Afrikaans | ontwikkel | ||
Amharique | በዝግመተ ለውጥ | ||
Haoussa | canzawa | ||
Igbo | webata | ||
Malgache | mivoatra | ||
Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
Shona | shanduka | ||
Somali | horumariyo | ||
Sésotho | fetoha | ||
Swahili | toa | ||
Xhosa | iguquka | ||
Yoruba | dagbasoke | ||
Zoulou | ziphenduka | ||
Bambara | ewoliye | ||
Éwé | trɔ | ||
Kinyarwanda | ihindagurika | ||
Lingala | kobongwana | ||
Luganda | okukyuuka | ||
Sepedi | tšweletša | ||
Twi (Akan) | dane | ||
Arabe | تتطور | ||
Hébreu | לְהִתְפַּתֵחַ | ||
Pashto | تکامل | ||
Arabe | تتطور | ||
Albanais | evoluoj | ||
Basque | eboluzionatu | ||
Catalan | evolucionar | ||
Croate | evoluirati | ||
Danois | udvikle sig | ||
Néerlandais | evolueren | ||
Anglais | evolve | ||
Français | évoluer | ||
Frison | evolve | ||
Galicien | evolucionar | ||
Allemand | entwickeln | ||
Islandais | þróast | ||
Irlandais | éabhlóidiú | ||
Italien | evolvere | ||
Luxembourgeois | evoluéieren | ||
Maltais | tevolvi | ||
Norvégien | utvikle seg | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | evoluir | ||
Gaélique écossais | mean-fhàs | ||
Espanol | evolucionar | ||
Suédois | utveckla | ||
Gallois | esblygu | ||
Biélorusse | развівацца | ||
Bosniaque | evoluirati | ||
Bulgare | еволюират | ||
Tchèque | rozvíjet se | ||
Estonien | arenema | ||
Finlandais | kehittyä | ||
Hongrois | fejlődik | ||
Letton | attīstīties | ||
Lituanien | evoliucionuoti | ||
Macédonien | еволуираат | ||
Polonais | ewoluować | ||
Roumain | evolua | ||
Russe | развиваться | ||
Serbe | еволуирати | ||
Slovaque | vyvíjať sa | ||
Slovène | razvijati | ||
Ukrainien | еволюціонувати | ||
Bengali | বিকশিত | ||
Gujarati | વિકસિત | ||
Hindi | विकसित करना | ||
Kannada | ವಿಕಸನ | ||
Malayalam | പരിണമിക്കുക | ||
Marathi | विकसित | ||
Népalais | विकसित | ||
Pendjabi | ਵਿਕਸਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පරිණාමය | ||
Tamil | பரிணாமம் | ||
Telugu | పరిణామం | ||
Ourdou | تیار | ||
Chinois simplifié) | 发展 | ||
Chinois (Traditionnel) | 發展 | ||
Japonais | 進化する | ||
Coréen | 진화하다 | ||
Mongol | хөгжинө | ||
Myanmar (birman) | တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာ | ||
Indonésien | berkembang | ||
Javanais | ngrembaka | ||
Khmer | វិវត្ត | ||
Lao | ພັດທະນາ | ||
Malais | berkembang | ||
Thaïlandais | วิวัฒนาการ | ||
Vietnamien | tiến hóa | ||
Philippin (tagalog) | umunlad | ||
Azerbaïdjanais | inkişaf edir | ||
Kazakh | дамиды | ||
Kirghize | өнүгүү | ||
Tadjik | таҳаввул | ||
Turkmènes | ösýär | ||
Ouzbek | rivojlanmoqda | ||
Ouïghour | تەرەققىي قىلىدۇ | ||
Hawaïen | liliuewe | ||
Maori | whanake | ||
Samoa | evolve | ||
Tagalog (philippin) | nagbabago | ||
Aymara | kutitatayaña | ||
Guarani | mongakuaa | ||
Espéranto | evolui | ||
Latin | evolve | ||
Grec | αναπτύσσω | ||
Hmong | evolve | ||
Kurde | pêşve diçin | ||
Turc | gelişmek | ||
Xhosa | iguquka | ||
Yiddish | יוואַלוו | ||
Zoulou | ziphenduka | ||
Assamais | বিকশিত হোৱা | ||
Aymara | kutitatayaña | ||
Bhojpuri | विकसित कईल | ||
Dhivehi | ދައުރުވުން | ||
Dogri | विकसत करना | ||
Philippin (tagalog) | umunlad | ||
Guarani | mongakuaa | ||
Ilocano | agsabali | ||
Krio | chenj | ||
Kurde (sorani) | گەشە سەندن | ||
Maïthili | विकसित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
Mizo | chang | ||
Oromo | bifa jijjiirrachuu | ||
Odia (Oriya) | ବିକାଶ | ||
Quechua | pintuy | ||
Sanskrit | वि- कस् | ||
Tatar | үсеш | ||
Tigrinya | መፂኡ | ||
Tsonga | ndzundzuluko | ||