Afrikaans | buitengewone | ||
Amharique | ያልተለመደ | ||
Haoussa | na ban mamaki | ||
Igbo | pụrụ iche | ||
Malgache | miavaka | ||
Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
Shona | zvinoshamisa | ||
Somali | aan caadi ahayn | ||
Sésotho | e sa tloaelehang | ||
Swahili | ajabu | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Yoruba | extraordinary | ||
Zoulou | okungajwayelekile | ||
Bambara | dákabana | ||
Éwé | si to vovo sã | ||
Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
Lingala | ya kokamwa | ||
Luganda | ekibejjo | ||
Sepedi | fetišišago | ||
Twi (Akan) | soronko koraa | ||
Arabe | استثنائي | ||
Hébreu | יוצאת דופן | ||
Pashto | غیر معمولي | ||
Arabe | استثنائي | ||
Albanais | i jashtëzakonshëm | ||
Basque | apartekoa | ||
Catalan | extraordinari | ||
Croate | izvanredno | ||
Danois | ekstraordinær | ||
Néerlandais | buitengewoon | ||
Anglais | extraordinary | ||
Français | extraordinaire | ||
Frison | bûtengewoan | ||
Galicien | extraordinario | ||
Allemand | außergewöhnlich | ||
Islandais | óvenjulegt | ||
Irlandais | neamhghnách | ||
Italien | straordinario | ||
Luxembourgeois | aussergewéinlech | ||
Maltais | straordinarja | ||
Norvégien | ekstraordinær | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | extraordinário | ||
Gaélique écossais | iongantach | ||
Espanol | extraordinario | ||
Suédois | utöver det vanliga | ||
Gallois | hynod | ||
Biélorusse | надзвычайны | ||
Bosniaque | izvanredno | ||
Bulgare | извънредно | ||
Tchèque | mimořádný | ||
Estonien | erakordne | ||
Finlandais | epätavallinen | ||
Hongrois | rendkívüli | ||
Letton | ārkārtējs | ||
Lituanien | nepaprastas | ||
Macédonien | извонредна | ||
Polonais | niezwykły | ||
Roumain | extraordinar | ||
Russe | необычный | ||
Serbe | изванредно | ||
Slovaque | mimoriadny | ||
Slovène | izredno | ||
Ukrainien | надзвичайний | ||
Bengali | অসাধারণ | ||
Gujarati | અસાધારણ | ||
Hindi | असाधारण | ||
Kannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | അസാധാരണമായത് | ||
Marathi | विलक्षण | ||
Népalais | असाधारण | ||
Pendjabi | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අසාමාන්යයි | ||
Tamil | அசாதாரண | ||
Telugu | అసాధారణ | ||
Ourdou | غیر معمولی | ||
Chinois simplifié) | 非凡 | ||
Chinois (Traditionnel) | 非凡 | ||
Japonais | 並外れた | ||
Coréen | 이상한 | ||
Mongol | ер бусын | ||
Myanmar (birman) | မင်္ဂလာပါ | ||
Indonésien | luar biasa | ||
Javanais | mirunggan | ||
Khmer | អស្ចារ្យ | ||
Lao | ພິເສດ | ||
Malais | luar biasa | ||
Thaïlandais | วิสามัญ | ||
Vietnamien | phi thường | ||
Philippin (tagalog) | pambihira | ||
Azerbaïdjanais | qeyri-adi | ||
Kazakh | ерекше | ||
Kirghize | укмуштуу | ||
Tadjik | ғайриоддӣ | ||
Turkmènes | adatdan daşary | ||
Ouzbek | ajoyib | ||
Ouïghour | پەۋقۇلئاددە | ||
Hawaïen | kamahaʻo | ||
Maori | faahiahia | ||
Samoa | tulaga ese | ||
Tagalog (philippin) | pambihira | ||
Aymara | amtatarjama | ||
Guarani | jepivegua'ỹva | ||
Espéranto | eksterordinara | ||
Latin | incredibili | ||
Grec | έκτακτος | ||
Hmong | txawv tshaj plaw | ||
Kurde | bêfêrane | ||
Turc | olağanüstü | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Yiddish | ויסערגעוויינלעך | ||
Zoulou | okungajwayelekile | ||
Assamais | অসাধাৰণ | ||
Aymara | amtatarjama | ||
Bhojpuri | असाधारण | ||
Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
Dogri | गैर-ममूली | ||
Philippin (tagalog) | pambihira | ||
Guarani | jepivegua'ỹva | ||
Ilocano | sangsangayan | ||
Krio | rili spɛshal | ||
Kurde (sorani) | نا ئاسایی | ||
Maïthili | असाधारण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | tha bik | ||
Oromo | wanta gonkumaa hin baratamin | ||
Odia (Oriya) | ଅସାଧାରଣ | ||
Quechua | aswan allin | ||
Sanskrit | विलक्षण | ||
Tatar | гадәттән тыш | ||
Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
Tsonga | swo hlamarisa | ||