Afrikaans | aand | ||
Amharique | ምሽት | ||
Haoussa | maraice | ||
Igbo | mgbede | ||
Malgache | hariva | ||
Nyanja (Chichewa) | madzulo | ||
Shona | manheru | ||
Somali | fiidkii | ||
Sésotho | mantsiboea | ||
Swahili | jioni | ||
Xhosa | ngokuhlwa | ||
Yoruba | irọlẹ | ||
Zoulou | kusihlwa | ||
Bambara | su | ||
Éwé | fiɛ̃ | ||
Kinyarwanda | nimugoroba | ||
Lingala | mpokwa | ||
Luganda | akawawungeezi | ||
Sepedi | mantšiboa | ||
Twi (Akan) | anwummerɛ | ||
Arabe | مساء | ||
Hébreu | עֶרֶב | ||
Pashto | ماښام | ||
Arabe | مساء | ||
Albanais | mbrëmje | ||
Basque | arratsaldean | ||
Catalan | vespre | ||
Croate | večer | ||
Danois | aften | ||
Néerlandais | avond | ||
Anglais | evening | ||
Français | soir | ||
Frison | jûn | ||
Galicien | noite | ||
Allemand | abend | ||
Islandais | kvöld | ||
Irlandais | tráthnóna | ||
Italien | sera | ||
Luxembourgeois | owend | ||
Maltais | filgħaxija | ||
Norvégien | kveld | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | tarde | ||
Gaélique écossais | feasgar | ||
Espanol | noche | ||
Suédois | kväll | ||
Gallois | gyda'r nos | ||
Biélorusse | вечар | ||
Bosniaque | navečer | ||
Bulgare | вечер | ||
Tchèque | večer | ||
Estonien | õhtul | ||
Finlandais | ilta | ||
Hongrois | este | ||
Letton | vakars | ||
Lituanien | vakaro | ||
Macédonien | вечер | ||
Polonais | wieczór | ||
Roumain | seară | ||
Russe | вечер | ||
Serbe | вече | ||
Slovaque | večer | ||
Slovène | zvečer | ||
Ukrainien | вечірній | ||
Bengali | সন্ধ্যা | ||
Gujarati | સાંજ | ||
Hindi | शाम | ||
Kannada | ಸಂಜೆ | ||
Malayalam | വൈകുന്നേരം | ||
Marathi | संध्याकाळी | ||
Népalais | साँझ | ||
Pendjabi | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සවස | ||
Tamil | சாயங்காலம் | ||
Telugu | సాయంత్రం | ||
Ourdou | شام | ||
Chinois simplifié) | 晚间 | ||
Chinois (Traditionnel) | 晚間 | ||
Japonais | イブニング | ||
Coréen | 저녁 | ||
Mongol | орой | ||
Myanmar (birman) | ညနေခင်း | ||
Indonésien | malam | ||
Javanais | sore | ||
Khmer | ល្ងាច | ||
Lao | ຕອນແລງ | ||
Malais | petang | ||
Thaïlandais | ตอนเย็น | ||
Vietnamien | tối | ||
Philippin (tagalog) | gabi | ||
Azerbaïdjanais | axşam | ||
Kazakh | кеш | ||
Kirghize | кечинде | ||
Tadjik | шом | ||
Turkmènes | agşam | ||
Ouzbek | oqshom | ||
Ouïghour | كەچ | ||
Hawaïen | ahiahi | ||
Maori | ahiahi | ||
Samoa | afiafi | ||
Tagalog (philippin) | gabi na | ||
Aymara | aruma | ||
Guarani | pyhare | ||
Espéranto | vespero | ||
Latin | vesperum | ||
Grec | απόγευμα | ||
Hmong | yav tsaus ntuj | ||
Kurde | êvar | ||
Turc | akşam | ||
Xhosa | ngokuhlwa | ||
Yiddish | אָוונט | ||
Zoulou | kusihlwa | ||
Assamais | সন্ধিয়া | ||
Aymara | aruma | ||
Bhojpuri | सांझि | ||
Dhivehi | ހަވީރު | ||
Dogri | तरकालां | ||
Philippin (tagalog) | gabi | ||
Guarani | pyhare | ||
Ilocano | rabii | ||
Krio | ivin | ||
Kurde (sorani) | ئێوارە | ||
Maïthili | सांझ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
Mizo | tlailam | ||
Oromo | galgala | ||
Odia (Oriya) | ସନ୍ଧ୍ୟା | ||
Quechua | tutapi | ||
Sanskrit | सायंकालः | ||
Tatar | кич | ||
Tigrinya | ምሸት | ||
Tsonga | madyambu | ||