Afrikaans | verwagting | ||
Amharique | መጠበቅ | ||
Haoussa | fata | ||
Igbo | atụmanya | ||
Malgache | fanantenana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
Shona | kutarisira | ||
Somali | filasho | ||
Sésotho | tebello | ||
Swahili | matarajio | ||
Xhosa | ulindelo | ||
Yoruba | ireti | ||
Zoulou | ukulindela | ||
Bambara | jigiya | ||
Éwé | mɔkpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibiteganijwe | ||
Lingala | kozela | ||
Luganda | okusuubira | ||
Sepedi | tebelelo | ||
Twi (Akan) | akwanhwɛ | ||
Arabe | توقع | ||
Hébreu | תוֹחֶלֶת | ||
Pashto | تمه | ||
Arabe | توقع | ||
Albanais | pritje | ||
Basque | itxaropena | ||
Catalan | expectativa | ||
Croate | očekivanje | ||
Danois | forventning | ||
Néerlandais | verwachting | ||
Anglais | expectation | ||
Français | attente | ||
Frison | ferwachting | ||
Galicien | expectativa | ||
Allemand | erwartung | ||
Islandais | eftirvænting | ||
Irlandais | ag súil | ||
Italien | aspettativa | ||
Luxembourgeois | erwaardung | ||
Maltais | aspettattiva | ||
Norvégien | forventning | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | expectativa | ||
Gaélique écossais | dùil | ||
Espanol | expectativa | ||
Suédois | förväntan | ||
Gallois | disgwyliad | ||
Biélorusse | чаканне | ||
Bosniaque | očekivanje | ||
Bulgare | очакване | ||
Tchèque | očekávání | ||
Estonien | ootus | ||
Finlandais | odotus | ||
Hongrois | elvárás | ||
Letton | cerības | ||
Lituanien | lūkesčiai | ||
Macédonien | очекување | ||
Polonais | oczekiwanie | ||
Roumain | așteptare | ||
Russe | ожидание | ||
Serbe | очекивање | ||
Slovaque | očakávanie | ||
Slovène | pričakovanje | ||
Ukrainien | очікування | ||
Bengali | প্রত্যাশা | ||
Gujarati | અપેક્ષા | ||
Hindi | उम्मीद | ||
Kannada | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
Malayalam | പ്രതീക്ഷ | ||
Marathi | अपेक्षा | ||
Népalais | आशा | ||
Pendjabi | ਉਮੀਦ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අපේක්ෂාව | ||
Tamil | எதிர்பார்ப்பு | ||
Telugu | నిరీక్షణ | ||
Ourdou | توقع | ||
Chinois simplifié) | 期望 | ||
Chinois (Traditionnel) | 期望 | ||
Japonais | 期待 | ||
Coréen | 기대 | ||
Mongol | хүлээлт | ||
Myanmar (birman) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
Indonésien | harapan | ||
Javanais | pangajab | ||
Khmer | ការរំពឹងទុក | ||
Lao | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
Malais | jangkaan | ||
Thaïlandais | ความคาดหวัง | ||
Vietnamien | sự mong đợi | ||
Philippin (tagalog) | inaasahan | ||
Azerbaïdjanais | gözləmə | ||
Kazakh | күту | ||
Kirghize | күтүү | ||
Tadjik | интизорӣ | ||
Turkmènes | garaşmak | ||
Ouzbek | kutish | ||
Ouïghour | ئۈمىد | ||
Hawaïen | lana ana ka manaʻo | ||
Maori | tumanako | ||
Samoa | faʻamoemoe | ||
Tagalog (philippin) | inaasahan | ||
Aymara | suyt’awi | ||
Guarani | ñeha’arõ | ||
Espéranto | atendo | ||
Latin | expectationem | ||
Grec | προσδοκία | ||
Hmong | kev cia siab | ||
Kurde | payinî | ||
Turc | beklenti | ||
Xhosa | ulindelo | ||
Yiddish | דערוואַרטונג | ||
Zoulou | ukulindela | ||
Assamais | প্ৰত্যাশা | ||
Aymara | suyt’awi | ||
Bhojpuri | उम्मीद के बा | ||
Dhivehi | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
Dogri | उम्मीद ऐ | ||
Philippin (tagalog) | inaasahan | ||
Guarani | ñeha’arõ | ||
Ilocano | namnamaen | ||
Krio | ɛkspɛkteshɔn | ||
Kurde (sorani) | چاوەڕوانی | ||
Maïthili | अपेक्षा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | beisei a ni | ||
Oromo | irraa eegamu | ||
Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
Quechua | suyakuy | ||
Sanskrit | अपेक्षा | ||
Tatar | көтү | ||
Tigrinya | ትጽቢት ምግባር | ||
Tsonga | ku langutela | ||