Afrikaans | vuil | ||
Amharique | ቆሻሻ | ||
Haoussa | datti | ||
Igbo | unyi | ||
Malgache | vovoka | ||
Nyanja (Chichewa) | dothi | ||
Shona | tsvina | ||
Somali | wasakh | ||
Sésotho | litšila | ||
Swahili | uchafu | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Yoruba | eruku | ||
Zoulou | ukungcola | ||
Bambara | nɔgɔ | ||
Éwé | ɖi | ||
Kinyarwanda | umwanda | ||
Lingala | bosoto | ||
Luganda | ettaka | ||
Sepedi | tšhila | ||
Twi (Akan) | efi | ||
Arabe | التراب | ||
Hébreu | עפר | ||
Pashto | چټل | ||
Arabe | التراب | ||
Albanais | i poshtër | ||
Basque | zikinkeria | ||
Catalan | brutícia | ||
Croate | prljavština | ||
Danois | smuds | ||
Néerlandais | aarde | ||
Anglais | dirt | ||
Français | saleté | ||
Frison | smoargens | ||
Galicien | sucidade | ||
Allemand | schmutz | ||
Islandais | óhreinindi | ||
Irlandais | salachar | ||
Italien | sporco | ||
Luxembourgeois | dreck | ||
Maltais | ħmieġ | ||
Norvégien | skitt | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | sujeira | ||
Gaélique écossais | salachar | ||
Espanol | suciedad | ||
Suédois | smuts | ||
Gallois | baw | ||
Biélorusse | бруд | ||
Bosniaque | prljavština | ||
Bulgare | мръсотия | ||
Tchèque | špína | ||
Estonien | mustus | ||
Finlandais | lika | ||
Hongrois | piszok | ||
Letton | netīrumi | ||
Lituanien | purvas | ||
Macédonien | нечистотија | ||
Polonais | brud | ||
Roumain | murdărie | ||
Russe | грязь | ||
Serbe | прљавштина | ||
Slovaque | špina | ||
Slovène | umazanijo | ||
Ukrainien | бруд | ||
Bengali | ময়লা | ||
Gujarati | ગંદકી | ||
Hindi | गंदगी | ||
Kannada | ಕೊಳಕು | ||
Malayalam | അഴുക്ക് | ||
Marathi | घाण | ||
Népalais | फोहोर | ||
Pendjabi | ਮੈਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අපිරිසිදු | ||
Tamil | அழுக்கு | ||
Telugu | దుమ్ము | ||
Ourdou | گندگی | ||
Chinois simplifié) | 污垢 | ||
Chinois (Traditionnel) | 污垢 | ||
Japonais | 泥 | ||
Coréen | 더러운 | ||
Mongol | шороо | ||
Myanmar (birman) | ဖုန် | ||
Indonésien | kotoran | ||
Javanais | rereget | ||
Khmer | ភាពកខ្វក់ | ||
Lao | ຝຸ່ນ | ||
Malais | kotoran | ||
Thaïlandais | สิ่งสกปรก | ||
Vietnamien | chất bẩn | ||
Philippin (tagalog) | dumi | ||
Azerbaïdjanais | kir | ||
Kazakh | кір | ||
Kirghize | кир | ||
Tadjik | лой | ||
Turkmènes | kir | ||
Ouzbek | axloqsizlik | ||
Ouïghour | توپا | ||
Hawaïen | lepo | ||
Maori | paru | ||
Samoa | palapala | ||
Tagalog (philippin) | dumi | ||
Aymara | q'añu | ||
Guarani | mba'eky'a | ||
Espéranto | malpuraĵo | ||
Latin | lutum | ||
Grec | βρωμιά | ||
Hmong | av | ||
Kurde | gemmar | ||
Turc | kir | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Yiddish | שמוץ | ||
Zoulou | ukungcola | ||
Assamais | ময়লা | ||
Aymara | q'añu | ||
Bhojpuri | गंदगी | ||
Dhivehi | ކިލާ | ||
Dogri | गलाजत | ||
Philippin (tagalog) | dumi | ||
Guarani | mba'eky'a | ||
Ilocano | rugit | ||
Krio | dɔti | ||
Kurde (sorani) | پیسی | ||
Maïthili | मैला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯣꯠ ꯑꯀꯥꯏ | ||
Mizo | bal | ||
Oromo | xurii | ||
Odia (Oriya) | ମଇଳା | ||
Quechua | qacha | ||
Sanskrit | मल | ||
Tatar | пычрак | ||
Tigrinya | ጓሓፍ | ||
Tsonga | thyaka | ||