Afrikaans | redakteur | ||
Amharique | አርታኢ | ||
Haoussa | edita | ||
Igbo | nchịkọta akụkọ | ||
Malgache | mpamoaka lahatsoratra | ||
Nyanja (Chichewa) | mkonzi | ||
Shona | mupepeti | ||
Somali | tifaftiraha | ||
Sésotho | mohlophisi | ||
Swahili | mhariri | ||
Xhosa | umhleli | ||
Yoruba | olootu | ||
Zoulou | umhleli | ||
Bambara | sɛbɛnnikɛla | ||
Éwé | nuŋlɔla | ||
Kinyarwanda | muhinduzi | ||
Lingala | mobongisi-nzela | ||
Luganda | omuwandiisi w’ebitabo | ||
Sepedi | morulaganyi | ||
Twi (Akan) | samufo | ||
Arabe | محرر | ||
Hébreu | עוֹרֵך | ||
Pashto | سمونګر | ||
Arabe | محرر | ||
Albanais | redaktor | ||
Basque | editorea | ||
Catalan | editor | ||
Croate | urednik | ||
Danois | redaktør | ||
Néerlandais | editor | ||
Anglais | editor | ||
Français | éditeur | ||
Frison | redakteur | ||
Galicien | editor | ||
Allemand | editor | ||
Islandais | ritstjóri | ||
Irlandais | eagarthóir | ||
Italien | editore | ||
Luxembourgeois | editeur | ||
Maltais | editur | ||
Norvégien | redaktør | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | editor | ||
Gaélique écossais | neach-deasachaidh | ||
Espanol | editor | ||
Suédois | redaktör | ||
Gallois | golygydd | ||
Biélorusse | рэдактар | ||
Bosniaque | urednik | ||
Bulgare | редактор | ||
Tchèque | editor | ||
Estonien | toimetaja | ||
Finlandais | toimittaja | ||
Hongrois | szerkesztő | ||
Letton | redaktors | ||
Lituanien | redaktorius | ||
Macédonien | уредник | ||
Polonais | redaktor | ||
Roumain | editor | ||
Russe | редактор | ||
Serbe | уредник | ||
Slovaque | editor | ||
Slovène | urednik | ||
Ukrainien | редактор | ||
Bengali | সম্পাদক | ||
Gujarati | સંપાદક | ||
Hindi | संपादक | ||
Kannada | ಸಂಪಾದಕ | ||
Malayalam | എഡിറ്റർ | ||
Marathi | संपादक | ||
Népalais | सम्पादक | ||
Pendjabi | ਸੰਪਾਦਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සංස්කරණය හෝ | ||
Tamil | ஆசிரியர் | ||
Telugu | ఎడిటర్ | ||
Ourdou | ایڈیٹر | ||
Chinois simplifié) | 编辑 | ||
Chinois (Traditionnel) | 編輯 | ||
Japonais | 編集者 | ||
Coréen | 편집자 | ||
Mongol | редактор | ||
Myanmar (birman) | အယ်ဒီတာ | ||
Indonésien | editor | ||
Javanais | editor | ||
Khmer | កម្មវិធីនិពន្ធ | ||
Lao | ບັນນາທິການ | ||
Malais | penyunting | ||
Thaïlandais | บรรณาธิการ | ||
Vietnamien | biên tập viên | ||
Philippin (tagalog) | editor | ||
Azerbaïdjanais | redaktor | ||
Kazakh | редактор | ||
Kirghize | редактор | ||
Tadjik | муҳаррир | ||
Turkmènes | redaktor | ||
Ouzbek | muharriri | ||
Ouïghour | تەھرىر | ||
Hawaïen | luna hoʻoponopono | ||
Maori | etita | ||
Samoa | faatonu | ||
Tagalog (philippin) | editor | ||
Aymara | editor ukham uñt’atawa | ||
Guarani | editor rehegua | ||
Espéranto | redaktoro | ||
Latin | editor | ||
Grec | συντάκτης | ||
Hmong | editor | ||
Kurde | weşanvan | ||
Turc | editör | ||
Xhosa | umhleli | ||
Yiddish | רעדאַקטאָר | ||
Zoulou | umhleli | ||
Assamais | সম্পাদক | ||
Aymara | editor ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | संपादक के रूप में काम कइले बानी | ||
Dhivehi | އެޑިޓަރެވެ | ||
Dogri | संपादक जी | ||
Philippin (tagalog) | editor | ||
Guarani | editor rehegua | ||
Ilocano | editor ti | ||
Krio | ɛditɔ | ||
Kurde (sorani) | دەستکاریکەر | ||
Maïthili | संपादक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | editor a ni | ||
Oromo | gulaalaa | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ପାଦକ | ||
Quechua | editor | ||
Sanskrit | सम्पादक | ||
Tatar | редактор | ||
Tigrinya | ኣሰናዳኢ | ||
Tsonga | muhleri | ||