Afrikaans | gestremdheid | ||
Amharique | የአካል ጉዳት | ||
Haoussa | nakasa | ||
Igbo | nkwarụ | ||
Malgache | fahasembanana | ||
Nyanja (Chichewa) | kulemala | ||
Shona | kuremara | ||
Somali | naafonimo | ||
Sésotho | bokooa | ||
Swahili | ulemavu | ||
Xhosa | ukukhubazeka | ||
Yoruba | ailera | ||
Zoulou | ukukhubazeka | ||
Bambara | bololabaara | ||
Éwé | nuwɔametɔnyenye | ||
Kinyarwanda | ubumuga | ||
Lingala | bozangi makoki ya nzoto | ||
Luganda | obulemu | ||
Sepedi | bogole bja mmele | ||
Twi (Akan) | dɛmdi | ||
Arabe | عجز | ||
Hébreu | נָכוּת | ||
Pashto | معلولیت | ||
Arabe | عجز | ||
Albanais | paaftësia | ||
Basque | minusbaliotasuna | ||
Catalan | discapacitat | ||
Croate | invaliditet | ||
Danois | handicap | ||
Néerlandais | onbekwaamheid | ||
Anglais | disability | ||
Français | invalidité | ||
Frison | beheining | ||
Galicien | discapacidade | ||
Allemand | behinderung | ||
Islandais | fötlun | ||
Irlandais | míchumas | ||
Italien | disabilità | ||
Luxembourgeois | behënnerung | ||
Maltais | diżabilità | ||
Norvégien | uførhet | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | incapacidade | ||
Gaélique écossais | ciorram | ||
Espanol | discapacidad | ||
Suédois | handikapp | ||
Gallois | anabledd | ||
Biélorusse | інваліднасць | ||
Bosniaque | invaliditet | ||
Bulgare | увреждане | ||
Tchèque | postižení | ||
Estonien | puue | ||
Finlandais | vammaisuus | ||
Hongrois | fogyatékosság | ||
Letton | invaliditāte | ||
Lituanien | negalios | ||
Macédonien | попреченост | ||
Polonais | inwalidztwo | ||
Roumain | handicap | ||
Russe | инвалидность | ||
Serbe | инвалидитет | ||
Slovaque | postihnutie | ||
Slovène | invalidnost | ||
Ukrainien | інвалідність | ||
Bengali | অক্ষমতা | ||
Gujarati | અપંગતા | ||
Hindi | विकलांगता | ||
Kannada | ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ | ||
Malayalam | വികലത | ||
Marathi | दिव्यांग | ||
Népalais | अशक्तता | ||
Pendjabi | ਅਪਾਹਜਤਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ආබාධිත | ||
Tamil | இயலாமை | ||
Telugu | వైకల్యం | ||
Ourdou | معذوری | ||
Chinois simplifié) | 失能 | ||
Chinois (Traditionnel) | 失能 | ||
Japonais | 障害 | ||
Coréen | 무능 | ||
Mongol | хөгжлийн бэрхшээл | ||
Myanmar (birman) | မသန်စွမ်းမှု | ||
Indonésien | disabilitas | ||
Javanais | cacat | ||
Khmer | ពិការភាព | ||
Lao | ພິການ | ||
Malais | kecacatan | ||
Thaïlandais | ความพิการ | ||
Vietnamien | khuyết tật | ||
Philippin (tagalog) | kapansanan | ||
Azerbaïdjanais | əlillik | ||
Kazakh | мүгедектік | ||
Kirghize | майыптык | ||
Tadjik | маъюбӣ | ||
Turkmènes | maýyplyk | ||
Ouzbek | nogironlik | ||
Ouïghour | مېيىپ | ||
Hawaïen | kīnā ʻole | ||
Maori | hauātanga | ||
Samoa | le atoatoa | ||
Tagalog (philippin) | kapansanan | ||
Aymara | discapacidad ukaxa janiwa utjkiti | ||
Guarani | discapacidad rehegua | ||
Espéranto | malkapablo | ||
Latin | vitium | ||
Grec | αναπηρία | ||
Hmong | kev tsis taus | ||
Kurde | karnezanî | ||
Turc | sakatlık | ||
Xhosa | ukukhubazeka | ||
Yiddish | דיסעביליטי | ||
Zoulou | ukukhubazeka | ||
Assamais | অক্ষমতা | ||
Aymara | discapacidad ukaxa janiwa utjkiti | ||
Bhojpuri | विकलांगता के बा | ||
Dhivehi | ނުކުޅެދުންތެރިކަން | ||
Dogri | विकलांगता | ||
Philippin (tagalog) | kapansanan | ||
Guarani | discapacidad rehegua | ||
Ilocano | baldado | ||
Krio | disabiliti | ||
Kurde (sorani) | کەمئەندامی | ||
Maïthili | विकलांगता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | rualbanlote an ni | ||
Oromo | qaama miidhamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଅକ୍ଷମତା | ||
Quechua | discapacidad nisqa | ||
Sanskrit | विकलांगता | ||
Tatar | инвалидлык | ||
Tigrinya | ስንክልና | ||
Tsonga | vulema | ||