Afrikaans | emosioneel | ||
Amharique | ስሜታዊ | ||
Haoussa | na motsin rai | ||
Igbo | mmetụta uche | ||
Malgache | pihetseham-po | ||
Nyanja (Chichewa) | zotengeka | ||
Shona | manzwiro | ||
Somali | qiiro leh | ||
Sésotho | maikutlo | ||
Swahili | kihisia | ||
Xhosa | ngokweemvakalelo | ||
Yoruba | imolara | ||
Zoulou | ngokomzwelo | ||
Bambara | nisɔndiya | ||
Éwé | se seselelãme | ||
Kinyarwanda | amarangamutima | ||
Lingala | ya mayoki | ||
Luganda | obusungu | ||
Sepedi | maikutlo | ||
Twi (Akan) | atenka | ||
Arabe | عاطفي | ||
Hébreu | רִגשִׁי | ||
Pashto | احساساتي | ||
Arabe | عاطفي | ||
Albanais | emocionale | ||
Basque | emozionala | ||
Catalan | emocional | ||
Croate | emotivan | ||
Danois | følelsesmæssig | ||
Néerlandais | emotioneel | ||
Anglais | emotional | ||
Français | émotif | ||
Frison | emosjoneel | ||
Galicien | emocional | ||
Allemand | emotional | ||
Islandais | tilfinningaþrungin | ||
Irlandais | mhothúchánach | ||
Italien | emotivo | ||
Luxembourgeois | emotional | ||
Maltais | emozzjonali | ||
Norvégien | emosjonell | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | emocional | ||
Gaélique écossais | tòcail | ||
Espanol | emocional | ||
Suédois | emotionell | ||
Gallois | emosiynol | ||
Biélorusse | эмацыянальны | ||
Bosniaque | emocionalno | ||
Bulgare | емоционална | ||
Tchèque | emocionální | ||
Estonien | emotsionaalne | ||
Finlandais | tunnepitoinen | ||
Hongrois | érzelmi | ||
Letton | emocionāls | ||
Lituanien | emocinis | ||
Macédonien | емотивно | ||
Polonais | emocjonalny | ||
Roumain | emoţional | ||
Russe | эмоциональный | ||
Serbe | емоционално | ||
Slovaque | emotívny | ||
Slovène | čustveno | ||
Ukrainien | емоційний | ||
Bengali | সংবেদনশীল | ||
Gujarati | ભાવનાત્મક | ||
Hindi | भावुक | ||
Kannada | ಭಾವನಾತ್ಮಕ | ||
Malayalam | വികാരപരമായ | ||
Marathi | भावनिक | ||
Népalais | भावनात्मक | ||
Pendjabi | ਭਾਵਾਤਮਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | චිත්තවේගීය | ||
Tamil | உணர்ச்சி | ||
Telugu | భావోద్వేగ | ||
Ourdou | جذباتی | ||
Chinois simplifié) | 情感的 | ||
Chinois (Traditionnel) | 情感的 | ||
Japonais | 感情の | ||
Coréen | 감정적 인 | ||
Mongol | сэтгэл хөдлөм | ||
Myanmar (birman) | စိတ်ခံစားမှု | ||
Indonésien | emosional | ||
Javanais | emosi | ||
Khmer | អារម្មណ៍ | ||
Lao | ອາລົມ | ||
Malais | beremosi | ||
Thaïlandais | อารมณ์ | ||
Vietnamien | đa cảm | ||
Philippin (tagalog) | emosyonal | ||
Azerbaïdjanais | emosional | ||
Kazakh | эмоционалды | ||
Kirghize | эмоционалдык | ||
Tadjik | эҳсосӣ | ||
Turkmènes | emosional | ||
Ouzbek | hissiy | ||
Ouïghour | ھېسسىياتچان | ||
Hawaïen | manaʻo | ||
Maori | kare ā-roto | ||
Samoa | lagona | ||
Tagalog (philippin) | emosyonal | ||
Aymara | kusisiña | ||
Guarani | py'andýireko | ||
Espéranto | emocia | ||
Latin | motus | ||
Grec | συναισθηματική | ||
Hmong | kev xav | ||
Kurde | hisî | ||
Turc | duygusal | ||
Xhosa | ngokweemvakalelo | ||
Yiddish | עמאָציאָנעל | ||
Zoulou | ngokomzwelo | ||
Assamais | আবেগিক | ||
Aymara | kusisiña | ||
Bhojpuri | भावुक | ||
Dhivehi | އިމޯޝަނަލް | ||
Dogri | जजबाती | ||
Philippin (tagalog) | emosyonal | ||
Guarani | py'andýireko | ||
Ilocano | emosional | ||
Krio | aw yu de fil | ||
Kurde (sorani) | سۆزداری | ||
Maïthili | भावुक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ | ||
Mizo | thil vei | ||
Oromo | miiraan guutamuu | ||
Odia (Oriya) | ଭାବପ୍ରବଣ | ||
Quechua | kuyakuq | ||
Sanskrit | भावुक | ||
Tatar | эмоциональ | ||
Tigrinya | ስምዒታዊ | ||
Tsonga | matitwelo | ||