Afrikaans | ramp | ||
Amharique | አደጋ | ||
Haoussa | bala'i | ||
Igbo | ọdachi | ||
Malgache | voina | ||
Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
Shona | njodzi | ||
Somali | musiibo | ||
Sésotho | tlokotsi | ||
Swahili | janga | ||
Xhosa | intlekele | ||
Yoruba | ajalu | ||
Zoulou | inhlekelele | ||
Bambara | kojugu | ||
Éwé | dzɔgbevɔ̃e | ||
Kinyarwanda | ibiza | ||
Lingala | likama | ||
Luganda | ekibwatukiro | ||
Sepedi | masetlapelo | ||
Twi (Akan) | atowerɛnkyɛm | ||
Arabe | كارثة | ||
Hébreu | אסון | ||
Pashto | ناورین | ||
Arabe | كارثة | ||
Albanais | fatkeqësi | ||
Basque | hondamendia | ||
Catalan | desastre | ||
Croate | katastrofa | ||
Danois | katastrofe | ||
Néerlandais | ramp | ||
Anglais | disaster | ||
Français | catastrophe | ||
Frison | ramp | ||
Galicien | desastre | ||
Allemand | katastrophe | ||
Islandais | hörmung | ||
Irlandais | tubaiste | ||
Italien | disastro | ||
Luxembourgeois | katastroph | ||
Maltais | diżastru | ||
Norvégien | katastrofe | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | desastre | ||
Gaélique écossais | mòr-thubaist | ||
Espanol | desastre | ||
Suédois | katastrof | ||
Gallois | trychineb | ||
Biélorusse | катастрофа | ||
Bosniaque | katastrofa | ||
Bulgare | бедствие | ||
Tchèque | katastrofa | ||
Estonien | katastroof | ||
Finlandais | katastrofi | ||
Hongrois | katasztrófa | ||
Letton | katastrofa | ||
Lituanien | nelaimė | ||
Macédonien | катастрофа | ||
Polonais | katastrofa | ||
Roumain | dezastru | ||
Russe | катастрофа | ||
Serbe | катастрофа | ||
Slovaque | katastrofa | ||
Slovène | nesreča | ||
Ukrainien | лиха | ||
Bengali | বিপর্যয় | ||
Gujarati | આપત્તિ | ||
Hindi | आपदा | ||
Kannada | ದುರಂತದ | ||
Malayalam | ദുരന്തം | ||
Marathi | आपत्ती | ||
Népalais | प्रकोप | ||
Pendjabi | ਤਬਾਹੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ව්යසනය | ||
Tamil | பேரழிவு | ||
Telugu | విపత్తు | ||
Ourdou | مصیبت | ||
Chinois simplifié) | 灾害 | ||
Chinois (Traditionnel) | 災害 | ||
Japonais | 災害 | ||
Coréen | 재앙 | ||
Mongol | гамшиг | ||
Myanmar (birman) | ဘေးအန္တရာယ် | ||
Indonésien | bencana | ||
Javanais | bencana | ||
Khmer | គ្រោះមហន្តរាយ | ||
Lao | ໄພພິບັດ | ||
Malais | musibah | ||
Thaïlandais | ภัยพิบัติ | ||
Vietnamien | thảm họa | ||
Philippin (tagalog) | sakuna | ||
Azerbaïdjanais | fəlakət | ||
Kazakh | апат | ||
Kirghize | кырсык | ||
Tadjik | офат | ||
Turkmènes | betbagtçylyk | ||
Ouzbek | falokat | ||
Ouïghour | ئاپەت | ||
Hawaïen | pōʻino | ||
Maori | parekura | ||
Samoa | mala | ||
Tagalog (philippin) | sakuna | ||
Aymara | jan wali | ||
Guarani | sarambi | ||
Espéranto | katastrofo | ||
Latin | clade | ||
Grec | καταστροφή | ||
Hmong | kev puas tsuaj | ||
Kurde | filaket | ||
Turc | felaket | ||
Xhosa | intlekele | ||
Yiddish | ומגליק | ||
Zoulou | inhlekelele | ||
Assamais | দুৰ্যোগ | ||
Aymara | jan wali | ||
Bhojpuri | विपत्ति | ||
Dhivehi | މުޞީބާތް | ||
Dogri | कैहर | ||
Philippin (tagalog) | sakuna | ||
Guarani | sarambi | ||
Ilocano | didigra | ||
Krio | bad bad tin | ||
Kurde (sorani) | کارەسات | ||
Maïthili | आपदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | chhiatrupna | ||
Oromo | balaa | ||
Odia (Oriya) | ବିପର୍ଯ୍ୟୟ | | ||
Quechua | llaki tukuy | ||
Sanskrit | आपदा | ||
Tatar | афәт | ||
Tigrinya | እዋን ችግር | ||
Tsonga | khombo | ||