Afrikaans | versprei | ||
Amharique | አሰራጭ | ||
Haoussa | rarraba | ||
Igbo | kesaa | ||
Malgache | zarao | ||
Nyanja (Chichewa) | kugawira | ||
Shona | govera | ||
Somali | qaybi | ||
Sésotho | aba | ||
Swahili | kusambaza | ||
Xhosa | usasaze | ||
Yoruba | kaakiri | ||
Zoulou | ukusabalalisa | ||
Bambara | tila-tila | ||
Éwé | mamae | ||
Kinyarwanda | gukwirakwiza | ||
Lingala | kokabola | ||
Luganda | okugabanya | ||
Sepedi | aba | ||
Twi (Akan) | kyekyɛ | ||
Arabe | نشر | ||
Hébreu | לְהָפִיץ | ||
Pashto | توزیع | ||
Arabe | نشر | ||
Albanais | shpërndaj | ||
Basque | banatu | ||
Catalan | distribuir | ||
Croate | raspodijeliti | ||
Danois | distribuere | ||
Néerlandais | distribueren | ||
Anglais | distribute | ||
Français | distribuer | ||
Frison | distribuearje | ||
Galicien | distribuír | ||
Allemand | verteilen | ||
Islandais | dreifa | ||
Irlandais | dháileadh | ||
Italien | distribuire | ||
Luxembourgeois | verdeelen | ||
Maltais | tqassam | ||
Norvégien | distribuere | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | distribuir | ||
Gaélique écossais | sgaoileadh | ||
Espanol | distribuir | ||
Suédois | distribuera | ||
Gallois | dosbarthu | ||
Biélorusse | распаўсюджваць | ||
Bosniaque | distribuirati | ||
Bulgare | разпределя | ||
Tchèque | distribuovat | ||
Estonien | levitada | ||
Finlandais | jakaa | ||
Hongrois | terjeszteni | ||
Letton | izplatīt | ||
Lituanien | paskirstyti | ||
Macédonien | дистрибуира | ||
Polonais | rozprowadzać | ||
Roumain | distribui | ||
Russe | раздавать | ||
Serbe | дистрибуирати | ||
Slovaque | distribuovať | ||
Slovène | distribuirati | ||
Ukrainien | розподілити | ||
Bengali | বিতরণ | ||
Gujarati | વહેચણી | ||
Hindi | वितरित करना | ||
Kannada | ವಿತರಿಸಿ | ||
Malayalam | വിതരണം ചെയ്യുക | ||
Marathi | वितरित | ||
Népalais | वितरण | ||
Pendjabi | ਵੰਡੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | බෙදාහැරීම | ||
Tamil | விநியோகிக்கவும் | ||
Telugu | పంపిణీ | ||
Ourdou | تقسیم | ||
Chinois simplifié) | 分发 | ||
Chinois (Traditionnel) | 分發 | ||
Japonais | 分配します | ||
Coréen | 배포하다 | ||
Mongol | түгээх | ||
Myanmar (birman) | ဖြန့်ဝေ | ||
Indonésien | mendistribusikan | ||
Javanais | nyebarake | ||
Khmer | ចែកចាយ | ||
Lao | ແຈກຢາຍ | ||
Malais | mengedar | ||
Thaïlandais | แจกจ่าย | ||
Vietnamien | phân phát | ||
Philippin (tagalog) | ipamahagi | ||
Azerbaïdjanais | paylamaq | ||
Kazakh | тарату | ||
Kirghize | таратуу | ||
Tadjik | тақсим кардан | ||
Turkmènes | paýla | ||
Ouzbek | tarqatmoq | ||
Ouïghour | تارقىتىڭ | ||
Hawaïen | mahele | ||
Maori | tohatoha | ||
Samoa | tufatufa | ||
Tagalog (philippin) | ipamahagi | ||
Aymara | jaljaña | ||
Guarani | omosarambi | ||
Espéranto | distribui | ||
Latin | distribute | ||
Grec | διανέμω | ||
Hmong | faib faib | ||
Kurde | belavkirin | ||
Turc | dağıtmak | ||
Xhosa | usasaze | ||
Yiddish | פאַרשפּרייטן | ||
Zoulou | ukusabalalisa | ||
Assamais | বিতৰণ কৰা | ||
Aymara | jaljaña | ||
Bhojpuri | बांटल जाला | ||
Dhivehi | ބަހާށެވެ | ||
Dogri | बंड दे | ||
Philippin (tagalog) | ipamahagi | ||
Guarani | omosarambi | ||
Ilocano | iwaras | ||
Krio | sheb am | ||
Kurde (sorani) | دابەشکردن | ||
Maïthili | वितरित करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯟꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | sem chhuak rawh | ||
Oromo | raabsuu | ||
Odia (Oriya) | ବଣ୍ଟନ କର | | ||
Quechua | rakiy | ||
Sanskrit | वितरन्ति | ||
Tatar | тарату | ||
Tigrinya | ምክፍፋል | ||
Tsonga | hangalasa | ||