Afrikaans | vuil | ||
Amharique | ቆሻሻ | ||
Haoussa | datti | ||
Igbo | unyi | ||
Malgache | maloto | ||
Nyanja (Chichewa) | zauve | ||
Shona | tsvina | ||
Somali | wasakh ah | ||
Sésotho | ditshila | ||
Swahili | chafu | ||
Xhosa | emdaka | ||
Yoruba | idọti | ||
Zoulou | kungcolile | ||
Bambara | nɔgɔlen | ||
Éwé | ƒo ɖi | ||
Kinyarwanda | umwanda | ||
Lingala | mbindo | ||
Luganda | -kyaafu | ||
Sepedi | ditqhila | ||
Twi (Akan) | fi | ||
Arabe | قذر | ||
Hébreu | מְלוּכלָך | ||
Pashto | چټل | ||
Arabe | قذر | ||
Albanais | i ndyrë | ||
Basque | zikina | ||
Catalan | brut | ||
Croate | prljav | ||
Danois | snavset | ||
Néerlandais | vuil | ||
Anglais | dirty | ||
Français | sale | ||
Frison | smoarch | ||
Galicien | sucio | ||
Allemand | dreckig | ||
Islandais | skítugur | ||
Irlandais | salach | ||
Italien | sporco | ||
Luxembourgeois | dreckeg | ||
Maltais | maħmuġ | ||
Norvégien | skitten | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | sujo | ||
Gaélique écossais | salach | ||
Espanol | sucio | ||
Suédois | smutsig | ||
Gallois | budr | ||
Biélorusse | брудны | ||
Bosniaque | prljav | ||
Bulgare | мръсен | ||
Tchèque | špinavý | ||
Estonien | räpane | ||
Finlandais | likainen | ||
Hongrois | piszkos | ||
Letton | netīrs | ||
Lituanien | purvinas | ||
Macédonien | валкани | ||
Polonais | brudny | ||
Roumain | murdar | ||
Russe | грязный | ||
Serbe | прљав | ||
Slovaque | špinavý | ||
Slovène | umazan | ||
Ukrainien | брудний | ||
Bengali | নোংরা | ||
Gujarati | ગંદા | ||
Hindi | गंदा | ||
Kannada | ಕೊಳಕು | ||
Malayalam | അഴുക്കായ | ||
Marathi | गलिच्छ | ||
Népalais | फोहोर | ||
Pendjabi | ਗੰਦਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අපිරිසිදු | ||
Tamil | அழுக்கு | ||
Telugu | మురికి | ||
Ourdou | گندا | ||
Chinois simplifié) | 脏 | ||
Chinois (Traditionnel) | 臟 | ||
Japonais | 汚れた | ||
Coréen | 더러운 | ||
Mongol | бохир | ||
Myanmar (birman) | ညစ်ပတ်တယ် | ||
Indonésien | kotor | ||
Javanais | reged | ||
Khmer | កខ្វក់ | ||
Lao | ເປື້ອນ | ||
Malais | kotor | ||
Thaïlandais | สกปรก | ||
Vietnamien | dơ bẩn | ||
Philippin (tagalog) | marumi | ||
Azerbaïdjanais | çirkli | ||
Kazakh | лас | ||
Kirghize | кир | ||
Tadjik | ифлос | ||
Turkmènes | hapa | ||
Ouzbek | iflos | ||
Ouïghour | مەينەت | ||
Hawaïen | lepo | ||
Maori | paru | ||
Samoa | palapala | ||
Tagalog (philippin) | marumi | ||
Aymara | q'añu | ||
Guarani | ky'a | ||
Espéranto | malpura | ||
Latin | sordidum | ||
Grec | βρώμικος | ||
Hmong | qias neeg | ||
Kurde | qirêjî | ||
Turc | kirli | ||
Xhosa | emdaka | ||
Yiddish | גראָב | ||
Zoulou | kungcolile | ||
Assamais | লেতেৰা | ||
Aymara | q'añu | ||
Bhojpuri | गंदा | ||
Dhivehi | ހުތުރު | ||
Dogri | गंदा | ||
Philippin (tagalog) | marumi | ||
Guarani | ky'a | ||
Ilocano | narugit | ||
Krio | dɔti | ||
Kurde (sorani) | پیس | ||
Maïthili | गंदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯣꯠꯄ | ||
Mizo | bal | ||
Oromo | xuraa'aa | ||
Odia (Oriya) | ମଇଳା | ||
Quechua | qanra | ||
Sanskrit | मलिनम् | ||
Tatar | пычрак | ||
Tigrinya | ረሳሕ | ||
Tsonga | thyakile | ||