Afrikaans | konsep | ||
Amharique | ረቂቅ | ||
Haoussa | daftarin aiki | ||
Igbo | akwukwo | ||
Malgache | volavolan- | ||
Nyanja (Chichewa) | kusindikiza | ||
Shona | kurongedza | ||
Somali | qabyo ah | ||
Sésotho | moralo | ||
Swahili | rasimu | ||
Xhosa | uyilo | ||
Yoruba | tunbo | ||
Zoulou | okusalungiswa | ||
Bambara | ka labɛn | ||
Éwé | tata gbãtɔ | ||
Kinyarwanda | umushinga | ||
Lingala | komeka | ||
Luganda | ekifananyi | ||
Sepedi | sethalwa | ||
Twi (Akan) | atwerɛkan | ||
Arabe | مشروع | ||
Hébreu | טְיוּטָה | ||
Pashto | مسوده | ||
Arabe | مشروع | ||
Albanais | drafti | ||
Basque | zirriborroa | ||
Catalan | esborrany | ||
Croate | nacrt | ||
Danois | udkast | ||
Néerlandais | droogte | ||
Anglais | draft | ||
Français | brouillon | ||
Frison | konsept | ||
Galicien | borrador | ||
Allemand | entwurf | ||
Islandais | drög | ||
Irlandais | dréacht | ||
Italien | bozza | ||
Luxembourgeois | entworf | ||
Maltais | abbozz | ||
Norvégien | utkast | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | esboço, projeto | ||
Gaélique écossais | dreach | ||
Espanol | sequía | ||
Suédois | förslag | ||
Gallois | drafft | ||
Biélorusse | скразняк | ||
Bosniaque | nacrt | ||
Bulgare | проект | ||
Tchèque | návrh | ||
Estonien | mustand | ||
Finlandais | luonnos | ||
Hongrois | huzat | ||
Letton | melnraksts | ||
Lituanien | juodraštis | ||
Macédonien | нацрт | ||
Polonais | wersja robocza | ||
Roumain | proiect | ||
Russe | проект | ||
Serbe | промаја | ||
Slovaque | návrh | ||
Slovène | osnutek | ||
Ukrainien | чернетка | ||
Bengali | খসড়া | ||
Gujarati | ડ્રાફ્ટ | ||
Hindi | प्रारूप | ||
Kannada | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
Malayalam | ഡ്രാഫ്റ്റ് | ||
Marathi | मसुदा | ||
Népalais | ड्राफ्ट | ||
Pendjabi | ਡਰਾਫਟ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කෙටුම්පත | ||
Tamil | வரைவு | ||
Telugu | చిత్తుప్రతి | ||
Ourdou | ڈرافٹ | ||
Chinois simplifié) | 草案 | ||
Chinois (Traditionnel) | 草案 | ||
Japonais | ドラフト | ||
Coréen | 초안 | ||
Mongol | ноорог | ||
Myanmar (birman) | မူကြမ်း | ||
Indonésien | minuman | ||
Javanais | konsep | ||
Khmer | ពង្រាង | ||
Lao | ຮ່າງ | ||
Malais | draf | ||
Thaïlandais | ร่าง | ||
Vietnamien | bản nháp | ||
Philippin (tagalog) | burador | ||
Azerbaïdjanais | qaralama | ||
Kazakh | жоба | ||
Kirghize | долбоор | ||
Tadjik | лоиҳа | ||
Turkmènes | garalama | ||
Ouzbek | qoralama | ||
Ouïghour | لايىھە | ||
Hawaïen | ʻōkuhi | ||
Maori | hukihuki | ||
Samoa | ata faataitai | ||
Tagalog (philippin) | draft | ||
Aymara | wurarura | ||
Guarani | yvytupa'ũ | ||
Espéranto | malneto | ||
Latin | capturam | ||
Grec | προσχέδιο | ||
Hmong | cua ntsawj ntshab | ||
Kurde | pêşnûma | ||
Turc | taslak | ||
Xhosa | uyilo | ||
Yiddish | פּלאַן | ||
Zoulou | okusalungiswa | ||
Assamais | খচৰা | ||
Aymara | wurarura | ||
Bhojpuri | मसउदा | ||
Dhivehi | ދެލިކޮޕީ | ||
Dogri | मसौदा | ||
Philippin (tagalog) | burador | ||
Guarani | yvytupa'ũ | ||
Ilocano | angin | ||
Krio | briz | ||
Kurde (sorani) | ڕەشنووس | ||
Maïthili | ड्राफ्ट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | duangchhin | ||
Oromo | axeereraa | ||
Odia (Oriya) | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | ||
Quechua | pichanalla | ||
Sanskrit | प्रारूप | ||
Tatar | проект | ||
Tigrinya | ንድፊ | ||
Tsonga | mpfapfarhuto | ||