Afrikaans | droom | ||
Amharique | ህልም | ||
Haoussa | mafarki | ||
Igbo | nrọ | ||
Malgache | manonofy | ||
Nyanja (Chichewa) | lota | ||
Shona | kurota | ||
Somali | riyo | ||
Sésotho | lora | ||
Swahili | ndoto | ||
Xhosa | phupha | ||
Yoruba | ala | ||
Zoulou | phupha | ||
Bambara | sugon | ||
Éwé | drɔ̃e | ||
Kinyarwanda | kurota | ||
Lingala | ndoto | ||
Luganda | okuloota | ||
Sepedi | toro | ||
Twi (Akan) | daeɛ | ||
Arabe | حلم | ||
Hébreu | חולם | ||
Pashto | خوب | ||
Arabe | حلم | ||
Albanais | enderroj | ||
Basque | ametsa | ||
Catalan | somiar | ||
Croate | san | ||
Danois | drøm | ||
Néerlandais | droom | ||
Anglais | dream | ||
Français | rêver | ||
Frison | dream | ||
Galicien | soñar | ||
Allemand | traum | ||
Islandais | draumur | ||
Irlandais | aisling | ||
Italien | sognare | ||
Luxembourgeois | dreemen | ||
Maltais | ħolma | ||
Norvégien | drøm | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | sonhe | ||
Gaélique écossais | bruadar | ||
Espanol | sueño | ||
Suédois | dröm | ||
Gallois | breuddwyd | ||
Biélorusse | мара | ||
Bosniaque | san | ||
Bulgare | мечта | ||
Tchèque | sen | ||
Estonien | unistus | ||
Finlandais | unelma | ||
Hongrois | álom | ||
Letton | sapnis | ||
Lituanien | sapnuoti | ||
Macédonien | сон | ||
Polonais | marzenie | ||
Roumain | vis | ||
Russe | мечтать | ||
Serbe | сањати | ||
Slovaque | sen | ||
Slovène | sanje | ||
Ukrainien | мрія | ||
Bengali | স্বপ্ন | ||
Gujarati | સ્વપ્ન | ||
Hindi | ख्वाब | ||
Kannada | ಕನಸು | ||
Malayalam | സ്വപ്നം | ||
Marathi | स्वप्न | ||
Népalais | सपना | ||
Pendjabi | ਸੁਪਨਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සිහින | ||
Tamil | கனவு | ||
Telugu | కల | ||
Ourdou | خواب | ||
Chinois simplifié) | 梦想 | ||
Chinois (Traditionnel) | 夢想 | ||
Japonais | 夢 | ||
Coréen | 꿈 | ||
Mongol | мөрөөдөх | ||
Myanmar (birman) | အိမ်မက် | ||
Indonésien | mimpi | ||
Javanais | ngimpi | ||
Khmer | សុបិន្ត | ||
Lao | ຝັນ | ||
Malais | impian | ||
Thaïlandais | ฝัน | ||
Vietnamien | mơ | ||
Philippin (tagalog) | pangarap | ||
Azerbaïdjanais | yuxu | ||
Kazakh | арман | ||
Kirghize | кыял | ||
Tadjik | орзу | ||
Turkmènes | düýş gör | ||
Ouzbek | orzu qilish | ||
Ouïghour | چۈش | ||
Hawaïen | moeʻuhane | ||
Maori | moemoea | ||
Samoa | miti | ||
Tagalog (philippin) | pangarap | ||
Aymara | amta | ||
Guarani | kerecha | ||
Espéranto | revo | ||
Latin | somnium | ||
Grec | όνειρο | ||
Hmong | kev npau suav | ||
Kurde | xewn | ||
Turc | rüya | ||
Xhosa | phupha | ||
Yiddish | חלום | ||
Zoulou | phupha | ||
Assamais | সপোন | ||
Aymara | amta | ||
Bhojpuri | सपना | ||
Dhivehi | ހުވަފެން | ||
Dogri | सुखना | ||
Philippin (tagalog) | pangarap | ||
Guarani | kerecha | ||
Ilocano | tagtagainep | ||
Krio | drim | ||
Kurde (sorani) | خەون | ||
Maïthili | स्वप्न | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯪ | ||
Mizo | mumang | ||
Oromo | abjuu | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
Quechua | puñuy | ||
Sanskrit | स्वप्न | ||
Tatar | хыял | ||
Tigrinya | ሕልሚ | ||
Tsonga | norho | ||