Afrikaans | óf | ||
Amharique | ወይ | ||
Haoussa | ko dai | ||
Igbo | ma obu | ||
Malgache | na | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | kana | ||
Somali | midkoodna | ||
Sésotho | ebang ke | ||
Swahili | aidha | ||
Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
Yoruba | boya | ||
Zoulou | noma | ||
Bambara | walima | ||
Éwé | eya loo | ||
Kinyarwanda | cyangwa | ||
Lingala | to | ||
Luganda | oba | ||
Sepedi | e ka ba | ||
Twi (Akan) | sɛ anaa | ||
Arabe | إما | ||
Hébreu | אוֹ | ||
Pashto | یو هم | ||
Arabe | إما | ||
Albanais | ose | ||
Basque | bai | ||
Catalan | tampoc | ||
Croate | ili | ||
Danois | enten | ||
Néerlandais | een van beide | ||
Anglais | either | ||
Français | soit | ||
Frison | itsij | ||
Galicien | tampouco | ||
Allemand | entweder | ||
Islandais | annað hvort | ||
Irlandais | ach an oiread | ||
Italien | o | ||
Luxembourgeois | entweder | ||
Maltais | jew | ||
Norvégien | enten | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ou | ||
Gaélique écossais | an dàrna cuid | ||
Espanol | ya sea | ||
Suédois | antingen | ||
Gallois | chwaith | ||
Biélorusse | альбо | ||
Bosniaque | bilo | ||
Bulgare | или | ||
Tchèque | buď | ||
Estonien | kas | ||
Finlandais | jompikumpi | ||
Hongrois | bármelyik | ||
Letton | arī | ||
Lituanien | arba | ||
Macédonien | или | ||
Polonais | zarówno | ||
Roumain | fie | ||
Russe | или | ||
Serbe | било | ||
Slovaque | buď | ||
Slovène | bodisi | ||
Ukrainien | або | ||
Bengali | হয় | ||
Gujarati | ક્યાં તો | ||
Hindi | भी | ||
Kannada | ಎರಡೂ | ||
Malayalam | ഒന്നുകിൽ | ||
Marathi | एकतर | ||
Népalais | या त | ||
Pendjabi | ਕਿਸੇ ਵੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | එක්කෝ | ||
Tamil | ஒன்று | ||
Telugu | గాని | ||
Ourdou | یا تو | ||
Chinois simplifié) | 要么 | ||
Chinois (Traditionnel) | 要么 | ||
Japonais | どちらか | ||
Coréen | 어느 한 쪽 | ||
Mongol | бас | ||
Myanmar (birman) | တစ်ခုခုကိုဖြစ်စေ | ||
Indonésien | antara | ||
Javanais | uga | ||
Khmer | ទាំង | ||
Lao | ທັງ | ||
Malais | sama ada | ||
Thaïlandais | ทั้ง | ||
Vietnamien | hoặc | ||
Philippin (tagalog) | alinman | ||
Azerbaïdjanais | ya da | ||
Kazakh | немесе | ||
Kirghize | же | ||
Tadjik | низ | ||
Turkmènes | ýa-da | ||
Ouzbek | yoki | ||
Ouïghour | ياكى | ||
Hawaïen | kekahi | ||
Maori | ahakoa | ||
Samoa | a le | ||
Tagalog (philippin) | alinman din | ||
Aymara | o | ||
Guarani | oimeraẽva | ||
Espéranto | ĉu | ||
Latin | aut | ||
Grec | είτε | ||
Hmong | txawm yog | ||
Kurde | yan jî | ||
Turc | ya | ||
Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
Yiddish | יעדער | ||
Zoulou | noma | ||
Assamais | যিকোনো এটা | ||
Aymara | o | ||
Bhojpuri | कऊनो | ||
Dhivehi | ނުވަތަ | ||
Dogri | जां | ||
Philippin (tagalog) | alinman | ||
Guarani | oimeraẽva | ||
Ilocano | uray ania iti dua | ||
Krio | ɔ | ||
Kurde (sorani) | هەریەک | ||
Maïthili | वा तँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
Mizo | zawk zawk | ||
Oromo | yookaan | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବା | ||
Quechua | utaq | ||
Sanskrit | अन्यतर | ||
Tatar | яисә | ||
Tigrinya | ወይ | ||
Tsonga | kumbe | ||