Afrikaans | skottel | ||
Amharique | ምግብ | ||
Haoussa | tasa | ||
Igbo | nri | ||
Malgache | sakafo | ||
Nyanja (Chichewa) | mbale | ||
Shona | dhishi | ||
Somali | saxan | ||
Sésotho | sejana | ||
Swahili | sahani | ||
Xhosa | isitya | ||
Yoruba | satelaiti | ||
Zoulou | isidlo | ||
Bambara | daga | ||
Éwé | nuɖuɖu | ||
Kinyarwanda | isahani | ||
Lingala | bilei | ||
Luganda | emmerere | ||
Sepedi | sebjana | ||
Twi (Akan) | aduane | ||
Arabe | طبق | ||
Hébreu | צַלַחַת | ||
Pashto | ډش | ||
Arabe | طبق | ||
Albanais | gjellë | ||
Basque | plater | ||
Catalan | plat | ||
Croate | jelo | ||
Danois | fad | ||
Néerlandais | schotel | ||
Anglais | dish | ||
Français | plat | ||
Frison | skûtel | ||
Galicien | prato | ||
Allemand | gericht | ||
Islandais | fat | ||
Irlandais | mhias | ||
Italien | piatto | ||
Luxembourgeois | plat | ||
Maltais | dixx | ||
Norvégien | oppvask | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | prato | ||
Gaélique écossais | mhias | ||
Espanol | plato | ||
Suédois | maträtt | ||
Gallois | dysgl | ||
Biélorusse | страва | ||
Bosniaque | jelo | ||
Bulgare | чиния | ||
Tchèque | jídlo | ||
Estonien | nõu | ||
Finlandais | astia | ||
Hongrois | tál | ||
Letton | trauks | ||
Lituanien | patiekalas | ||
Macédonien | чинија | ||
Polonais | danie | ||
Roumain | farfurie | ||
Russe | блюдо | ||
Serbe | јело | ||
Slovaque | jedlo | ||
Slovène | jed | ||
Ukrainien | блюдо | ||
Bengali | থালা | ||
Gujarati | વાનગી | ||
Hindi | थाली | ||
Kannada | ಭಕ್ಷ್ಯ | ||
Malayalam | വിഭവം | ||
Marathi | ताटली | ||
Népalais | डिश | ||
Pendjabi | ਕਟੋਰੇ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පිඟාන | ||
Tamil | சிறு தட்டு | ||
Telugu | డిష్ | ||
Ourdou | ڈش | ||
Chinois simplifié) | 碟 | ||
Chinois (Traditionnel) | 碟 | ||
Japonais | 皿 | ||
Coréen | 요리 | ||
Mongol | таваг | ||
Myanmar (birman) | ပန်းကန် | ||
Indonésien | hidangan | ||
Javanais | sajian | ||
Khmer | ម្ហូប | ||
Lao | ອາຫານ | ||
Malais | pinggan | ||
Thaïlandais | จาน | ||
Vietnamien | món ăn | ||
Philippin (tagalog) | ulam | ||
Azerbaïdjanais | yeməyi | ||
Kazakh | тағам | ||
Kirghize | тамак | ||
Tadjik | табақ | ||
Turkmènes | saçak | ||
Ouzbek | taom | ||
Ouïghour | تاماق | ||
Hawaïen | ipu | ||
Maori | rihi | ||
Samoa | ipu | ||
Tagalog (philippin) | ulam | ||
Aymara | palatu | ||
Guarani | ña'ẽmbe | ||
Espéranto | plado | ||
Latin | catino | ||
Grec | πιάτο | ||
Hmong | phaj | ||
Kurde | ferax | ||
Turc | tabak | ||
Xhosa | isitya | ||
Yiddish | שיסל | ||
Zoulou | isidlo | ||
Assamais | থালী | ||
Aymara | palatu | ||
Bhojpuri | बरतन | ||
Dhivehi | ޑިޝް | ||
Dogri | प्लेट | ||
Philippin (tagalog) | ulam | ||
Guarani | ña'ẽmbe | ||
Ilocano | kanen | ||
Krio | pan | ||
Kurde (sorani) | قاپ | ||
Maïthili | थारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯖꯥꯡ | ||
Mizo | chawhmeh | ||
Oromo | gabatee | ||
Odia (Oriya) | ଥାଳି | ||
Quechua | pukullu | ||
Sanskrit | व्यंजनं | ||
Tatar | савыт | ||
Tigrinya | መብልዒ | ||
Tsonga | ndyelo | ||