Afrikaans | noodgeval | ||
Amharique | ድንገተኛ ሁኔታ | ||
Haoussa | gaggawa | ||
Igbo | mberede | ||
Malgache | vonjy taitra | ||
Nyanja (Chichewa) | zadzidzidzi | ||
Shona | emergency | ||
Somali | degdeg ah | ||
Sésotho | tshohanyetso | ||
Swahili | dharura | ||
Xhosa | imeko kaxakeka | ||
Yoruba | pajawiri | ||
Zoulou | isimo esiphuthumayo | ||
Bambara | peresela ko | ||
Éwé | kpomenya | ||
Kinyarwanda | byihutirwa | ||
Lingala | likambo ya mbalakaka | ||
Luganda | kwelinda | ||
Sepedi | tšhoganetšo | ||
Twi (Akan) | putupuru | ||
Arabe | حالة طوارئ | ||
Hébreu | חירום | ||
Pashto | بیړنی | ||
Arabe | حالة طوارئ | ||
Albanais | emergjente | ||
Basque | larrialdia | ||
Catalan | emergència | ||
Croate | hitan slučaj | ||
Danois | nødsituation | ||
Néerlandais | noodgeval | ||
Anglais | emergency | ||
Français | urgence | ||
Frison | needgefal | ||
Galicien | emerxencia | ||
Allemand | notfall | ||
Islandais | neyðarástand | ||
Irlandais | éigeandála | ||
Italien | emergenza | ||
Luxembourgeois | noutfall | ||
Maltais | emerġenza | ||
Norvégien | nødsituasjon | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | emergência | ||
Gaélique écossais | èiginn | ||
Espanol | emergencia | ||
Suédois | nödsituation | ||
Gallois | argyfwng | ||
Biélorusse | надзвычайная сітуацыя | ||
Bosniaque | hitan slučaj | ||
Bulgare | спешен случай | ||
Tchèque | nouzový | ||
Estonien | hädaolukorras | ||
Finlandais | hätä | ||
Hongrois | vészhelyzet | ||
Letton | ārkārtas | ||
Lituanien | skubus atvėjis | ||
Macédonien | итни случаи | ||
Polonais | nagły wypadek | ||
Roumain | de urgență | ||
Russe | чрезвычайная ситуация | ||
Serbe | хитан | ||
Slovaque | pohotovosť | ||
Slovène | v sili | ||
Ukrainien | надзвичайна ситуація | ||
Bengali | জরুরী | ||
Gujarati | કટોકટી | ||
Hindi | आपातकालीन | ||
Kannada | ತುರ್ತು | ||
Malayalam | അടിയന്തരാവസ്ഥ | ||
Marathi | आणीबाणी | ||
Népalais | आपतकालिन | ||
Pendjabi | ਐਮਰਜੈਂਸੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | හදිසි | ||
Tamil | அவசரம் | ||
Telugu | అత్యవసర | ||
Ourdou | ایمرجنسی | ||
Chinois simplifié) | 紧急情况 | ||
Chinois (Traditionnel) | 緊急情況 | ||
Japonais | 緊急 | ||
Coréen | 비상 사태 | ||
Mongol | онцгой байдал | ||
Myanmar (birman) | အရေးပေါ် | ||
Indonésien | keadaan darurat | ||
Javanais | darurat | ||
Khmer | បន្ទាន់ | ||
Lao | ສຸກເສີນ | ||
Malais | kecemasan | ||
Thaïlandais | ฉุกเฉิน | ||
Vietnamien | trường hợp khẩn cấp | ||
Philippin (tagalog) | emergency | ||
Azerbaïdjanais | təcili | ||
Kazakh | төтенше жағдай | ||
Kirghize | өзгөчө кырдаал | ||
Tadjik | ҳолати фавқулодда | ||
Turkmènes | adatdan daşary ýagdaý | ||
Ouzbek | favqulodda vaziyat | ||
Ouïghour | جىددى ئەھۋال | ||
Hawaïen | pilikia | ||
Maori | ohorere | ||
Samoa | faalavelave faafuaseʻi | ||
Tagalog (philippin) | emergency | ||
Aymara | akatjamata | ||
Guarani | ojapuráva | ||
Espéranto | krizo | ||
Latin | subitis | ||
Grec | επείγον | ||
Hmong | xwm txheej ceev | ||
Kurde | acîlîyet | ||
Turc | acil durum | ||
Xhosa | imeko kaxakeka | ||
Yiddish | נויטפאַל | ||
Zoulou | isimo esiphuthumayo | ||
Assamais | জৰুৰীকালীন | ||
Aymara | akatjamata | ||
Bhojpuri | आपातकाल | ||
Dhivehi | ކުއްލި ޙާލަތު | ||
Dogri | अमरजैंसी | ||
Philippin (tagalog) | emergency | ||
Guarani | ojapuráva | ||
Ilocano | emerhensia | ||
Krio | sɔntin yu nɔ plan | ||
Kurde (sorani) | فریاکەوتن | ||
Maïthili | आपातकाल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
Mizo | rikrum | ||
Oromo | atattama | ||
Odia (Oriya) | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | ||
Quechua | emergencia | ||
Sanskrit | ऊरुक | ||
Tatar | гадәттән тыш хәл | ||
Tigrinya | ህጹጽ | ||
Tsonga | xihatla | ||