Afrikaans | dokument | ||
Amharique | ሰነድ | ||
Haoussa | daftarin aiki | ||
Igbo | akwụkwọ | ||
Malgache | tahirin-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chikalata | ||
Shona | gwaro | ||
Somali | dokumenti | ||
Sésotho | tokomane | ||
Swahili | hati | ||
Xhosa | uxwebhu | ||
Yoruba | iwe aṣẹ | ||
Zoulou | idokhumenti | ||
Bambara | sɛbɛn | ||
Éwé | agbalẽ | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | mokanda | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | tokumente | ||
Twi (Akan) | nwoma | ||
Arabe | وثيقة | ||
Hébreu | מסמך | ||
Pashto | لاسوند | ||
Arabe | وثيقة | ||
Albanais | dokument | ||
Basque | dokumentua | ||
Catalan | document | ||
Croate | dokument | ||
Danois | dokument | ||
Néerlandais | document | ||
Anglais | document | ||
Français | document | ||
Frison | dokumint | ||
Galicien | documento | ||
Allemand | dokument | ||
Islandais | skjal | ||
Irlandais | doiciméad | ||
Italien | documento | ||
Luxembourgeois | dokument | ||
Maltais | dokument | ||
Norvégien | dokument | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | documento | ||
Gaélique écossais | sgrìobhainn | ||
Espanol | documento | ||
Suédois | dokumentera | ||
Gallois | dogfen | ||
Biélorusse | дакумент | ||
Bosniaque | dokument | ||
Bulgare | документ | ||
Tchèque | dokument | ||
Estonien | dokument | ||
Finlandais | asiakirja | ||
Hongrois | dokumentum | ||
Letton | dokumentu | ||
Lituanien | dokumentas | ||
Macédonien | документ | ||
Polonais | dokument | ||
Roumain | document | ||
Russe | документ | ||
Serbe | документ | ||
Slovaque | dokument | ||
Slovène | dokument | ||
Ukrainien | документа | ||
Bengali | দলিল | ||
Gujarati | દસ્તાવેજ | ||
Hindi | डाक्यूमेंट | ||
Kannada | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ | ||
Malayalam | പ്രമാണം | ||
Marathi | दस्तऐवज | ||
Népalais | कागजात | ||
Pendjabi | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ලේඛනය | ||
Tamil | ஆவணம் | ||
Telugu | పత్రం | ||
Ourdou | دستاویز | ||
Chinois simplifié) | 文件 | ||
Chinois (Traditionnel) | 文件 | ||
Japonais | 資料 | ||
Coréen | 문서 | ||
Mongol | баримт бичиг | ||
Myanmar (birman) | စာရွက်စာတမ်း | ||
Indonésien | dokumen | ||
Javanais | dokumen | ||
Khmer | ឯកសារ | ||
Lao | ເອກະສານ | ||
Malais | dokumen | ||
Thaïlandais | เอกสาร | ||
Vietnamien | tài liệu | ||
Philippin (tagalog) | dokumento | ||
Azerbaïdjanais | sənəd | ||
Kazakh | құжат | ||
Kirghize | документ | ||
Tadjik | ҳуҷҷат | ||
Turkmènes | resminama | ||
Ouzbek | hujjat | ||
Ouïghour | ھۆججەت | ||
Hawaïen | palapala | ||
Maori | tuhinga | ||
Samoa | pepa | ||
Tagalog (philippin) | dokumento | ||
Aymara | tukumintu | ||
Guarani | kuatia | ||
Espéranto | dokumento | ||
Latin | scriptum | ||
Grec | έγγραφο | ||
Hmong | daim ntawv | ||
Kurde | belge | ||
Turc | belge | ||
Xhosa | uxwebhu | ||
Yiddish | דאָקומענט | ||
Zoulou | idokhumenti | ||
Assamais | নথিপত্ৰ | ||
Aymara | tukumintu | ||
Bhojpuri | दस्तावेज | ||
Dhivehi | ލިޔެކިޔުން | ||
Dogri | दस्तावेज | ||
Philippin (tagalog) | dokumento | ||
Guarani | kuatia | ||
Ilocano | dokumento | ||
Krio | pepa | ||
Kurde (sorani) | بەڵگەنامە | ||
Maïthili | लिखित कागजात | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦ ꯆꯥꯡ | ||
Mizo | lehkha pawimawh | ||
Oromo | sanada | ||
Odia (Oriya) | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ | ||
Quechua | qillqa willakuq | ||
Sanskrit | प्रलेख | ||
Tatar | документ | ||
Tigrinya | ሰነድ | ||
Tsonga | tsalwa | ||