Afrikaans | inspanning | ||
Amharique | ጥረት | ||
Haoussa | ƙoƙari | ||
Igbo | mgbali | ||
Malgache | fiezahana | ||
Nyanja (Chichewa) | khama | ||
Shona | kushanda nesimba | ||
Somali | dadaal | ||
Sésotho | boiteko | ||
Swahili | juhudi | ||
Xhosa | umgudu | ||
Yoruba | igbiyanju | ||
Zoulou | umzamo | ||
Bambara | seko | ||
Éwé | ŋtete | ||
Kinyarwanda | imbaraga | ||
Lingala | molende | ||
Luganda | amaanyi | ||
Sepedi | maitekelo | ||
Twi (Akan) | ahoɔden | ||
Arabe | مجهود | ||
Hébreu | מַאֲמָץ | ||
Pashto | هڅه | ||
Arabe | مجهود | ||
Albanais | përpjekje | ||
Basque | esfortzua | ||
Catalan | esforç | ||
Croate | napor | ||
Danois | indsats | ||
Néerlandais | inspanning | ||
Anglais | effort | ||
Français | effort | ||
Frison | ynspanning | ||
Galicien | esforzo | ||
Allemand | anstrengung | ||
Islandais | átak | ||
Irlandais | iarracht | ||
Italien | sforzo | ||
Luxembourgeois | effort | ||
Maltais | sforz | ||
Norvégien | innsats | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | esforço | ||
Gaélique écossais | oidhirp | ||
Espanol | esfuerzo | ||
Suédois | ansträngning | ||
Gallois | ymdrech | ||
Biélorusse | намаганняў | ||
Bosniaque | napor | ||
Bulgare | усилие | ||
Tchèque | snaha | ||
Estonien | pingutus | ||
Finlandais | vaivaa | ||
Hongrois | erőfeszítés | ||
Letton | pūles | ||
Lituanien | pastangos | ||
Macédonien | напор | ||
Polonais | wysiłek | ||
Roumain | efort | ||
Russe | усилие | ||
Serbe | напор | ||
Slovaque | úsilie | ||
Slovène | trud | ||
Ukrainien | зусилля | ||
Bengali | প্রচেষ্টা | ||
Gujarati | પ્રયાસ | ||
Hindi | प्रयास है | ||
Kannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Malayalam | പരിശ്രമം | ||
Marathi | प्रयत्न | ||
Népalais | प्रयास | ||
Pendjabi | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | උත්සාහය | ||
Tamil | முயற்சி | ||
Telugu | ప్రయత్నం | ||
Ourdou | کوشش | ||
Chinois simplifié) | 努力 | ||
Chinois (Traditionnel) | 努力 | ||
Japonais | 努力 | ||
Coréen | 노력 | ||
Mongol | хүчин чармайлт | ||
Myanmar (birman) | အားထုတ်မှု | ||
Indonésien | upaya | ||
Javanais | gaweyan | ||
Khmer | ការខិតខំ | ||
Lao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Malais | usaha | ||
Thaïlandais | ความพยายาม | ||
Vietnamien | cố gắng | ||
Philippin (tagalog) | pagsisikap | ||
Azerbaïdjanais | səy | ||
Kazakh | күш | ||
Kirghize | аракет | ||
Tadjik | саъй | ||
Turkmènes | tagallasy | ||
Ouzbek | harakat | ||
Ouïghour | تىرىشچانلىق | ||
Hawaïen | hooikaika | ||
Maori | kaha | ||
Samoa | taumafaiga | ||
Tagalog (philippin) | pagsisikap | ||
Aymara | ch'amacht'asiña | ||
Guarani | ñeha'ã | ||
Espéranto | penado | ||
Latin | conatus | ||
Grec | προσπάθεια | ||
Hmong | kev rau siab | ||
Kurde | berxwedanî | ||
Turc | çaba | ||
Xhosa | umgudu | ||
Yiddish | מי | ||
Zoulou | umzamo | ||
Assamais | চেষ্টা | ||
Aymara | ch'amacht'asiña | ||
Bhojpuri | कोशिश | ||
Dhivehi | ހިތްވަރު | ||
Dogri | जतन | ||
Philippin (tagalog) | pagsisikap | ||
Guarani | ñeha'ã | ||
Ilocano | pigsa | ||
Krio | tray tranga wan | ||
Kurde (sorani) | هەوڵ | ||
Maïthili | प्रयास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | tumna | ||
Oromo | carraaqqii | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରୟାସ | ||
Quechua | kallpachakuy | ||
Sanskrit | प्रयासः | ||
Tatar | тырышлык | ||
Tigrinya | ፃዕሪ | ||
Tsonga | matshalatshala | ||