Afrikaans | wanorde | ||
Amharique | መታወክ | ||
Haoussa | rashin lafiya | ||
Igbo | aghara | ||
Malgache | fikorontanana | ||
Nyanja (Chichewa) | chisokonezo | ||
Shona | kusagadzikana | ||
Somali | khalkhal | ||
Sésotho | ho hloka taolo | ||
Swahili | machafuko | ||
Xhosa | ukuphazamiseka | ||
Yoruba | rudurudu | ||
Zoulou | ukuphazamiseka | ||
Bambara | banajugu | ||
Éwé | tɔtɔ | ||
Kinyarwanda | imvururu | ||
Lingala | trouble na yango | ||
Luganda | obutabanguko | ||
Sepedi | tlhakatlhakano | ||
Twi (Akan) | basabasayɛ | ||
Arabe | اضطراب | ||
Hébreu | הפרעה | ||
Pashto | ګډوډي | ||
Arabe | اضطراب | ||
Albanais | çrregullim | ||
Basque | desordena | ||
Catalan | trastorn | ||
Croate | poremećaj | ||
Danois | sygdom | ||
Néerlandais | wanorde | ||
Anglais | disorder | ||
Français | désordre | ||
Frison | disoarder | ||
Galicien | desorde | ||
Allemand | störung | ||
Islandais | röskun | ||
Irlandais | neamhord | ||
Italien | disturbo | ||
Luxembourgeois | stéierungen | ||
Maltais | diżordni | ||
Norvégien | uorden | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | transtorno | ||
Gaélique écossais | eas-òrdugh | ||
Espanol | trastorno | ||
Suédois | oordning | ||
Gallois | anhwylder | ||
Biélorusse | засмучэнне | ||
Bosniaque | poremećaj | ||
Bulgare | разстройство | ||
Tchèque | porucha | ||
Estonien | häire | ||
Finlandais | häiriö | ||
Hongrois | rendellenesség | ||
Letton | traucējumi | ||
Lituanien | sutrikimas | ||
Macédonien | нарушување | ||
Polonais | nieład | ||
Roumain | tulburare | ||
Russe | беспорядок | ||
Serbe | поремећај | ||
Slovaque | porucha | ||
Slovène | motnja | ||
Ukrainien | розлад | ||
Bengali | ব্যাধি | ||
Gujarati | અવ્યવસ્થા | ||
Hindi | विकार | ||
Kannada | ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ | ||
Malayalam | ഡിസോർഡർ | ||
Marathi | अराजक | ||
Népalais | अराजकता | ||
Pendjabi | ਵਿਕਾਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ආබාධය | ||
Tamil | கோளாறு | ||
Telugu | రుగ్మత | ||
Ourdou | خرابی | ||
Chinois simplifié) | 紊乱 | ||
Chinois (Traditionnel) | 紊亂 | ||
Japonais | 障害 | ||
Coréen | 무질서 | ||
Mongol | эмгэг | ||
Myanmar (birman) | ရောဂါ | ||
Indonésien | kekacauan | ||
Javanais | kelainan | ||
Khmer | ភាពច្របូកច្របល់ | ||
Lao | ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ | ||
Malais | kecelaruan | ||
Thaïlandais | ความผิดปกติ | ||
Vietnamien | rối loạn | ||
Philippin (tagalog) | kaguluhan | ||
Azerbaïdjanais | pozğunluq | ||
Kazakh | тәртіпсіздік | ||
Kirghize | баш аламандык | ||
Tadjik | бетартибӣ | ||
Turkmènes | tertipsizlik | ||
Ouzbek | tartibsizlik | ||
Ouïghour | قالايمىقانچىلىق | ||
Hawaïen | maʻi ʻino | ||
Maori | whakararuraru | ||
Samoa | faʻaletonu | ||
Tagalog (philippin) | karamdaman | ||
Aymara | jan walt’awinaka | ||
Guarani | trastorno rehegua | ||
Espéranto | malordo | ||
Latin | inordinationem | ||
Grec | διαταραχή | ||
Hmong | kev kub ntxhov | ||
Kurde | bêsazî | ||
Turc | bozukluk | ||
Xhosa | ukuphazamiseka | ||
Yiddish | דיסאָרדער | ||
Zoulou | ukuphazamiseka | ||
Assamais | বিকাৰ | ||
Aymara | jan walt’awinaka | ||
Bhojpuri | विकार के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ޑިސްއޯޑަރ އެވެ | ||
Dogri | विकार | ||
Philippin (tagalog) | kaguluhan | ||
Guarani | trastorno rehegua | ||
Ilocano | riribuk | ||
Krio | dizayd | ||
Kurde (sorani) | تێکچوون | ||
Maïthili | विकार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | buaina (disorder) a ni | ||
Oromo | jeequmsa | ||
Odia (Oriya) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
Quechua | desórden nisqa | ||
Sanskrit | विकारः | ||
Tatar | тәртип бозу | ||
Tigrinya | ስርዓት ኣልቦነት | ||
Tsonga | ku pfilunganyeka | ||