Afrikaans | opstel | ||
Amharique | ድርሰት | ||
Haoussa | muqala | ||
Igbo | edemede | ||
Malgache | lahatsoratra | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | rondedzero | ||
Somali | maqaalka | ||
Sésotho | moqoqo | ||
Swahili | insha | ||
Xhosa | isincoko | ||
Yoruba | aroko | ||
Zoulou | indzabambhalo | ||
Bambara | sɛbɛn | ||
Éwé | nyadutsotso | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | komeka | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | taodišo | ||
Twi (Akan) | susutwerɛ | ||
Arabe | مقال | ||
Hébreu | מַסָה | ||
Pashto | مقاله | ||
Arabe | مقال | ||
Albanais | ese | ||
Basque | saiakera | ||
Catalan | assaig | ||
Croate | esej | ||
Danois | historie | ||
Néerlandais | essay | ||
Anglais | essay | ||
Français | essai | ||
Frison | essay | ||
Galicien | ensaio | ||
Allemand | aufsatz | ||
Islandais | ritgerð | ||
Irlandais | aiste | ||
Italien | saggio | ||
Luxembourgeois | aufsatz | ||
Maltais | esej | ||
Norvégien | essay | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | redação | ||
Gaélique écossais | aiste | ||
Espanol | ensayo | ||
Suédois | uppsats | ||
Gallois | traethawd | ||
Biélorusse | нарыс | ||
Bosniaque | esej | ||
Bulgare | есе | ||
Tchèque | esej | ||
Estonien | essee | ||
Finlandais | essee | ||
Hongrois | esszé | ||
Letton | eseja | ||
Lituanien | esė | ||
Macédonien | есеј | ||
Polonais | praca pisemna | ||
Roumain | eseu | ||
Russe | сочинение | ||
Serbe | есеј | ||
Slovaque | esej | ||
Slovène | esej | ||
Ukrainien | есе | ||
Bengali | প্রবন্ধ | ||
Gujarati | નિબંધ | ||
Hindi | निबंध | ||
Kannada | ಪ್ರಬಂಧ | ||
Malayalam | ഉപന്യാസം | ||
Marathi | निबंध | ||
Népalais | निबन्ध | ||
Pendjabi | ਲੇਖ | ||
Cinghalais (cinghalais) | රචනාව | ||
Tamil | கட்டுரை | ||
Telugu | వ్యాసం | ||
Ourdou | مضمون نویسی | ||
Chinois simplifié) | 文章 | ||
Chinois (Traditionnel) | 文章 | ||
Japonais | エッセイ | ||
Coréen | 수필 | ||
Mongol | эссе | ||
Myanmar (birman) | စာစီစာကုံး | ||
Indonésien | karangan | ||
Javanais | karangan | ||
Khmer | អត្ថបទ | ||
Lao | ບົດຂຽນ | ||
Malais | karangan | ||
Thaïlandais | เรียงความ | ||
Vietnamien | tiểu luận | ||
Philippin (tagalog) | sanaysay | ||
Azerbaïdjanais | inşa | ||
Kazakh | эссе | ||
Kirghize | баян | ||
Tadjik | иншо | ||
Turkmènes | düzme | ||
Ouzbek | insho | ||
Ouïghour | ماقالە | ||
Hawaïen | pepa kākau moʻolelo | ||
Maori | tuhinga roa | ||
Samoa | tala tusia | ||
Tagalog (philippin) | sanaysay | ||
Aymara | yant'a | ||
Guarani | ha'ã | ||
Espéranto | eseo | ||
Latin | medica inauguralis, | ||
Grec | εκθεση ιδεων | ||
Hmong | sau ntawv | ||
Kurde | nivîsar | ||
Turc | makale | ||
Xhosa | isincoko | ||
Yiddish | עסיי | ||
Zoulou | indzabambhalo | ||
Assamais | ৰচনা | ||
Aymara | yant'a | ||
Bhojpuri | निबंध | ||
Dhivehi | މަޒުމޫނު | ||
Dogri | मजमून | ||
Philippin (tagalog) | sanaysay | ||
Guarani | ha'ã | ||
Ilocano | surat | ||
Krio | ripɔt | ||
Kurde (sorani) | ووتار | ||
Maïthili | लेख | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯪꯡ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama dheeraa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରବନ୍ଧ | ||
Quechua | willakuy | ||
Sanskrit | निबंध | ||
Tatar | сочинение | ||
Tigrinya | ድርሰት | ||
Tsonga | xitsalwana | ||