Afrikaans | drama | ||
Amharique | ድራማ | ||
Haoussa | wasan kwaikwayo | ||
Igbo | ejije | ||
Malgache | tantara an-tsehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | sewero | ||
Shona | mutambo | ||
Somali | riwaayad | ||
Sésotho | terama | ||
Swahili | mchezo wa kuigiza | ||
Xhosa | umdlalo weqonga | ||
Yoruba | eré | ||
Zoulou | idrama | ||
Bambara | tiyatiri | ||
Éwé | fefe | ||
Kinyarwanda | ikinamico | ||
Lingala | drame | ||
Luganda | akazannyo | ||
Sepedi | terama | ||
Twi (Akan) | ahwɛgorɔ | ||
Arabe | دراما | ||
Hébreu | דְרָמָה | ||
Pashto | ډرامه | ||
Arabe | دراما | ||
Albanais | drama | ||
Basque | drama | ||
Catalan | drama | ||
Croate | drama | ||
Danois | drama | ||
Néerlandais | drama | ||
Anglais | drama | ||
Français | drame | ||
Frison | drama | ||
Galicien | drama | ||
Allemand | theater | ||
Islandais | leiklist | ||
Irlandais | drámaíocht | ||
Italien | dramma | ||
Luxembourgeois | drama | ||
Maltais | drama | ||
Norvégien | drama | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | drama | ||
Gaélique écossais | dràma | ||
Espanol | drama | ||
Suédois | drama | ||
Gallois | drama | ||
Biélorusse | драматургія | ||
Bosniaque | drama | ||
Bulgare | драма | ||
Tchèque | drama | ||
Estonien | draama | ||
Finlandais | draama | ||
Hongrois | dráma | ||
Letton | drāma | ||
Lituanien | drama | ||
Macédonien | драма | ||
Polonais | dramat | ||
Roumain | dramă | ||
Russe | драма | ||
Serbe | драме | ||
Slovaque | dráma | ||
Slovène | drama | ||
Ukrainien | драматургія | ||
Bengali | নাটক | ||
Gujarati | નાટક | ||
Hindi | नाटक | ||
Kannada | ನಾಟಕ | ||
Malayalam | നാടകം | ||
Marathi | नाटक | ||
Népalais | नाटक | ||
Pendjabi | ਨਾਟਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නාට්ය | ||
Tamil | நாடகம் | ||
Telugu | నాటకం | ||
Ourdou | ڈرامہ | ||
Chinois simplifié) | 戏剧 | ||
Chinois (Traditionnel) | 戲劇 | ||
Japonais | ドラマ | ||
Coréen | 드라마 | ||
Mongol | жүжиг | ||
Myanmar (birman) | ဒရာမာ | ||
Indonésien | drama | ||
Javanais | drama | ||
Khmer | ល្ខោន | ||
Lao | ລະຄອນ | ||
Malais | drama | ||
Thaïlandais | ละคร | ||
Vietnamien | kịch | ||
Philippin (tagalog) | drama | ||
Azerbaïdjanais | drama | ||
Kazakh | драма | ||
Kirghize | драма | ||
Tadjik | драма | ||
Turkmènes | drama | ||
Ouzbek | drama | ||
Ouïghour | دراما | ||
Hawaïen | hana keaka | ||
Maori | whakaari | ||
Samoa | tala faatino | ||
Tagalog (philippin) | drama | ||
Aymara | uñacht'a wakiya | ||
Guarani | drama | ||
Espéranto | dramo | ||
Latin | drama | ||
Grec | δράμα | ||
Hmong | yeebyam | ||
Kurde | dilşewatî | ||
Turc | dram | ||
Xhosa | umdlalo weqonga | ||
Yiddish | דראַמע | ||
Zoulou | idrama | ||
Assamais | নাটক | ||
Aymara | uñacht'a wakiya | ||
Bhojpuri | नाटक | ||
Dhivehi | ޑްރާމާ | ||
Dogri | ड्रामा | ||
Philippin (tagalog) | drama | ||
Guarani | drama | ||
Ilocano | drama | ||
Krio | stori | ||
Kurde (sorani) | دراما | ||
Maïthili | नाटक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯠ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | lemcham | ||
Oromo | do'ii | ||
Odia (Oriya) | ନାଟକ | ||
Quechua | drama | ||
Sanskrit | नाट्य | ||
Tatar | драма | ||
Tigrinya | ድራማ | ||
Tsonga | xihungwana | ||