Afrikaans | in diens neem | ||
Amharique | መቅጠር | ||
Haoussa | yi aiki | ||
Igbo | were n'ọrụ | ||
Malgache | mampiasa | ||
Nyanja (Chichewa) | gwiritsani ntchito | ||
Shona | shandisa | ||
Somali | shaqaalaysiin | ||
Sésotho | hira | ||
Swahili | kuajiri | ||
Xhosa | qesha | ||
Yoruba | oojọ | ||
Zoulou | qasha | ||
Bambara | baara kɛ | ||
Éwé | dɔwɔwɔ ɖe dɔ me | ||
Kinyarwanda | gukoresha | ||
Lingala | kosala mosala | ||
Luganda | kozesa | ||
Sepedi | thwala | ||
Twi (Akan) | adwuma a wɔde yɛ adwuma | ||
Arabe | توظيف | ||
Hébreu | לְהַעֲסִיק | ||
Pashto | ګمارل | ||
Arabe | توظيف | ||
Albanais | punësoj | ||
Basque | enplegatu | ||
Catalan | emprar | ||
Croate | zaposliti | ||
Danois | beskæftige | ||
Néerlandais | dienst | ||
Anglais | employ | ||
Français | employer | ||
Frison | yn tsjinst | ||
Galicien | empregar | ||
Allemand | beschäftigen | ||
Islandais | raða | ||
Irlandais | fhostú | ||
Italien | impiegare | ||
Luxembourgeois | beschäftegen | ||
Maltais | jimpjegaw | ||
Norvégien | anvende | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | empregar | ||
Gaélique écossais | fastadh | ||
Espanol | emplear | ||
Suédois | använda | ||
Gallois | cyflogi | ||
Biélorusse | працаўладкаваць | ||
Bosniaque | zaposliti | ||
Bulgare | наемат | ||
Tchèque | zaměstnat | ||
Estonien | tööle | ||
Finlandais | käyttää | ||
Hongrois | foglalkoztat | ||
Letton | nodarbināt | ||
Lituanien | įdarbinti | ||
Macédonien | вработуваат | ||
Polonais | zatrudniać | ||
Roumain | angaja | ||
Russe | нанять | ||
Serbe | запослити | ||
Slovaque | zamestnať | ||
Slovène | zaposliti | ||
Ukrainien | працевлаштувати | ||
Bengali | নিয়োগ | ||
Gujarati | રોજગાર | ||
Hindi | काम | ||
Kannada | ಉದ್ಯೋಗ | ||
Malayalam | ജോലി ചെയ്യുക | ||
Marathi | कामावर | ||
Népalais | रोजगार | ||
Pendjabi | ਨੌਕਰੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සේවයේ යොදවන්න | ||
Tamil | வேலை | ||
Telugu | ఉద్యోగం | ||
Ourdou | ملازمت کرنا | ||
Chinois simplifié) | 采用 | ||
Chinois (Traditionnel) | 採用 | ||
Japonais | 雇用する | ||
Coréen | 고용 | ||
Mongol | ажиллуулах | ||
Myanmar (birman) | အလုပ် | ||
Indonésien | mempekerjakan | ||
Javanais | makarya | ||
Khmer | ជួល | ||
Lao | ຈ້າງ | ||
Malais | menggaji | ||
Thaïlandais | จ้าง | ||
Vietnamien | thuê | ||
Philippin (tagalog) | nagpapatrabaho | ||
Azerbaïdjanais | işə götürmək | ||
Kazakh | жұмысқа орналастыру | ||
Kirghize | жумушка орношуу | ||
Tadjik | кор кардан | ||
Turkmènes | işe al | ||
Ouzbek | ishga joylashtirmoq | ||
Ouïghour | ياللاڭ | ||
Hawaïen | hoʻolimalima | ||
Maori | mahi | ||
Samoa | faʻafaigaluega | ||
Tagalog (philippin) | magtrabaho | ||
Aymara | irnaqaña | ||
Guarani | omomba’apo | ||
Espéranto | dungi | ||
Latin | adhibent | ||
Grec | χρησιμοποιώ | ||
Hmong | ntiav | ||
Kurde | kardayin | ||
Turc | kullanmak | ||
Xhosa | qesha | ||
Yiddish | אָנשטעלן | ||
Zoulou | qasha | ||
Assamais | নিয়োগ কৰক | ||
Aymara | irnaqaña | ||
Bhojpuri | रोजगार देवे के बा | ||
Dhivehi | ވަޒީފާ އަދާކުރެއެވެ | ||
Dogri | रोजगार देना | ||
Philippin (tagalog) | nagpapatrabaho | ||
Guarani | omomba’apo | ||
Ilocano | mangmangged | ||
Krio | employ | ||
Kurde (sorani) | دامەزراندن | ||
Maïthili | रोजगार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hnathawh tir | ||
Oromo | qacaruuf | ||
Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Quechua | llamk’achiy | ||
Sanskrit | नियोजयति | ||
Tatar | эшкә урнаштырыгыз | ||
Tigrinya | ይቖጽር | ||
Tsonga | thola | ||