Afrikaans | regisseur | ||
Amharique | ዳይሬክተር | ||
Haoussa | darekta | ||
Igbo | onye nduzi | ||
Malgache | tale | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | director | ||
Somali | agaasime | ||
Sésotho | motsamaisi | ||
Swahili | mkurugenzi | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Yoruba | oludari | ||
Zoulou | umqondisi | ||
Bambara | kuntigi | ||
Éwé | dɔdzikpɔla | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | diretere | ||
Luganda | omukulu | ||
Sepedi | molaodi | ||
Twi (Akan) | kwankyerɛfoɔ | ||
Arabe | مخرج | ||
Hébreu | מְנַהֵל | ||
Pashto | ډایرکټر | ||
Arabe | مخرج | ||
Albanais | drejtori | ||
Basque | zuzendaria | ||
Catalan | director | ||
Croate | direktor | ||
Danois | direktør | ||
Néerlandais | regisseur | ||
Anglais | director | ||
Français | réalisateur | ||
Frison | direkteur | ||
Galicien | director | ||
Allemand | direktor | ||
Islandais | leikstjóri | ||
Irlandais | stiúrthóir | ||
Italien | la direttrice | ||
Luxembourgeois | direkter | ||
Maltais | direttur | ||
Norvégien | regissør | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | diretor | ||
Gaélique écossais | stiùiriche | ||
Espanol | director | ||
Suédois | direktör | ||
Gallois | cyfarwyddwr | ||
Biélorusse | дырэктар | ||
Bosniaque | direktor | ||
Bulgare | директор | ||
Tchèque | ředitel | ||
Estonien | direktor | ||
Finlandais | johtaja | ||
Hongrois | rendező | ||
Letton | direktors | ||
Lituanien | direktorius | ||
Macédonien | директор | ||
Polonais | dyrektor | ||
Roumain | director | ||
Russe | директор | ||
Serbe | директор | ||
Slovaque | riaditeľ | ||
Slovène | direktor | ||
Ukrainien | директор | ||
Bengali | পরিচালক | ||
Gujarati | ડિરેક્ટર | ||
Hindi | निदेशक | ||
Kannada | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
Malayalam | സംവിധായകൻ | ||
Marathi | दिग्दर्शक | ||
Népalais | निर्देशक | ||
Pendjabi | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අධ්යක්ෂක | ||
Tamil | இயக்குனர் | ||
Telugu | దర్శకుడు | ||
Ourdou | ڈائریکٹر | ||
Chinois simplifié) | 导向器 | ||
Chinois (Traditionnel) | 導向器 | ||
Japonais | ディレクター | ||
Coréen | 감독 | ||
Mongol | захирал | ||
Myanmar (birman) | ဒါရိုက်တာ | ||
Indonésien | direktur | ||
Javanais | direktur | ||
Khmer | នាយក | ||
Lao | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
Malais | pengarah | ||
Thaïlandais | ผู้อำนวยการ | ||
Vietnamien | giám đốc | ||
Philippin (tagalog) | direktor | ||
Azerbaïdjanais | rejissor | ||
Kazakh | директор | ||
Kirghize | директор | ||
Tadjik | директор | ||
Turkmènes | direktory | ||
Ouzbek | direktor | ||
Ouïghour | مۇدىر | ||
Hawaïen | luna hoʻokele | ||
Maori | kaiwhakahaere | ||
Samoa | faatonu | ||
Tagalog (philippin) | direktor | ||
Aymara | irpiri | ||
Guarani | myakãhára | ||
Espéranto | direktoro | ||
Latin | director | ||
Grec | διευθυντής | ||
Hmong | tus thawj coj | ||
Kurde | serek | ||
Turc | yönetmen | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Yiddish | דירעקטאָר | ||
Zoulou | umqondisi | ||
Assamais | নিৰ্দেশক | ||
Aymara | irpiri | ||
Bhojpuri | निर्देशक | ||
Dhivehi | ޑިރެކްޓަރު | ||
Dogri | डायरेक्टर | ||
Philippin (tagalog) | direktor | ||
Guarani | myakãhára | ||
Ilocano | direktor | ||
Krio | dayrɛktɔ | ||
Kurde (sorani) | بەڕێوەبەر | ||
Maïthili | निदेशक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | kaihruaitu | ||
Oromo | qindeessaa | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
Quechua | kamachiq | ||
Sanskrit | निर्देशकः | ||
Tatar | директоры | ||
Tigrinya | ዳይሬክተር | ||
Tsonga | mulawuri | ||