Afrikaans | uitsondering | ||
Amharique | በስተቀር | ||
Haoussa | banda | ||
Igbo | ewezuga | ||
Malgache | afa-tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
Shona | kunze | ||
Somali | marka laga reebo | ||
Sésotho | mokhelo | ||
Swahili | ubaguzi | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Yoruba | imukuro | ||
Zoulou | okuhlukile | ||
Bambara | fɔ | ||
Éwé | esi do le emm | ||
Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
Lingala | longola | ||
Luganda | okujjako | ||
Sepedi | fapanago | ||
Twi (Akan) | deɛ ɛnka ho | ||
Arabe | استثناء | ||
Hébreu | יוצא מן הכלל | ||
Pashto | استثنا | ||
Arabe | استثناء | ||
Albanais | përjashtim | ||
Basque | salbuespena | ||
Catalan | excepció | ||
Croate | iznimka | ||
Danois | undtagelse | ||
Néerlandais | uitzondering | ||
Anglais | exception | ||
Français | exception | ||
Frison | útsûndering | ||
Galicien | excepción | ||
Allemand | ausnahme | ||
Islandais | undantekning | ||
Irlandais | eisceacht | ||
Italien | eccezione | ||
Luxembourgeois | ausnam | ||
Maltais | eċċezzjoni | ||
Norvégien | unntak | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | exceção | ||
Gaélique écossais | eisgeachd | ||
Espanol | excepción | ||
Suédois | undantag | ||
Gallois | eithriad | ||
Biélorusse | выключэнне | ||
Bosniaque | izuzetak | ||
Bulgare | изключение | ||
Tchèque | výjimka | ||
Estonien | erand | ||
Finlandais | poikkeus | ||
Hongrois | kivétel | ||
Letton | izņēmums | ||
Lituanien | išimtis | ||
Macédonien | исклучок | ||
Polonais | wyjątek | ||
Roumain | excepție | ||
Russe | исключение | ||
Serbe | изузетак | ||
Slovaque | výnimkou | ||
Slovène | izjema | ||
Ukrainien | виняток | ||
Bengali | ব্যতিক্রম | ||
Gujarati | અપવાદ | ||
Hindi | अपवाद | ||
Kannada | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
Malayalam | ഒഴിവാക്കൽ | ||
Marathi | अपवाद | ||
Népalais | अपवाद | ||
Pendjabi | ਅਪਵਾਦ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ව්යතිරේකය | ||
Tamil | விதிவிலக்கு | ||
Telugu | మినహాయింపు | ||
Ourdou | رعایت | ||
Chinois simplifié) | 例外 | ||
Chinois (Traditionnel) | 例外 | ||
Japonais | 例外 | ||
Coréen | 예외 | ||
Mongol | онцгой тохиолдол | ||
Myanmar (birman) | ခြွင်းချက် | ||
Indonésien | pengecualian | ||
Javanais | pangecualian | ||
Khmer | ករណីលើកលែង | ||
Lao | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
Malais | pengecualian | ||
Thaïlandais | ข้อยกเว้น | ||
Vietnamien | ngoại lệ | ||
Philippin (tagalog) | pagbubukod | ||
Azerbaïdjanais | istisna | ||
Kazakh | ерекшелік | ||
Kirghize | өзгөчө | ||
Tadjik | истисно | ||
Turkmènes | kadadan çykma | ||
Ouzbek | istisno | ||
Ouïghour | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
Hawaïen | hoʻokoe | ||
Maori | okotahi | ||
Samoa | tuusaunoa | ||
Tagalog (philippin) | pagbubukod | ||
Aymara | yaqha | ||
Guarani | pe'apyre | ||
Espéranto | escepto | ||
Latin | exceptis | ||
Grec | εξαίρεση | ||
Hmong | tshwj tsis yog | ||
Kurde | îstîsna | ||
Turc | istisna | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Yiddish | ויסנעם | ||
Zoulou | okuhlukile | ||
Assamais | ব্যতিক্ৰম | ||
Aymara | yaqha | ||
Bhojpuri | अपवाद | ||
Dhivehi | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
Dogri | अपवाद | ||
Philippin (tagalog) | pagbubukod | ||
Guarani | pe'apyre | ||
Ilocano | panangilaksid | ||
Krio | pas | ||
Kurde (sorani) | بەدەرکردن | ||
Maïthili | अपवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | hmaih | ||
Oromo | addatti | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
Quechua | sapaq | ||
Sanskrit | व्यपकर्ष | ||
Tatar | искәрмә | ||
Tigrinya | ዝተፈለየ | ||
Tsonga | hlawuleka | ||