | ||
Frison | feit | ||
Galicien | feito | ||
Allemand | tatsache | ||
Islandais | staðreynd | ||
Irlandais | go deimhin | ||
Italien | fatto | ||
Luxembourgeois | tatsaach | ||
Maltais | fatt | ||
Norvégien | faktum | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | facto | ||
Gaélique écossais | fìrinn | ||
Espanol | hecho | ||
Suédois | faktum | ||
Gallois | ffaith | ||
Biélorusse | факт | ||
Bosniaque | činjenica | ||
Bulgare | факт | ||
Tchèque | skutečnost | ||
Estonien | fakt | ||
Finlandais | tosiasia | ||
Hongrois | tény | ||
Letton | fakts | ||
Lituanien | faktas | ||
Macédonien | факт | ||
Polonais | fakt | ||
Roumain | fapt | ||
Russe | факт | ||
Serbe | чињеница | ||
Slovaque | skutočnosť | ||
Slovène | dejstvo | ||
Ukrainien | факт | ||
Bengali | সত্য | ||
Gujarati | હકીકત | ||
Hindi | तथ्य | ||
Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
Malayalam | വസ്തുത | ||
Marathi | खरं | ||
Népalais | वास्तवमा | ||
Pendjabi | ਤੱਥ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ඇත්ත | ||
Tamil | உண்மை | ||
Telugu | వాస్తవం | ||
Ourdou | حقیقت | ||
Chinois simplifié) | 事实 | ||
Chinois (Traditionnel) | 事實 | ||
Japonais | 事実 | ||
Coréen | 것 | ||
Mongol | баримт | ||
Myanmar (birman) | တကယ်တော့ | ||
Indonésien | fakta | ||
Javanais | kasunyatan | ||
Khmer | ការពិត | ||
Lao | ຄວາມຈິງ | ||
Malais | hakikat | ||
Thaïlandais | ข้อเท็จจริง | ||
Vietnamien | thực tế | ||
Philippin (tagalog) | katotohanan | ||
Azerbaïdjanais | fakt | ||
Kazakh | факт | ||
Kirghize | факт | ||
Tadjik | далел | ||
Turkmènes | hakykat | ||
Ouzbek | haqiqat | ||
Ouïghour | ئەمەلىيەت | ||
Hawaïen | ʻoiaʻiʻo | ||
Maori | meka | ||
Samoa | mea moni | ||
Tagalog (philippin) | katotohanan | ||
Aymara | lurata | ||
Guarani | apopyre | ||
Espéranto | fakto | ||
Latin | quod | ||
Grec | γεγονός | ||
Hmong | qhov tseeb | ||
Kurde | berçavî | ||
Turc | gerçek | ||
Xhosa | inyani | ||
Yiddish | פאקט | ||
Zoulou | iqiniso | ||
Assamais | তথ্য | ||
Aymara | lurata | ||
Bhojpuri | तथ्य | ||
Dhivehi | ހަޤީޤަތް | ||
Dogri | तत्थ | ||
Philippin (tagalog) | katotohanan | ||
Guarani | apopyre | ||
Ilocano | agpayso | ||
Krio | trut | ||
Kurde (sorani) | ڕاستی | ||
Maïthili | तथ्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
Mizo | thudik | ||
Oromo | dhugaa | ||
Odia (Oriya) | ସତ୍ୟ | ||
Quechua | willay | ||
Sanskrit | तथ्य | ||
Tatar | факт | ||
Tigrinya | ሓቂ | ||
Tsonga | ntiyiso | ||